The rations that they gave us were meagre and inadequate.
他们给我们的配给量是很少的,是不够的。
If they gave gold medals for grit, Karen would be right up there on the winners' podium.
如果他们颁发毅力金牌,卡伦应该站在领奖台上。
The government created a second such institution called—and they gave it a boy's name with a nickname—Freddie Mac.
政府成立了第二个这样的机构——他们给它起了个带有昵称的男孩名字——叫做房地美。
The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
这个神话也提醒我们,这些进步是有代价的:作为对普罗米修斯罪行的惩罚,众神创造了潘多拉,并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
Recently, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.
最近,出现了一点关于评级机构的丑闻,因为他们将一些次级证券评为AAA 级。
Many students hated to have classes on DingTalk, so they gave it one-star reviews.
许多学生讨厌在钉钉上上课,所以给钉钉打了一星评价。
To show that they were right, they gave two groups of students a problem to work out.
为了证明他们是对的,他们给两组学生出了一道题,让他们去解决。
Our mothers have special memories in mind, and it is the time that they gave birth to their healthy babies.
我们的母亲心中都有一段特别的回忆,那就是他们生下健康宝宝的时候。
These thoughts worked their dim way through Huck's mind, and under the weariness they gave him he fell asleep.
这些模糊的念头在哈克脑子里若隐若现,弄得他疲乏不堪,就睡着了。
When their grandmother visited, they gave her painted rocks to take home and hide in the Florida town where she lives.
他们的祖母来访时,他们给她彩绘石头,让她带回家藏在她居住的佛罗里达镇里。
And the cabins were given leaders and they gave themselves names.
每间小木屋任命一个队长,他们为自己的队伍取名。
However, they gave up the demand after repeated talks with Li Hongzhang.
不过,在与李鸿章多次会谈后,他们放弃了这一要求。
At the party, they gave me many small presents, such as CARDS, comic books and pens.
在聚会上,他们给了我好多小礼物,像贺卡,漫画书和钢笔。
However, I left there two years ago because the work they gave me was rather dull.
两年前我从那离职,因为那里的工作太枯燥了。
And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
在犹大地中得了希伯仑和四围的郊野。
I want to thank Club America because they gave us exactly what we needed - good competition.
我想要感谢美洲队,因为他们给了我们所需要的比赛压力。
But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
只是属城的田地和村庄都为耶孚尼的儿子迦勒所得。
Then they gave each traffic signal a sensor that provides information about traffic at a given moment.
然后,他们给每个交通信号灯装上传感器,用以了解特定时段的路面信息。
When the chief priests had met with the elders and devised a plan, they gave the soldiers a large sum of money
祭司长和长老聚集商议,就拿许多银钱给兵丁说
Finally, they gave the instructions to a patient who had been diagnosed as being vegetative two years earlier.
最后,他们给一个两年前被诊断为植物人的病人发出指示。
The scientists tested the potato plants at three locations in India and found that they gave a bigger harvest.
科学家在印度的三个地方实验种植了这种土豆,发现可以带来更高的产量。
When they gave me my license I left in a hurry, eager as I was to join the legions of bad New Jersey drivers.
我拿到驾照就匆忙离开了,一心只想马上加入新泽西司机的大军。
So they gave Jacob all the foreign gods they had and the rings in their ears, and Jacob buried them under the oak at Shechem.
他们就把外邦人的神像和他们耳朵上的环子交给雅各,雅各都藏在示剑那里的橡树底下。
But family and school were normally able to convince them that spitting was wrong, so in most cases they gave up the practice.
但家庭和学校通常能够说服他们,让他们知道吐痰不好,因此多数情况下他们会摒弃这一行为。
These three had elaborated old Major's teachings into a complete system of thought, to which they gave the name of Animalism.
他们三个把老麦哲的教诲精心总结为一套完整的思想体系,称之为动物主义。
These three had elaborated old Major's teachings into a complete system of thought, to which they gave the name of Animalism.
他们三个把老麦哲的教诲精心总结为一套完整的思想体系,称之为动物主义。
应用推荐