Spark plugs will cause your car to misfire if they go bad, which is why they should be changed as needed.
火花塞会造成你的车，以失火如果他们变坏，这就是为什么他们应该根据需要改变。
Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.
结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。
Its shareholders have also agreed to guarantee 1 billion of losses on assets in the bad bank and they remain on the hook if losses go higher still.
股东们同时也答应保证，让坏银行处理高达10亿欧元的资产亏损。要是亏损继续增长，他们不会置之不理。
It makes an enormous amount of difference how much sleep I have and how regularly: when I am unwell my sleep patterns go completely to pot and they can take months to stabilise after a bad episode.
对我来说，睡眠时间的多少和多久才能有正常的睡眠是两个完全不同的概念：当我发病时，睡眠全乱了套；经过一个糟糕的发病周期后又需要数个月的时间让睡眠恢复正常。
If the underlying assets go bad and the products can't be repaid, the Banks are usually not technically liable, but the risk is that they will be forced to take the losses nonetheless.
如果这些潜在的资产太糟糕，产品没有回报，(尽管)银行技术上是没有责任的，但不得不接受损失的风险的事实明摆着在那里。
They may not be cute or cuddly and they suffer from a decidedly bad Press, but we will certainly miss them if they go.
蝙蝠可能看起来并不可爱，还忍受着先入为主以貌取人的偏见，但我们的世界如果少了他们一定会很糟。
So let me go on now to more radical claims, a claim about the logic of good and bad, rather than about how they happen to show up in the world.
接下来是更激进的观点，关于好坏逻辑的观点，而不是，它们如何碰巧出现的问题。
But on my birthday in July, there was party for me at the pool, and it was hard to tear myself away from it when they didn't want me to go, and then an exhausted Hanna received me in bad mood.
我的生日在七月份，同学们不叫我走开，我真是很难分身，而这时等待得筋疲力尽的汉娜见到我就气急败坏的样子。
Arsene Wenger once said that every player should go through a bad patch in their careers so they can learn how to handle disappointment.
温格说过，每个球员都要经历挫折，才能学会如何面对失望。
It's too bad | how some girls let themselves go | until they aren't even noticed.
一些女孩如此不注意身材，直到没人注意她们才觉醒，这太糟了。
When good Americans die they go to Paris. When bad Americans die they go to America.
当美国的好人死了，他们就去巴黎。当美国的坏蛋死了，他们就去美国。
And, in some cases, they think it will be just as bad wherever they go, partly because everywhere else seems like a foreign country that may or may not even exist.
并且，他们认为在有些时候无论他们走到哪里都如现在一般糟糕，部分的是因为其他地方对于他们来说似乎就跟国外一样，或者是压根就不存在的地方。
If you go outside wearing eccentric clothes people will stare at you and judge you, and sometimes they will make bad comments.
如果你去外面穿着古怪衣服的人会盯着你，判断你，他们有时会做出错误的意见。
It's too negative to expect things to go wrong, they said. However: it's only negative if you see it as negative. If you judge it as bad.
很多朋友说，希望事情变得糟糕，这也太悲观了。但是，其实仅仅当你认为它是悲观的时候，它才是悲观的，仅仅因为你觉得它不好。
When things go wrong, they remind themselves that a bad day is just one day, and they keep hope that tomorrow or next week or next month will be better.
当事情乱了套，他们会提醒自己，糟糕的一天也只是一天而已，他们仍然会对明天或下周，或下个月充满希望，相信一切会好起来。
Other relationships can go downhill fast or so slowly you don't realize how bad they have gotten.
其它一些关系很快便走下坡路，或是很缓慢地变糟，你认识不到他们到了多坏的境地。
Set aside those habits that get in the way of your dream... whether the bad habits simple lower your self-esteem or fatigue or distract you, they must go.
把那些阻碍梦想的习惯做法丢在一旁- - -不论是降低自尊的行为还是让你分心或疲惫的行为，必须废除。
Now, our society there are many young people, they do not go to school every day wandering outside, and bad spending habits every day.
现在，我国的社会上有许多青年，他们不上学，天天在外面游荡，而且天天乱花钱。
But if one really loves someone, isn't that about helping them get what they need, which would include letting them go if you become bad company for them.
但是，如果你真的爱一个人，不是意味着你会让他得到他想要的一切，包括让他从你身边离开么？
Many of them don't have the opportunity to go to schools and they live in very bad conditions.
他们中的很多人生活在糟糕的条件下，没有上学的机会。
In the hospitals where they have training programs, which most New York hospitals do, July seems to be a very bad month to go because they have new residents coming in.
医院有训练计划，纽约大部分医院都这么做，七月之所以被看做最糟糕的月份是因为这段时间有新的住院医生进来。
When smokers who are used to nicotine go without it for an hour or two, they begin to feel bad.
那些对尼古丁上了瘾的吸烟者，一、两个小时缺少尼古丁就开始感到难 受。
Many people go to a metal detection research department, tested the watch shell plating thickness, the equipment they use a strong radiation experiment was completed, remove the case again, bad!
曾经有人去一家金属研究检测部门，做过手表壳的镀金厚度检测，他们用的那个设备有强烈的射线，实验刚结束，取出表壳再一看，坏了！
Many people go to a metal detection research department, tested the watch shell plating thickness, the equipment they use a strong radiation experiment was completed, remove the case again, bad!
曾经有人去一家金属研究检测部门，做过手表壳的镀金厚度检测，他们用的那个设备有强烈的射线，实验刚结束，取出表壳再一看，坏了！
应用推荐