They hope the new rules will not stifle creativity.
他们希望新规则不会压制创意。
Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.
尽管他们很希望明天就回家，但不得不待到年底。
They hope to reduce unit costs through extra sales.
他们希望通过额外销售降低单位成本。
They hope robots can produce electricity by walking across the floor.
他们希望机器人可以通过在地板上行走来发电。
My parents are always checking up on me because they hope I can have a better academic performance.
我父母总是督促我，因为他们希望我学习成绩更好。
To attract more users, the mobile app allows users to vote for the book they hope to listen to most.
为了吸引更多的用户，这款手机应用允许用户为他们最想听的书投票。
Justice Ministry officials say they hope a decision on whether to bring charges against the Israeli leader will be announced Sunday.
司法部官员说，他们希望星期天能宣布是否对以色列领导人提出指控的决定。
What they sometimes lack is feedback from the people who they hope will use their products.
有时，他们缺乏的是来自那些他们希望其使用产品的人的反馈。
They hope that the technology will be cleared for use in American courts by early next year.
他们希望这项技术明年初能应用到美国法庭上。
They hope that having a 3D printer in the kitchen will become as common as the blender or microwave.
他们希望3D打印机在厨房能像搅拌机和微波炉一样普遍。
They hope to reduce both the number of components needed in a construction job and their weight—by replacing solid supports with hollow tubes, for example.
他们希望减少建筑工作所需的部件数量和重量，例如，用空心管代替实心支架。
Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$100,000, but they hope to see a return on that investment through the tourism industry.
艾登市政府以不到10万美元的价格从一家私人公司购买了这架飞机，但他们希望这笔投资能从旅游业中有所回报。
Dozens of recording stars began converging on a Hollywood studio Monday to add their voices to a song they hope will raise millions of dollars for Haitian earthquake relief.
周一，数十名歌星开始聚集在好莱坞的一间录音室，为一首歌配音，他们希望这首歌能为海地地震救灾筹集数百万美元。
他们希望遇到有趣的人。
They hope animals can be better treated.
他们希望动物们能得到更好的对待。
They hope to win the basketball match.
他们希望赢得这场篮球赛。
They hope to keep them away from bad luck.
他们希望能远离厄运。
They hope getting a haircut on Longtaitou keeps them away from bad luck.
他们希望在龙抬头这天理发能让他们远离厄运。
They hope to create a greater passion for reading books in children, especially in the age of mobile phones and computers.
他们希望孩子们对读书产生更大的热情，尤其是在这个手机和电脑的时代。
In the future, they hope birds will live in the birdhouse and the heat of its green light will be used to keep birds warm in winter.
未来，他们希望鸟类能住在鸟窝里，鸟窝中绿光的热量可以用于给鸟类在冬天保暖。
They hope for a small diminution in taxes.
他们希望捐税能稍有减少。
They hope to cultivate a new strain that combines all these merits but does not have the defects.
他们希望培育出一种新的品种，兼有所有这些优点，而没有缺点。
They hope to restart the cooling system on Sunday.
他们希望能在周日重新启动冷却系统。
He says they hope to learn very soon if their device can stand up to space environments.
他说他们希望很快知道他们的仪器能否经得起太空环境的考验。
They hope to replicate the program for Ghana's central and western coastline.
他们希望在加纳的中部和西部海岸线复制这一计划。
They hope to kick off clinical trials in about five years.
研究者们计划用五年左右的时间完成临床试验。
Canadian officials say they hope to secure a waiver for Canadian products if the provision becomes law.
加拿大官员说，如果这个条款成为法律，他们希望能保证对加拿大产品做出豁免。
Canadian officials say they hope to secure a waiver for Canadian products if the provision becomes law.
加拿大官员说，如果这个条款成为法律，他们希望能保证对加拿大产品做出豁免。
应用推荐