When I insisted that I sleep with my pet dog Peppy, they immediately said NO because they thought that I would be bitten by fleas.
当我坚持要和我的小狗佩比一起睡，他们马上说“不行”，因为他们认为我会被跳蚤给咬了。
But I know a lot of people who said they wanted to go back immediately after they arrived.
但是我知道的确有很多人来了之后马上就说自己要回去。
Most of AWS's new features are suggested by customers, and they are released immediately as they are implemented without waiting on some event to announce them, said Vogels.
Vogels说，AWS多数的新功能是由用户建议的，他们一经实现就立即发布，不会等着举办一个发表仪式。
"If this were a Fortune 500 company and they looked at these statistics, they would have a diversity committee working on this immediately," she said.
“如果这是《财富》500强的公司，他们会查看这些统计数字，会有一个多样化委员会立即去解决问题，”她说道。
"If this were a Fortune 500 company and they looked at these statistics they would have a diversity committee working on this immediately" she said.
“如果这是《财富》500强的公司，他们会查看这些统计数字，会有一个多样化委员会立即去解决问题，”她说道。
Half said that they always responded immediately to an email and one in five (21 per cent) will interrupt a meeting to do so.
其中有一半人说他们总是立刻就回电子邮件，五分之一(21%)的人说他们会为此打断会议。
Mr. Ban said all told him they are committed to finding solutions to the problems immediately before them and all want to keep the peace process going.
潘基文说，这三方都对他表示，他们正致力于解决他们迫切面临的问题，并且他们都希望和平进程能够继续。
Worshipers at prayer services there on Friday said they remembered Mr. Hasan as a quiet, shy man who always left immediately after prayers.
在那里做礼拜的人们星期五表示，他们印象里哈桑是个安静害羞的人，每次礼拜一结束就离开。
Wen said he had to bring his child and elderly parents here to the top of the hill immediately because they cannot flee if the flood comes.
他说，他不得不赶快带着孩子和年迈的父母爬到山顶来，因为如果洪水来了，他们逃不了。
The EPA said it will seek public comment on the new guidelines, but that they will take effect immediately.
环保署指出自己会搜集公众对条例的意见，但是条例会立即生效。
We have grown a deep attachment to each other, said Fan, who decided she wanted to marry Liu almost immediately after they started dating.
“我们都很钟情于对方，”范雪菊说，自己刚开始和他恋爱时就决定要嫁给他。
Later, Berlin police said they had arrested a man near the Christmas market, but they were not immediately able to confirm whether he was the driver.
后来柏林警方说，他们在圣诞集市附近逮捕了一个人，但不能立即确认他是否就是那名司机。
I hadn't noticed that there was a problem, but others, like a fellow passenger, Lauren Wurdinger, said they smelled the burning coming from the bus almost immediately.
我没注意到有什么问题，可是其他乘客，例如罗兰·沃丁格，说他们几乎立刻就闻到巴士上有燃烧气味。
Nearly 80% of teens in the new survey said they checked their phones hourly, and 72% said they felt the need to immediately respond to texts and social networking messages.
在这项调查中，将近80%的青少年说他们每小时都要查看一次手机，而72%的人认为有必要立即回复信息。
They are living in a different district, there is a weekend, he said of her, in order to rush back to wait for him, she immediately began to abandon the concert.
他们住在不同的区，有一个周末，他说，她的，为了赶回来等候他时，她立即开始放弃音乐会。
She said she has let her colleagues know that if they need to reach her immediately, e-mail is not the way to do it.
她说她已经告诉了同事们，电子邮件不是能立刻找到她的好方法。
For their part, cola drinkers interviewed at a Beijing supermarket said they would know the difference between the colas immediately from the taste, even if they mistakenly pick up the wrong can.
但若从饮用者角度看，在北京某超市接受采访的可乐饮料消费者表示，即使因为外观原因选错了可乐，他们也能够根据口味的不同立即区分出可口可乐与百事可乐。
If this were a Fortune 500 company and they looked at these statistics they would have a diversity committee working on this immediately "she said."
“如果这是《财富》500强的公司，他们会查看这些统计数字，会有一个多样化委员会立即去解决问题，”她说道。
"We have grown a deep attachment to each other," said Fan, who decided she wanted to marry Liu almost immediately after they started dating.
“我们都很钟情于对方，”范雪菊说，自己刚开始和他恋爱时就决定要嫁给他。
"We have grown a deep attachment to each other," said Fan, who decided she wanted to marry Liu almost immediately after they started dating.
“我们都很钟情于对方，”范雪菊说，自己刚开始和他恋爱时就决定要嫁给他。
应用推荐