They bought after the funds had gone up and they sold after they had gone down.
基金上涨后他们买入，基金下跌他们就卖出。
Once they had gone, Carla blindfolded me and told me she had a surprise for me.
一旦他们走了，卡拉我的眼睛蒙住，并告诉我她有一个我很吃惊。
I was told that they had gone public, and many of the writers there were driving Porsches.
有人告诉我，他们已经公开募股了，它们的许多作家都开保时捷。
If they had gone to uni I think they would not be in the position that they are in today.
如果他们当初去上大学，我认为他们就不会有今天的地位。
But they had gone too far to return the girl to her bedchamber and pretend none of this had ever happened.
但是他们已经走得太远，把女孩送回她的卧房假装这一切从未发生同样不可能。
Hmm, yes, daddy. They has come our home for three times. At every time, they had gone away for your absence.
喜儿：（边给爹爹倒水，边捶背，边回答）是的，爹爹。来过三次了，每次见你不在，又走了。
They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
他们走着，但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子，他一遍一遍的这么做。
He had, as Thomas said, rather overdone the Lenten privations, and they had gone to his head like strong wine.
正如托马斯所说的那样，他执行四旬斋戒过于严格了。他就像喝了烈性酒一样。
Where they had gone to talk and drink, Scarlett did not know but she suspected, of course, Belle Watling's house.
叙谈和喝酒去了，思嘉并不知道，不过当然她怀疑他们是在贝尔-沃琳特那里。
After they had gone through the entire land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
他们走遍全地，过了九个月零二十天，就回到耶路撒冷。
But if they could have seen what happened in that valley after they had gone, I think they might have been surprised.
不过它们如果能看见它们走后山谷里发生的事，我想它们准会大吃一惊的。
But Van Gaal praised his team for a "marvellous tournament" and argued they had gone much further than anyone had expected.
但是范加尔称赞他的球队踢了一届伟大的世界杯，认为他们已经取得了外界没有预想到的成绩。
They said they installed aluminium sidings, and bought a bus ticket for him; but when he turned round to say goodbye, they had gone.
他们说他们帮他装上铝的侧板，并为他买了一张车票；但当他转身道谢的时候，他们却已经不见了。
When morning came, they started again. Before they had gone far they heard a low rumble, as of the growling of many wild animals.
第二天早晨来临时，他们又出发了。他们还没有走多远，就听到了一种低沉的隆隆声，就像是好多野兽的吼声。
instead, they had gone to the arsenic-laced waters of Mono Lake in California and isolated a strain of bacteria they dubbed GFAJ-1.
相反，他们只是去过加利福尼亚州的Mono湖，考察了被掺入砷的水，并由此分解出一个被戏称为GFAJ-1的细菌类型。
Though the legislators usually stayed a few days longer, something often came up after they had gone home that required me to call them back.
尽管议员们一般会多待几天，但经常在他们回家之后就会有事件发生，我不得不把他们召回来。
And after that they had gone through many streets they came to a little door that was set in a wall that was covered with a pomegranate tree.
在穿过了很多条街后他们来到了开在一堵墙上的小门前，门前有石榴树掩映。
"I went home and found that three of my brothers and my nephew had left with my tractor," he said. "I called my brother to ask him where they had gone."
“回到家，我发现三个兄弟和一个外甥开走了我的拖拉机，”他说，“我叫住我的兄弟问他他们要去哪儿。”
He made no answer, and they were again silent till they had gone down the dance, when he asked her if she and her sisters did not very often walk to Meryton.
他没有回答，他们俩又沉默了，直等到又下池去跳舞，他这才问她是不是常常和姐妹们上麦里屯去溜达。她回答说常常去。
In a bid to change their looks, 20 percent of women between the ages of 19 and 49 in Seoul, the country's capital city, admitted they had gone under the knife.
在韩国首都首尔，20%年龄介于19到49岁的女性承认她们为了改变样貌，接受过美容整形手术。
Those 24 dancers were selected from 130 applicants by Calvin Choy. They had gone through interviews and they are not only good in dancing, they know how to perform.
这24位艺员是草蜢的蔡一智从130位伴舞高手中一一面试挑出来的，要有舞技更要懂表演。
The actor whom they had gone to see had achieved his popularity by presenting a mellow type of comedy, in which sufficient sorrow was introduced to lend contrast and relief to humour.
她们去看的演员，以表演轻松喜剧而闻名，这种剧中加进了足够的伤感成分，形成和幽默的对照及调剂。
Journalists Martin Schibbye and Johan Persson told a three-judge panel Tuesday they had gone to the insurgency-wracked Ogaden region to investigate the activities of a Swedish oil firm.
这两名新闻从业人员马丁·希比耶和约翰·珀森，星期二在法庭上告诉三名法官，他们前往叛军出没的奥加登地区，是为了调查瑞典石油公司伦丁石油公司的行为。
Natasha asked one Saturday, and when Michele called to check with Kristen’s mom, Nancy, she was surprised to learn that growing up they had gone to the same school-just like their daughters.
当米歇尔拿起电话征询克里斯蒂母亲南希的意见时，她惊讶地获悉，她们长大后上过同一所学校——正像她们的女儿一样。
After they had gone out into the fields and gathered the grapes and trodden them, they held a festival in the temple of their god. While they were eating and drinking, they cursed Abimelech.
示剑人出城到田间去，摘下葡萄，踹酒，设摆筵宴，进他们神的庙中吃喝，咒诅亚比·米勒。
After they had gone out into the fields and gathered the grapes and trodden them, they held a festival in the temple of their god. While they were eating and drinking, they cursed Abimelech.
示剑人出城到田间去，摘下葡萄，踹酒，设摆筵宴，进他们神的庙中吃喝，咒诅亚比·米勒。
应用推荐