So they instructed the Benjamites, saying, "Go and hide in the vineyards
就吩咐便雅悯人说：“你们去，在葡萄园中埋伏。
They instructed the new-comers in their agriculture and woodcraft, introduced them to maize, beans, squash, maple sugar, snowshoes, toboggans, and birch bark canoes.
他们对这些新来的人在农业耕作和森林环境知识方面加以指导，教他们认识玉蜀黍、豆子、西葫芦、槭糖、雪地鞋、长雪橇和桦树皮独木舟。
They instructed people to keep a journal listing five things for which they felt grateful, like a friend's generosity, something they'd learned, a sunset they'd enjoyed.
他们建议人们列出五项最为感激的事情，例如朋友一次慷慨的帮忙，一些学到的知识，甚至观看的一次日落。
Half were instructed to repeat out loud what they were looking for and the other half kept their lips sealed.
一半人被要求大声重复他们要找的东西，另一半人则要闭口不言。
Men in the Copenhagen study maintained a stable body weight over the two week period — but they were specifically instructed to attempt to do so.
在哥本哈根研究中，男人们在两个星期多内保持了稳定的体重——但他们是被特别指示尝试这样做的。
The touchers were instructed to touch any appropriate part of the body, and they chose variously to touch the head, face, arms, hands, shoulders, trunk and back.
触摸者按照指示碰触任何适当的身体部位，他们选择碰触各个部位，头，脸，臂，手，肩，躯干和后背。
Where communities were given degraded forest and instructed to regenerate it, they generally did so.
当社区获得退化的森林并接到恢复该森林的指示时，这些社区通常会照做。
This command lists all the files and directories in the current directory as untracked, meaning that Git knows that they are present but has not been instructed to track the files.
该命令列出当前目录中未跟踪的所有文件和目录，表示Git了解它们的存在但是没有指示跟踪该文件。
Citizens were instructed that they had one week to convert a limited amount of their old currency to the new currency at a rate of 100:1 (that is, one new won would be worth 100 old won).
公民指出，他们有一周的时间把有限的旧货币以100：1的转换率换成新货币。(即，1新韩元兑换100新韩元)。
They waved from their cars and from motorway Bridges as his lorries thundered by. His drivers were instructed to wave smartly back.
当货车隆隆驶过时，他们从小车里和高速公路桥上挥手致意，公司的司机们被命令潇洒地挥手回敬。
Young Westerners sent to work in the Orient were instructed to keep the Sabbath . . . and anything else they could lay their hands on.
派到东方工作的年轻西方人被告知，除了按时祷告之外，可以做自己想做的任何事。
The subjects were then sent away and told to come back 12 hours later, when they were instructed to try it another 200 times.
然后送走受试者让他们12小时后回来，这期间他们被要求又练习200遍。
Of course, these two women were only doing what they were instructed to do by their superiors - they're not really interested in who actually gets elected.
当然，这两人只是在做他们被要求做的事情。他们才不关心谁被选上。
They haven't instructed us where to go.
他们还未指示我们到何处去。
I was instructed to use no order and not to even think how they would fit together.
我被指示不要使用规则及甚至不要再想他们如何会组合一起。
Ketut then instructed me that whenever I speak to my four spirit brothers, I must tell them who I am, so they can recognize me.
赖爷教导我，每当和我的四兄弟说话，我必须跟他们说我是谁，才好让他们认出我来。
The walls of Jericho had fallen flat! The soldiers of Israel did immediately what Joshua had instructed. With swords flashing, they ran straight into the city and destroyed everything.
耶利哥的城墙倒塌了！按照约书亚事先吩咐好的，以色列人马上挥舞着刀剑，冲进城去。他们要按照神的吩咐， 毁灭城里的一切。
They were instructed to pick two potential dates out of nine photos in an online-dating pool.
他们被允许从在线约会厅的九张照片中挑选出2个理想的约会对象。
The browser must be "instructed" to look for the print styles in the style sheet, and they must be in their own section.
必须“指示”浏览器在样式表中找到打印样式，而且它们必须在它们自己的部分。
Judge Bernard Fried properly instructed the jurors to "put yourself in the shoes of this person" and determine whether they would have felt mortal fear.
弗里德法官理所当然地指示陪审员们去考量假设他们处于这个人的境地，他们是否会感到生命堪虞。
They are instructed to go to a remote desert island and pick up an "item" and keep it safe for24 hours.
他们被指示前往一个遥远地荒岛，找到“部件箱”并安全保存24小时。
Participants kept records daily of their strawberry intake. They were not instructed to change anything else in their diet or lifestyle. Most participants smoked, Chen says.
陈说，参与受试者每天记录草莓摄入量。而其他饮食和生活方式不要求改变。多数参与者还是烟民。
So big you're instructed to look at the fish pattern in the carpets to figure out which way is forward (they "swim" toward the bow).
实在是太大了，你得看着地毯上的鱼儿花纹才能分辨出该走哪条路（通往船头的路上，鱼儿是“游动”的）。
Once they had a feel for "n," the Turtles were instructed about how much to "bet."
一旦他们对n有了感觉，海龟们就要学习赌多少。
When people showed up, they were instructed to treat the camera like the person who fired them and respond as they did or use the opportunity to say what they wished they had.
然后导演告诉应聘者，他们可以把摄像机当成解雇他们的那个人，借此机会说出自己想说的，做出自己后悔没有做过的。
When people showed up, they were instructed to treat the camera like the person who fired them and respond as they did or use the opportunity to say what they wished they had.
然后导演告诉应聘者，他们可以把摄像机当成解雇他们的那个人，借此机会说出自己想说的，做出自己后悔没有做过的。
应用推荐