As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
因此，它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者（通常是母亲），她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。
In the case of these tests, the final result did impact a customer's decision — they decided to install more memory and got more life out of their current hardware.
在这些测试中，最终的结果确实影响到客户的决策——他们决定安装更多的内存，延长当前硬件的使用时间。
This was something like cutting off retreat, but they got to daring each other, and of course there could be but one result—they threw their tools into a corner and made the ascent.
接着，他们想上楼看看，这似乎是有点背水一战的意味，他俩得相互壮胆，于是他们把手中的家伙扔到墙角就上了楼。
But now, as a result of the settlement, the family got some grain and they began to think the older brother was a capable man.
在清算运动中，家里分得了一些粮食，现在大家开始认为老大是个能干的人。
They might have formed when an entire group of dinosaurs got stuck all at once, or they might have been the result of dinosaurs getting stuck one after another over a course of a few centuries.
在整个恐龙种群突然消失的时候他们就已经形成了，或者也可以说正是恐龙们在几个世纪里一个接着一个地消失导致了他们的形成。
They might have formed when an entire group of dinosaurs got stuck all at once, or they might have been the result of dinosaurs getting stuck one after another over a course of a few centuries.
在整个恐龙种群突然消失的时候他们就已经形成了，或者也可以说正是恐龙们在几个世纪里一个接着一个地消失导致了他们的形成。
应用推荐