Then the team will be able to run several iterations and adjust their estimates as they gain more information.
然后团队将能进行几次迭代，并在获得更多信息后调整他们的估算。
When employees specialize in a limited set of tasks, they gain more experience with these tasks and operate at a faster rate.
当员工专攻某个领域的任务时，他们得到更多经验而且操作速度更快。
Quoting: "Microsoft and Sony might end up charging publishers an arm and a leg to enable game downloads, especially as they gain more and more control over distribution."
引用：“微软和索尼最后可能会收取出版商一只手臂和一条腿使游戏下载，尤其是当他们获得更多的控制。”
One risk to the strategy is that as Chinese companies grow and gain more international experience, they will see less need to piggyback on the shosha.
这种战略的风险之一，是随着中国企业逐渐成长，并获得更多的国际经验，它们将认为没有什么必要继续依附日本商社。
They provide visual diagramming tools to help you gain insight and knowledge of existing applications or to more easily create and understand new applications.
它们提供可视化的绘图工具，以帮助您了解现有应用程序，或者更容易地创建和理解新的应用程序。
As customers gain more power, they will demand more tailoring and value-added service to meet their needs.
而一旦客户得到更多能量，他们就会要求更多个性化的附加服务以满足自身的需求。
As the birds gain more experience building nests, they drop grass less often, suggesting that they improve at their art.
由于鸟在筑巢过程中取得了更多的经验，经常只会掉下很少的草，表明它们正在不断地改善作巢技巧。
Insurance companies would gain millions of new customers, but they would also face new rules mandating more generous terms.
保险公司将会迎来数以百万计的新客户，但同时新规则的出台也要求他们制定更宽容的保险条例。
With the share price a fraction of what it was two years ago, they have more to gain than to lose by a throw of the dice.
鉴于股价只有两年前的零头，他们更愿意掷骰子赢一把，而非输掉。
More fundamentally, the acquisition could discourage other handset-makers from using Android for their devices if they worry that Motorola will gain an unfair advantage.
更重要的是，一旦其他移动设备生产商担心摩托罗拉公司将获得不公平的优势，那么这次收购将可能阻止这些生产商在他们的设备上使用“安卓”系统。
If the large objects are kept within a certain segment of the heap, they can be more easily allocated; moreover, smaller objects do not need to compete with them to gain heap usage.
如果大型对象均被存于heap的特定段内，那么它们可更容易地被分配；并且，较小的对象无需与它们争夺heap使用。
Although most folks say they want to hear what they can gain by taking your advice, they're actually more influenced by what they have to lose by not heeding it.
尽管大多数人说他们希望从你的建议中听到他们可以得到什么，实际上提醒他们如果不留意将会付出什么代价，对他们的影响更大。
One of the reasons that the Forum focuses on relationships and communication is so that women can gain more insight into how they are perceived in the workplace.
论坛专注于人际关系与交流的一个重要原因在于，只有如此，女性才能深入理解：同事及上司如何看待她们。
Merchants and individuals are free to choose which currencies they accept, and in the absence of legal tender laws I believe that alternative currencies will gain more traction.
商人和个人都可以自由的选择接受哪种货币，而在没有法定货币法存在的情况下，我相信可选择的多货币体系会得到更多的推动。
In a few days more, we may gain some news of them, and till we know that they are not married, and have no design of marrying, do not let us give the matter over as lost.
再过几天，我们可能会打听到一些有关他们的消息。 等我们把事情弄明白了；要是他们真的没有结婚，而且不打算结婚，那时候才谈得上失望。
Many women have reported that when they indicate that they may "lose it" and start to cry, they actually gain a sense of more control and end up not crying.
许多女性说，当她们表示她们可能“失去”，并开始哭的时候，她们事实上有一种更多的控制意识，并最终会不哭了。
Such distributors sell multiple brands of hardware and software so they can gain scale and serve these markets more effectively.
不像厂商经销商能销售多品牌的产品而达成一定的规模使得更有效地供应此市场。
Very often people will continue to explain the intricacies of their thinking about the problem and you'll gain much more insight into where they are really stuck and what they can do about it.
通常人们会接着解释他们对这个问题的复杂想法，你便能从中洞察他们究竟在什么地方停滞不前和能够接着做些什么。
Banks have fewer loans as a percentage of total assets nowadays (because they hold more securities) and they also have the chance to gain business that had been going to the shadow-banking system.
今天的银行业者因为持有更多证券，所以总资产的贷款率比较低，而且也有机会将交易纳入影子银行系统。
As people gain more money and are able to move around freely in China, they want to preserve the relics of their cultural past.
随着人们收入的增加，人们可以在国内自由往来，他们想要保存古老的文化遗迹。
I do not think it is possible for Republicans to gain more than about 60 seats in the House, but keep in mind that they gained 52 seats in 1994.
我不认为共和党能在众议院增加60个以上的议席。但是，别忘了，1994年，共和党人增加了52个议席。
Companies need to squeeze costs so they can reach more customers, and accept thin profit margins to gain volume.
企业需要压低成本才能得到更多的消费者，还需要接受薄利多销。
But whether they could gain ground in the face of foreign-exchange market turmoil as well seems a lot more doubtful.
但是当外汇市场出现动荡时，股票市场是否能够屹立不动仍然难以琢磨。
Research shows that people who lose a lot of weight very quickly are more likely to gain it back. Just as you may have seen in the "Where are They Now?"
研究表明那些减肥减得特别快的人更有可能反弹。(正如你已经在“减肥达人”剧集看到的。)
The researchers then measured the mice. They found that pounded meat and potatoes caused more weight gain than raw food.
研究发现，吃了捣碎的肉和土豆的老鼠体重增长较快。
Singh told the Guardian the delay may have let the terrorists gain more control of the two hotels and Jewish centre than they otherwise would have had.
Singh告诉卫报记者，他们到达的延迟能使恐怖份子对两座宾馆和犹太中心的控制更加稳固。
Singh told the Guardian the delay may have let the terrorists gain more control of the two hotels and Jewish centre than they otherwise would have had.
Singh告诉卫报记者，他们到达的延迟能使恐怖份子对两座宾馆和犹太中心的控制更加稳固。
应用推荐