Verify that sorted lists are correct, even if they include accented characters.
验证排序的列表是否正确（即使它们包含重音符号）。
If they include precious metals and gemstones, these rarely appear in conventional forms.
如果含有贵金属和宝石，它们很少以传统造型亮相。
This is almost the same as the forms in the browse.tmpl except they include a refcommentid parameter.
这与 browse.tmpl 中的表单几乎完全相同，惟一不同的是这里包含了 refcommentid 参数。
As they're commonly built from commodity hardware, they include hardware that isn't relevant but consumes power and space.
因为它们通常是利用普通硬件来构建的，所以包含的有些硬件不相关却要耗费很多电量和空间。
But others are also global forces: they include Alfa from Mexico, Koc Holding from Turkey and the Votorantim Group of Brazil.
但许多其他企业也同样是全球势力：包括墨西哥的阿尔法，土耳其的KOC控股和巴西的Votorantim集团。
As mentioned earlier, Beta builds are not optimized for performance, and they include a lot of debugging code that slows down the server.
如前所述，Beta版本的性能不是最优的，并且它们包含大量使服务器变慢的调试代码。
Currency swaps differs from foreign-exchange swaps in that they include interest-rate payments and typically have longer durations-one to five years.
与外汇掉期不同，货币掉期包含利率支付，有效期更长——通常有一至五年。
For many JVMs, they include information about global references. For example, the recent Sun JVMs include the following line in the dump information.
对于许多JVM来说，它们包括关于全局引用的信息。
Web services are also self-describing; that is, they include special descriptions of the functions that they provide and how to access those functions.
Web服务还是自描述的；也就是说，它们包括对自己所提供功能以及如何使用这些功能的特殊描述。
Mueller's cost estimates may be on the high side - they include, for example, the opportunity costs of all the hours people spend waiting in security lines.
穆勒的成本估算可能偏高了——例如，他们的估计中甚至包括了人们在警戒线等待时间的机会成本。
"International bodies are better if they include countries that cause problems as well as countries that fix them," says Michael Fullilove of the Lowy Institute, a Sydney think-tank.
“既包括那些导致问题的国家，又包括那些处理问题的国家的国际团体更好些。”悉尼智库“洛伊研究院(Lowy Institute)”的迈克·弗利洛夫(Michael Fullilove)这样表示。
When they run in a container that uses commons logging, like JBoss, Tomcat, etcetera, and they include the commons-logging JAR [file] in their app, they run into nasty exceptions.
当他们在使用通用日志的容器内运行程序（如JBoss、Tomcat 等），并且在其应用程序中包含了通用日志 JAR【文件】时，将遭遇严重的异常问题。
它们含有大量的糖。
They include Shanghai, Mumbai and Cairo.
这其中包括上海、孟买和开罗。
They include tested code which can be reused in applications.
其中包含经测试可以直接在应用程序中重用的代码。
They include critical components for upgrading VB applications.
它们包含了升级VB应用程序的重要组件。
They include utilities like ar, as, objdump, objcopy, and so on.
它们包括诸如ar、as、objdump、objcopy这样的实用程序。
They include alumni groups, work groups, and professional organizations.
它们包括校友团体，工作组织和专业机构。
They include uptime availability, exceptions, and availability variables.
其中包括正常运行时间可用性、异常和可用性变量。
They include Tunisia, Algeria and Morocco, and Egypt is not far behind [1].
包括突尼斯，阿尔及利亚和摩洛哥，而埃及也不甘落后。
They include dialogue, synchronous and asynchronous sound effects, and music.
它们包括对话、同步和异步的音效以及音乐。
They include the United States, Austria, Costa Rica, South Africa and Germany.
这些国家包括美国、奥地利、哥斯达黎加、南非和德国。
They include Columbia, Harvard and Stanford Universities in the United States.
其中包括美国的哥伦比亚大学、哈佛大学和斯坦福大学。
They include the type and content of reading materials, the purpose of reading, etc.
它们包括阅读材料的类型和内容，以及阅读的目的等等。
They include breast, bowel, ovarian and skin cancer, leukaemia and malignant melanoma.
这些癌症包括乳腺癌、直肠癌、卵巢癌、皮肤癌、白血病和恶性黑色素瘤。
They include disruption to the Marine food web and effects on the world's carbon cycle.
它们包括对海洋食物链破坏和对全球碳循环的影响。
They include pesticides such as DDT and chemicals called PCBs used in electrical goods.
这其中包括了如ddt农药和电子产品中使用的一种称为“多氯联苯”的化学物质。
They include pesticides such as DDT and chemicals called PCBs used in electrical goods.
这其中包括了如ddt农药和电子产品中使用的一种称为“多氯联苯”的化学物质。
应用推荐