The children had promised to write a letter to grandmama every day, so they immediately started on their task.
孩子们答应每天给奶奶写一封信，所以他们立即开始了他们的任务。
But if the dipoles form in the presence of an existing electric field, they immediately align along the same direction as the field.
但是，如果这些电偶极子处于电场中，他们就会立即沿电场的方向排列。
You see it less and less, because firms know that if they are found employing children they immediately lose their certificate of compliance.
我看到这种现象越来越少，因为许多公司知道，如果他们被发现雇用儿童立即就会失去其守法资格证明。
Instead of looking for someone or something to blame, they immediately think of how to constructively address the dilemma.
他们会立即想到如何积极地解决困境，而不是寻找某个人或某件事去责备。
When they immediately started in on him, I intentionally knocked my Glass over, too.
朋友夫妇开始齐声责备起他来。这时，我也故意把我的杯子碰翻了。
Backslashes are interpreted literally, unless they immediately precede a double quotation mark.
反斜杠会被解释成单个字符，除非后面紧接着一个双引号。
When some people spill salt, they immediately take some of it and throw it over their left shoulder.
当某些人撒了盐，他们会立刻抓起一把盐从自己的左肩上扔过去。
Everyone must work to live, but many people are fortunate enough to make more money than they immediately need.
每个人都必须工作以求生存，但是有许多人很幸运，能够赚得比他们立即需要的还要多的钱。
They are excellent mimics: as often as we coughed or yawned, or made any odd motion, they immediately imitated us.
他们是优秀的模仿者：只要我们一咳嗽、打哈欠、或是做出任何奇怪的动作，他们立刻就模仿起来。
The result, they report was a very thin (50 to 100 nanometers) layer, or coating, which they immediately dubbed a nanosuit.
结果，他们获得了一个非常薄的（50-100纳米厚）膜，或者涂层，他们称之为纳米盔甲。
After we had presented them with some scarlet cloth, which they immediately tied round their necks, they became good friends.
我们送给他们一些红布做礼物，他们马上围在脖子上，于是大家成了好朋友。
When I insisted that I sleep with my pet dog Peppy, they immediately said NO because they thought that I would be bitten by fleas.
当我坚持要和我的小狗佩比一起睡，他们马上说“不行”，因为他们认为我会被跳蚤给咬了。
People file things in folders in the real world, so they immediately understand the idea of putting data into folders on a computer.
在现实世界中人们把东西放到文件夹中，所以他们很快会明白把数据放到计算机的文件夹中。
The Advantages of Saving Money Everyone must work to live, but many people are fortunate enough to make more money than they immediately need.
存钱的好处每个人都必须工作以求生存，但是有许多人很幸运，能够赚得比他们立即需要的还要多 的钱。
Dave Chappelle was seriously considered for the lead role, but when Oscar nominee Will Smith expressed great interest in the role they immediately cast him.
达夫·查贝尔是主角的主要考虑对象，但是当获得过奥斯卡提名的威尔·史密斯表示对这个角色有极大兴趣时，剧组立刻启用了他。
Upon the news of earthquake, they immediately took the initiative to buy a batch of relief materials the next day, and sent them to Deyang after 2 days and 2 nights' non-stop driving.
他们在听到地震消息后的第二天就自发购买了一批救援物资，日夜兼程两天两夜赶到德阳。
They immediately became friends and start to play at each other's houses on the weekend.
她们很快就成了朋友，周末开始到对方家里去玩。
Holding them with both hands, he scratched the matches along his leg. They immediately caught fire.
他把它们收拢在一起，用两只手小心翼翼地夹着，然后在腿上来回划，很快，火柴就着了。
They immediately responded to the appeal. They mobilised not only the local forces but two helicopters.
他们不仅动员当地警力，还派了两架直升机。
They immediately set off for the palace, where Cinderella married her Prince and lived happily ever after.
他们立刻出发到皇宫，在那儿灰姑娘和她的王子结婚，从此过着幸福快乐的生活。
He gathered them together. Holding them with both hands, he scratched the matches along his leg. They immediately caught fire.
他把它们收拢在一起，用两只手小心翼翼地夹着，然后在腿上来回划，很快，火柴就着了。
They immediately go for the WASD keys, and when those do nothing they then try holding down the right mouse button to rotate the camera.
他们会马上按WASD这四个键，发觉没动静的时候，他们就会去按住鼠标右键旋转视角。
They immediately brought the old grandfather to the table， and always let him eat there from then on. And if he spilled a little， they did not say a thing.
他们立刻将老人请到桌边，让他从此和他们一起吃饭，即使老人泼了点甚么，他们也不再说甚么了。
They immediately brought the old grandfather to the table, and always let him eat there from then on. And if he spilled a little, they did not say a thing.
他们立刻将老人请到桌边，让他从此和他们一起吃饭，即使老人泼了点甚么，他们也不再说什么了。
" They immediately rewrite whatever they hear to support their story line ("She's saying I'm a bad cook" or "He's bringing up the weather to avoid talking about us").
他们首先会重写任何听到的话来套上自己的故事情节（“她在说我是个糟糕的厨子”或“他提起天气是为了要回避谈我们”）。
" They immediately rewrite whatever they hear to support their story line ("She's saying I'm a bad cook" or "He's bringing up the weather to avoid talking about us").
他们首先会重写任何听到的话来套上自己的故事情节（“她在说我是个糟糕的厨子”或“他提起天气是为了要回避谈我们”）。
应用推荐