Scorn, bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke, to tempt, even while they frightened him.
对善良和神圣的事物妄加嘲弄，这一切全都绘唤醒起来，虽说把他吓得要命，却仍在诱惑着他。
Scorn, bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke, to tempt, even while they frightened him.
轻蔑、狠毒、无缘无故的恶言秽行和歹意；对善良和神圣的事物妄加嘲弄，这一切全都绘唤醒起来，虽说把他吓得要命，却仍在诱惑着他。
"If they wouldn't be so frightened I would take them back with me," said Mary.
“如果他们不那么害怕的话，我就把他们带回去。”玛丽说。
The pheasants are frightened into cover, they run and dart through the hedge.
野鸡被吓得躲进了掩体，它们跑着穿过树篱。
When they feel frightened, they roll up into a ball to protect themselves.
当它们感到害怕时，它们会蜷缩成一团来保护自己。
The two boys, Tom and Huck, were very frightened because they worried about being found by Injun Joe and his friend.
汤姆和哈克两个男孩非常害怕，因为他们担心被印第安·乔及其朋友发现。
This does not mean kids need to be unnecessarily frightened, or told more than they can handle.
这并不意味着孩子们需要承受不必要的恐惧，或是告诉超过他们所能处理的范围。
In all of these cases, people know they are perfectly safe, but they are nonetheless frightened.
在上述所有情况中，人们都知道自己是安全的，但他们依然恐惧。
Survivors often become fearful in situations and places where they were never frightened before.
受害者通常开始对那些他们以前不会害怕的情形和地点感到恐惧。
They tore him from his hiding-place, and the combatants forced this frightened man to serve them, by administering blows with the flats of their swords.
他们把这吓破了胆的人从他的藏身窟里拖出来，用刀背砍他，强迫他伏侍那些战士。
Cuckoos would have good reason to do so, since the warblers and other small birds in whose nests they lay their eggs are understandably frightened of hawks, and give them a wide berth.
杜鹃有很好的理由去模仿鹰，由于莺和其它的小型鸟类在它们的巢中产卵，自然这些小型鸟类就很害怕鹰，并且对鹰敬而远之。
Now the men were frightened when they were taken to his house. They thought, "We were brought here because of the silver that was put back into our sacks the first time.
他们因为被领到约瑟的屋里，就害怕，说：“领我们到这里来，必是因为头次归还在我们口袋里的银子，找我们的错缝，下手害我们，强取我们为奴仆，抢夺我们的驴。”
Hansel and Grethel were so frightened that they let fall what they held in their hands.
汉斯和格雷特是如此的受惊吓，他们放下了手里拿的食物。
When the woodsmen came upon the third tree, the tree was frightened because he knew that if they cut him down his dreams would not come true.
当伐木工人来到第三棵树的时候，第三棵树很害怕，因为如果它被砍倒，它的梦想将不会实现。
Humans get goose bumps when they are cold, frightened, angry, or in awe.
当人们觉得冷、害怕、生气、或者满怀敬畏的时候就会起鸡皮疙瘩。
We realized that they must have become unduly frightened by the rising flood, for their house, which had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged.
我们意识到他们一定是被不断上涨的洪水吓坏了。因为他们的房子地基牢固，即使洪水几乎灭顶也不会倒塌。
The old man came to them instantly and bowed deeply to solute them, which frightened the girls away like a group of birds. Then they laughed happily, “Hi my dear grandpa!
瑶族老人立即走到她们面前，深深弯下腰去，行了个大礼，吓得小姑娘们像小雀似的蹦开了，接着就哈哈大笑起来：“老爷爷，你给我们行这样大的礼，不怕折损我们吗？”
They looked like frightened beads, I thought.
小眼珠似乎透着害怕，我自忖道。
Mrs Bullivant said: 'the cartoon was very graphic. My daughter was frightened and children have unfortunately been copying what they have seen.
Bullivant女士说：这个卡通片非常的逼真形象，我女儿被吓坏了，孩子们会不幸的模仿他们所看到的一切。
In Britain half of women and a fifth of men are thought to be frightened of spiders, irrespective of whether they are dangerous or not。
因为在英国，有半数女人以及20%的男人都害怕蜘蛛，不管他们是否觉得蜘蛛危险与否，他们似乎天生就害怕那种活物。
They did not seem frightened, but chirped softly, as if they knew they.
它们似乎一点儿也不害怕，反而是小声地叽叽叫着，仿佛知道自己是安全的。
There is a way that fear could indirectly kill the birds, and that’s if they became so frightened and disoriented that they flew into objects at high speed.
另外一种解释是恐惧可以间接杀死鸟类，如果它们感到太恐惧而且被吓得晕头转向，它们就会以很高的速度冲向物体。
They are frightened of giving away their space secrets to rivals.
它们都害怕自己的太空机密会泄露给对手。
The villagers are very frightened of his ghost. They say he often haunts the churchyard and the moors.
村里人很害怕他的鬼魂，他们说他经常在教堂墓地和荒原上游荡。
Some were even left frightened by the sheer intensity of the display, while many thought they were seeing a rare meteor shower.
有些人纯粹被这光的强度所惊恐，而另一些则认为他们看到了一场罕见的流星雨。
This frightened the rest so much that they ran into the densest part of the bushes to hide.
这可大大地吓坏了余下的动物，它们都跑到最茂盛的灌木丛中躲藏起来。
Parents will be cautious until they can see some shining successes, and will be frightened off if badly run schools collapse.
家长们会一直很小心直到他们看到点点光明，但是如果经营不善，学校倒闭，他们定会吓得要命。
CUTTING BACK When families must make do with less, children may not be able to grasp the bigger picture, or they may be frightened by it.
当一个家庭需要削减开支以应对财务紧张时，孩子们多半无法认识到其长远意义，或者会对此感到害怕和担忧。
People here are frightened by what they can't see and shocked by what they are seeing.
这儿的人们因未知的情形而恐慌，同时也为正看到的情形而震惊。
People here are frightened by what they can't see and shocked by what they are seeing.
这儿的人们因未知的情形而恐慌，同时也为正看到的情形而震惊。
应用推荐