The three girls have been lost in the forest since yesterday evening. Nobody can understand how they got lost.
从昨天晚上起，这三个女孩就在森林里迷路了。没人能搞清楚她们是怎么迷路的。
They got lost, as you might expect, went off in the wrong direction and often bumped into walls. But after a while, they found their way.
然而迷宫太大太复杂，如你所料，他们经常会迷路，离开正道走错方向，有时甚至还会撞上墙上。
Researchers found that if dieters got a full night's rest, they more than doubled the amount of weight lost from fat reserves.
研究人员发现，如果节食者整晚睡个好觉，他们因储存脂肪消耗而减掉的体重要多出一倍还有余。
Nearly half of that (1.4 kg) was from fat when the volunteers were sleeping long, but less than a fifth (0.6 kg) of the lost weight was from fat when they got less than six hours of sleep.
当志愿者睡的时间长时，将近一半的减去体重(1.4千克)来自脂肪，而对于那些睡眠不足6小时的志愿者，不到五分之一(0.6千克)来自脂肪。
We inadvertently got on the subject of Dawn, who was not so thrilled about the time they had lost for moving.
我们无意间就将话题转到了道恩身上——他们搬家浪费了这么长时间但她现在仍然不紧不慢。
The airlines were hurt by rising jet fuel prices that went up as crude oil shot to record levels, then at least two of them got burned as oil fell and they lost money on hedging programs.
一度创纪录的原油价格导致燃油价格居高不下，对这些航空公司造成了损害；而随着近期油价下跌，三家公司中至少有两家又因为燃油套期保值交易而遭受了损失。
If the wind farm developer comes in and has got as far as the planning stage, and the community has not engaged, they have lost their case.
如果风电场的开发商深入到了规划阶段，而社区还没有参加，社区将失去他们的机会。
We inadvertently got on the subject of Dawn, who was not so thrilled about the time they had lost for moving.
不知不觉就说到了Dawn的事，那个为了错失搬家的好时间而不是一点儿激动的人。
However, all their Musical Instruments were lost and they never got to play at their concert.
然而他们的乐器全部丢失，他们没能到音乐会上演奏。
Find a time when the team lost a tough one or got blown out and look at how they responded.
找到的时候，德国队是艰难的一年，或有夸大了，看看他们如何回应。
The first time, I got lost and I had no idea what they were talking about.
第一遍的时候我完全摸不着头脑不知道他们在说些什么。
In one, study subjects got paid if they lost 16 pounds in 16 weeks.
方法一：如果参加实验的节食者在16周内减掉16磅的话，他们会得到报酬。
Sunday night, the Lakers got earned a 100-99 win over Memphis in STAPLES center, but they lost center Andrew Bynum in the process.
周日晚上，湖人在主场以100- 99击败灰熊，可是在比赛过程中他们丧失了中锋拜纳姆。
If they lost their jobs, had health problems or got divorced, we could of course expect defaults. But they seldom walked away simply because house values had fallen.
当然，如果他们失业、离婚或者遭遇了严重的健康问题，我们也有可能面临违约问题的发生，但他们并不会因为房屋的价值下降而放弃偿还贷款。
MIAMI - A husband helped his wife deliver the couples baby after they got stuck in rush hour traffic and then got lost on the way to the hospital.
一位丈夫帮助妻子在行车途中完成了分娩，因为这对夫妇在前往医院的途中陷入了交通堵塞以至于未能即使就医。
Just what evolutionary niche they filled is up for debate - largely because no one has seen a Spinosaurus skeleton for the last 50 years, when it got lost amid the ruins of World War II.
但人们为它们到底填补了哪些进化中的空白仍争论不已——主要是因为人们已有50年未见过一只棘龙的骨骼化石。而已有的骨骼化石早已遗失在二战期间的废墟中了。
A grocer, a banker and a politician got lost in the forest. Eventually they came to a farmer's home and asked if he coul put them up overnight.
一个杂货商，一个银行家和一个政客在森林里迷了路。最后，他们来到了一家农舍，询问主人他们是否能在此过夜。
They lost their houses and cars, but they still got their spirit. With such spirit they've pulled through this catastrophe and would rebuild their hometowns.
他们失去了房子和车子，但依然斗志昂扬，努力战胜这场灾难并重建家园。
They lost control of themselves, replaced small cups with big ones and drank heartily till they got drunk one after another.
它们再也坚持不住了，就换成大杯子开怀畅饮起来，直到一个个喝得酩酊大醉。
We didn't start badly, then they got the goal and we lost our momentum a little bit.
我们开局还不错，然后他们进球了，我们有点乱了阵脚。
That was very impressive because it didn't have to be that way. It could have turned out that everybody just lost function equally as they got older.
这是相当深刻的发现，因为并不一定是这样的，也有可能每个人在他们变老的过程中会丧失同等量的功能。
I have met monogamous women who were thrown out of their homes for a disease they got from their husbands, and people who lost jobs and friends once their condition became known.
我见过妇女因为从丈夫那里感染到疾病而被赶出家门，人们因为这个丢了工作失去了朋友。
I got to know people by the flower they planted that I had to remember not to cut down, by the things they lost in the grass or stuck in the ground on purpose.
通过他们要求不能割除的花草，通过他们遗落在草地上，或故意插在地上的物品，我慢慢了解了我的客户。
I got to know people by the flower they planted that I had to remember not to cut down, by the things they lost in the grass or stuck in the ground on purpose.
通过他们要求不能割除的花草，通过他们遗落在草地上，或故意插在地上的物品，我慢慢了解了我的客户。
应用推荐