Sons, on the other hand, stay home and take care of the parents as they grow old.
另一方面，儿子留在家里，在长大后要赡养父母。
To old people I would say that death doesn't arrive when they grow old, but with forgetfulness.
对于老人，我会教给他们死亡的来临不是因为衰老而是因为遗忘。
That's why for most Chinese, when they grow old, they would rather stay with their children or spouses.
这就是为什么大多数中国人在他们变老时，更愿意留在自己的子女或配偶身边。
As they grow old, people also accumulate belongings for two other reasons, lack of physical and mental.
当人们到老年时，也会由于另外两个原因而积聚物品：一个是体力不足、心力不济。
As for the dogs, when they grow old and toothless Jones ties a brick round their necks and drowns them in the nearest pond.
至于狗呢，当他们老掉牙的时候，琼斯会在他们脖子上系一块砖头沉入最近的池塘。
The main character and Ellie were a couple who were deeply affectionate with each other, and they grow old together hand in hand.
主人公和爱丽是一对感情非常好的夫妻，一起携手走到老。
Woulch't we all expect the Same of security when we grow old？ Even our parents are expecting us to be their caretaker, as they grow old.
我们变老时，不也会期盼同样的安全感吗？我们的父母也希望他们年老时我们会照顾他们。
Woulch't we all expect the Same of security when we grow old?Even our parents are expecting us to be their caretaker, as they grow old.
我们变老时，不也会期盼同样的安全感吗?我们的父母也希望他们年老时我们会照顾他们。
There's an old funny saying that claims certain people inevitably start looking more and more like their pets as they grow older together.
有句老话说一些人和他们的宠物一起变老，宠物的主人就会越来越长得像他们的宠物。
Traditionally, a girl moves in with her husband's family when she gets married and she thus cannot look after her own parents when they grow old.
通常来说，女孩要嫁到丈夫家那边去，就不能再照顾自己日渐年迈的父母了。
Now as they grow old together, Lollar believes the love and commitment she and Greta share are as strong and enduring as those found in any marriage.
随着她们一天天变老，洛拉尔相信她和格丽塔之间的爱和承诺会像所有的婚姻一样经久不衰。
University of Western Australia researcher David Coall saidgrandparents may also be motivated by the thought of having someoneto take care of them when they grow old.
澳大利亚西澳大学的研究员大卫·克奥尔说，祖父母会这样做的思想动机，可能是因为他们希望在老了以后能够有人照顾他们。
Woulch't we all expect the Same of security when we grow old? Even our parents are expecting us to be their caretaker, as they grow old.But they never make that obvious to us.
我们变老时，不也会期盼同样的安全感吗？我们的父母也希望他们年老时我们会照顾他们。
If the parents are hypocritical and do not practise what they preach, their children may grow confused and emotionally insecure when they grow old enough to think for themselves.
如果父母亲虚假伪善，不身体力行他们所讲的道理，那么当他们的孩子长大后能独立思考时，就会感到困惑不解，同时会在情感上感到不安全。
We saw old friends, loving family and had a wonderful time introducing our kids to a place that means so much to us and we hope will be just as special to them as they grow older.
我们见到了老朋友，相爱的家庭，并且带我们的孩子看了对于我们有着非同寻常意义的地方，我希望当他们长大后，这里对于他们也同样特别。
He continued by explaining the theory that parents will have more children when infant mortality is high, so as to ensure that several children will survive to take care of them as they grow old.
他继续解释他的理论，父母们将会有更多孩子当婴儿死亡率是高的，以便确保若干孩子将能生存下来去照顾他们当他们变老了。
Old trees that don't grow in the tropics grow seasonally, and they grow faster early in the year in the springtime than they do later in the year.
所有不生长在热带地区的老树都是季节性生长的，它们在每年初的春天时节长得较快，之后几年长得较慢。
At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
婚礼上，新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。
Now astronomers think they have identified the secret of these stars, which, like Dorian Gray, refuse to grow old.
现在天文学家们认为，他们发现了这些恒星象道林·格雷那样不会变老的秘密。
You take measurements on them in their lungs as they start smoking and as you grow old.
当他们开始抽烟的时候，开始测试他们的肺，这个过程一直随着你变老而持续进行。
Why, it is his figure, it is his face, only older,--there are people who do not grow old, I don't know how they manage it,--it is the very sound of his voice.He is better dressed, that is all!
当然，是那身材，是那相貌，没有老多少，有些人是不会老的，我不知道他们是怎么搞的，是那说话的声音。他穿得比较好些就是了！
Because the old know they are closer to death, she argues, they grow better at living for the present. They come to focus on things that matter now-such as feelings-and less on long-term goals.
她认为，年老者知道自己正接近死亡，他们会更好的度过今朝，关注即刻感受，而不是长期目标。
These are only 7 weeks old, when they grow to be Jaguars, the biggest cat in North America.
这些都是只有7周龄，他们成大就是美洲虎，北美地区最大的猫科动物。
Though never out of style, these age-old favorites have proven so popular that fashion forecasters predict they will only grow in importance, not lessen.
虽然是久远喜爱的图案，但从未过时，并已证明，非常受欢迎。以至于流行预测家预言，它们的重要性只会增加，不会减少。
When men grow virtuous in their old age, they only make a sacrifice to god of the devil's leavings.
当人们上了年纪而变得善良之时，他们只是把恶魔留下的东西来给上帝献祭而已。
Some old women and men grow bitter with age; the more their teeth drop out, the more biting they get.
有些老太婆与老头子，随着年岁而变得脾气暴戾——牙齿掉得越多。
I will not grow a goatee. In the old days they made you look diabolic. Now they just make you look like a disaffected member of Generation X.
我不会蓄山羊胡。过去这让你看起来很邪恶，但是现在这让你看起来像是X世代的不满份子。
It follows that mature Europeans have no desire to grow old or to look older than they are.
因而，成熟的欧洲人都不想变老，或者不愿意变得看上去比自己的实际年龄老。
It follows that mature Europeans have no desire to grow old or to look older than they are.
因而，成熟的欧洲人都不想变老，或者不愿意变得看上去比自己的实际年龄老。
应用推荐