Always be mindful that they have a mother or father and respect their role as much as possible.
永远铭记他们有一个父亲或母亲，并尊重他们的作用，尽可能多地。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
In Dharavi, a slum outside Mumbai, an illiterate mother called Aruna sits in her tiny one-room flat, which is home to ten people. Asked how she feels about the rich, she says: "They have worked hard."
在达拉维，孟买城郊的贫民区，一位名叫阿鲁妠的不识字的母亲，坐在她那住着十个人却只有一个房间的小平房前，当问到她对富人有什么看法时，她说“富人努力工作。”
What they all have in common is that they faced judgment from outsiders who can't understand why a mother would make this choice.
她们都有的共同点是，她们都不被外人理解，不明白她们为什么会做出这样的选择。
When the mother saw it she wept and wailed. She would sooner have no child at all than a donkey, and she said that they should throw it into the water and let the fish eat it.
母亲不见则已见了叫苦连天，她说自己宁可不要孩子也不愿有头驴，并且还想把他扔进河里让鱼吃掉。
Their parents have reunited (their mother was a Fulbright scholar at Columbia University when they had to flee), and two brothers were born in America.
她们的父母也重聚了，两个弟弟相继在美国出生（她们被迫逃离的时候，她们的母亲作为富布赖特奖学金的获得者在哥伦比亚大学深造。）
I have heard from other parents that they come from a very broken home in which their mother is in and out of rehab and their father is always away on business.
我听见别的父母在谈论他们，说他们来自一个支离破碎的家庭，他们的母亲不断进出戒毒所，他们的父亲总是游手好闲。
Since January this year, they have been bringing up Sunny, James's five-year-old daughter, while the girl's mother, Janine Lindemulder, was serving a six-month sentence for tax evasion.
自今年一月来，他们一直抚养着詹姆斯的五岁女儿阳光，这个女孩的亲生母亲詹尼·琳德姆德尔因一起逃税事件被判处有期徒刑6个月。
However, to the motherland's 60th birthday, they think a little sacrifice that does not matter, because there will have their own motherland, the motherland of our loved one loved ones mother.
但是为了祖国的60岁生日，他们认为牺牲这一点儿没关系，因为有了祖国才会有自己，祖国就是我们至亲至爱的母亲。
I also believe their kids will like aunt Sang Lan with a smile to everything they will one day disabled people become like ordinary people without mother's orphan will have father mother!
我也相信，他们那些小朋友一定会和桑兰阿姨一样，用微笑承受一切，他们一定会有一天残疾的人变得跟普通人一样，而没有妈妈的孤儿，会得有爸爸、有妈妈！
The panda and another sibling were initially accepted by their mother, but a day later were found to have been abandoned. They were also suffering from hypothermia .
这只大熊猫和它的另外一个兄弟最开始是被它们的母亲接受的，但是一天之后发现它们被它们的母亲抛弃了。它们也都遭受有低温降低的情况。
Yes, I did have two children, and how would they turn out with a mother who wrote such books like this?
是的，我确实有两个孩子，但他们怎么会有一个居然写出这种书的妈妈？
Michael Jackson's mother has made a conscious decision to "unmask" his children so they can have a more normal life.
迈克尔·杰克逊的母亲已经做了一个郑重的决定使孩子们摘掉面具好让他们更正常的生活。
At Christmas time, as Tong and his mother are decorating a Christmas tree, they have a heart-to-heart talk about making choices, and Tong asks his mother to let him make his own choices.
在圣诞节的时候，作为塘和他的母亲是装饰圣诞树，他们有一个推心置腹的谈作出选择，及塘问他的母亲让他作出自己的选择。
They think that if they had a mother with diabetes, they're doomed to have it to.
他们认为如果母亲有糖尿病，那自己也幸免不了。
After school they often go shopping and go swimming. Sometimes they help their mother with some housework; they have a happy family.
放学后，他们经常去购物和游泳，有时，他们帮母亲做一些家务，他们有一个幸福的家庭。
Midwives have a great deal of influence over the outcome of a birth, from the Suggestions they make to a laboring mother to how they handle potential complications.
助产士对分娩结果的影响很大，从他们对于分娩的孕妇所做的建议到她们怎样处理潜在的并发症。
We have a happy family. Our father and mother love us very much. They work very hard. we must also study hard to become useful talents.
我们都有一个幸福的家，我们的爸爸和妈妈非常爱我们，他们工作非常辛苦，我们要努力学习。做一个有用的人。
Naturally they weren't going to let him have it in here, but with a little help from his mother and a middleman who used to drive a laundry truck, I was able to get it to him.
监狱自然不会准他将收藏品带进来，但靠着他母亲和洗衣房卡车司机的帮忙，我还是替他弄到了他想要的东西。
The mother wrote that for the last few days the kids in her son's class had been worried and upset that they might have to cancel their trip because of a shutdown.
这位母亲写道，在几天前她儿子班级的这些孩子们还非常担心和不安，由于一些地方关门他们将不得不取消行程。
For foreign language learners, the habits that they have in pronunciation of their mother tongue play a negative role when they learn a new language pronunciation.
对于外语学习者来说，已形成的母语发音习惯对于新语言语音的学习具有负迁移作用。
They all have a common ancestral mother, by virtue of their descent from whom the female offspring in each generation are sisters.
她们全体有一个共同的女祖先；由于世系出自同一个女祖先，后代的所有女性每一代都是姊妹。
It makes sense that we pay families who have lost a father or a mother so that they can keep going.
我们给失去亲人的家庭，付一些钱是有道理的，这样他们可以继续生活。
It makes sense that we pay families who have lost a father or a mother so that they can keep going.
我们给失去亲人的家庭，付一些钱是有道理的，这样他们可以继续生活。
应用推荐