They farmed the slopes and collected Chinese caterpillar fungus and fritillary butterflies to sell as traditional medicine.
他们在斜坡上耕种，收集虫草和贝母蝴蝶作为传统药材出售。
She had become a rag-picker decades ago when a drought struck Mumbai's rural hinterland, forcing her and her husband to abandon the land they farmed and seek work in the city.
在几十年前，孟买的一个贫穷的偏僻村庄经历了一场旱灾。这场旱灾逼迫hiyale太太和她的丈夫放弃她们所耕作的土地，来到城市里寻找生计。就是在那时候开始，Hiyale成为了一名拾荒者。
Yet before we do so, we must think of the hard tasks our ancestor faced: they farmed with bare hands, often lived close to hunger, and had to fashion tools from wood and stone.
然而，在这样做之前，我们必须想到我们的祖先面临艰巨的任务：他们用手养殖，往往在接近饥饿，并以时尚，从木材和石器。
No longer bound to one particular piece of ground by the earth that they farmed, people could move about and learn more about what was happening both in their own societies and those nearby.
由于不再为他们所耕种的大地羁绊于任何一片特定的土地，人们可以自由流动，并更多地了解到有关他们自己社会中以及邻近社会中所在发生的一切。
Equally, when the Chicago researchers looked at fish, they found that farmed prawns were even more carbon-intensive than grain-fed lamb and beef, with 30.86g per Kcal.
同样，当芝加哥的研究者研究鱼类时，他们发现养殖对虾比谷物饲养的羊肉和牛肉有更高的碳强度，每大卡30.86克。
Now they are born inside nets instead, with ten times as many farmed as fished.
现在它们却生长在人工撒网里，打捞上来的数量是鱼场养殖数量的十倍。
Because tilapia—unlike farmed salmon—grow quickly, they don't need big supplies of antibiotics to keep them healthy.
因为和人工养殖的三文鱼不一样，罗非鱼生长得很快，它们不需要大量抗生素来保持健康。
For aquaculture, they affect the performance of farmed fish, help fish farmers satisfy consumer demands and even influence how farmed and wild fish interact in nature.
就水产养殖来讲，鱼类遗传资源会影响养殖鱼的性能，有助于养殖渔民满足消费者的需求，甚至可以影响养殖鱼类与野生鱼类在自然环境中相互作用的方式。
Opponents call the projects "land grabs", claim the farms will be insulated from host countries and argue that poor farmers will be pushed off land they have farmed for generations.
反对人士则把这些工程称作“土地瓜分”，声称这些农场将被与所在国隔绝开来，而世代在这些土地上耕作的穷苦农民将被赶走。
They also contend in their patent application that suppressing PI3K will increase feeding in farmed animals and reduce feed waste.
他们在专利中还主张抑制PI3K还可以提高饲养动物的摄食量和减少食物浪费。
In addition, ostriches can't be intensively farmed - they need space and exercise.
另外，鸵鸟不能被集中喂养，它们需要空间和活动。
Equally, when the Chicago researches looked at fish, they found that farmed prawns were even more carbon-intensive than grain-fed lamb and beef, with 30.86g per Kcal.
同样，当芝加哥的研究者研究鱼类时，他们发现养殖对虾比谷物饲养的羊肉和牛肉有更高的碳强度，每大卡30.86克。
Each woman was responsible for farming her own 120 square meters of land. They also farmed other land collectively.
每个妇女负责耕种自家120平方米的农田，他们也一起耕种其它土地。
All farmed chickens, turkeys, and pigs spend their brief lives in dark and crowded warehouses, many of them so cramped that they can't even turn around or spread a single wing.
大部分农场里的鸡，火鸡，和猪，短暂的一生都生活在黑暗狭小的空间里，它们生活得如此拥挤，甚至不可能转身，或伸展开单只的翅膀。
Raccoon dogs, animals closely related to domestic dogs, are farmed in China, where they are beaten and skinned alive.
貉养殖，动物密切相关的家犬，在中国，在那里他们殴打和活着剥皮。
Most people think of ostriches as wild animals, but in fact ostriches have been farmed in South Africa since around 1860. At first they were produced for their feathers.
许多人认为驼鸟是野生动物，实际上1860年以后驼鸟已被南非人喂养。
They love peace and quiet and good tilled earth: a well-ordered and well-farmed countryside was their favourite haunt.
他们热爱和平、安宁和肥沃的土地：整饬有序而又生机勃勃的田园是他们的最爱。
They love peace and quiet and good tilled earth: a well-ordered and well-farmed countryside was their favourite haunt.
他们热爱和平、安宁和肥沃的土地：整饬有序而又生机勃勃的田园是他们的最爱。
应用推荐