Most adults, when they fall down, make a big deal out of it and don't even make a second attempt.
大多数成年人，当他们摔倒了，会对此大惊小怪，甚至不会再试一次。
You should learn from insects when they try to cross a wall, they fall down again and again until at some time they get success.
你应该向昆虫学习，当它们试图越过一堵墙时，它们会一次又一次地倒下，直到某个时候它们成功了。
When someone in the West if they fall down, if you laugh, they'll hate you.
当西方人摔倒时，如果你发笑，他们会讨厌你的。
Who are the breathing blank shadows when they fall down in front of us like a dead everyday?
当每天像一个死者，从我们身旁倒下，一个个仍在呼吸的空白影子是谁？
Jump into the middle of the pile and throw the leaves up in the air so they fall down like snowflakes.
跳进堆中，向空中抛扔树叶，树叶就像雪花一样飘洒下来。
After being absorbed, the particles of water unite and form clouds; then they fall down in the form of fog, rain, snow, or hail.
原来，水分被空气吸收以后，空气中的水分子就会积聚成云，然后它们会变成雨，变成雪，变成冰雹降落下来。
Presently, a majority of temples and Pagoda are in deplorable conditions and are in dire need of urgent repair lest they fall down.
目前，大多数寺庙和宝塔都处在恶劣的环境下，而且急需抢修保护，否则它们就会坍塌。
No matter how many times they fall down, they hop back up because they instinctively know that eventually they'll be able to walk.
不管摔倒多少次，他们都会马上爬起来，因为他们本能地知道自己最终一定能走路的。
Parents please take care of your children. Visitors should not climb the guardrail, and keep your articles safe lest they fall down and hurt others.
请家长看好自己的小孩，请勿攀爬栏杆，谨防发生危险，请保管好随身物品，以免坠物伤人。
A major difference from the 2013 competition is that the robots won't be hooked to safety tethers, so if they fall down they have to get up on their own.
一个主要从2013竞争不同的是机器人会不会上瘾安全系绳，所以如果他们倒下，他们已经得到了自己。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
Japanese home prices have since fallen by just over 40%. American prices are already down by 20%, and many economists reckon they could fall by another 10% or more.
日本房价从高点下落以来跌去仅40%多，而美国房价已经下跌了20%，并且很多经济学家预计房价还会跌去10%或者更多。
They fall in love, and Rapunzel lets down her hair so that the prince may use it to climb the tower to meet her.
他们坠入了爱河。长发公主放下她那长发，让王子顺着长发爬到塔的顶端与她相见。
If speculators on the futures markets get carried away, pushing prices so high that refineries run at a loss, they will simply shut down, causing the price to fall again.
如果期货市场的投机商被冲昏了头，将价格抬到了炼油厂要负债经营的地步，这些工厂只须一关门，油价就会回落。
One even hinted that some billboards might be taken down on the pretext that they were poorly made and might fall and cause accidents.
有人甚至暗示，一些广告牌可能会以制作粗糙或存在坍倒和引发事故危险为由遭到撤除。
When they were finished, he would show her how to remove the white seeds, the ones that could cause a large man to fall down frothing.
收获之后，他教她如何除去果子里面的白籽。这种籽的毒性足以让一个强壮的男子倒地不起，口吐白沫。
Once couples fall in love and settle down, they fall out of the habit of making an effort.
两人一旦坠入爱河、感情稳定下来，就不再努力了。
Because there are numerous, numerous reports that people fall in a lake and rapidly cool down and they can be brought back to life many hours later.
因为有很多人们坠入冰湖中，迅速冷冻下来，许多小时后，他们可以起死回生的报道。
They will lay siege to all the cities throughout your land until the high fortified walls in which you trust fall down.
他们必将你困在你各城里，直到你所倚靠，高大坚固的城墙都被攻塌。
The old view of it was rather mechanical: pull the interest-rate lever up and, via Banks and bond markets, lending and spending would fall; pull it down and they would rise.
老观点相当机械的认为：提高利率水平，借贷和支出将通过银行和债券市场得到削减，反之亦然。
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until The Times of the Gentiles be fulfilled.
他们要倒在刀下，又被掳到各国去，耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。
This is when the Israelites were surrounding the city of Jericho before they marched around it and made all the walls fall down.
当时正值以色列人包围耶利哥城，在四周行军，拆毁所有城墙。
Over-extended households are saving more and paying down debt as they adjust to the shock of seeing their net worth fall by $11 trillion.
当过渡扩张的房主们惊讶地发现自己的净资产缩水了11000亿美元后，他们更多地储蓄并减少债务支出。
Thus saith the Lord; they also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
耶和华如此说，扶助埃及的也必倾倒。埃及因势力而有的骄傲必降低微。
But, in fact, what they are doing is very dangerous to their safety because, as the picture tells us, coconuts on the coconut tree may fall down anytime and hurt them.
但是，实际上，他们所做的对他们的安全很危险，因为，正如图片告诉我们的，椰子树上的椰子随时都可能掉下来伤了他们自己。
Many people are still dying of hunger. I have seen people fall down because they are so weak.
情况很坏，为了救助更多的人，一个家庭我们只能给一人份的援助品，许多人仍因为饥饿死亡，我有时看到人们倒下，他们实在太虚弱了。
Many people are still dying of hunger. I have seen people fall down because they are so weak.
情况很坏，为了救助更多的人，一个家庭我们只能给一人份的援助品，许多人仍因为饥饿死亡，我有时看到人们倒下，他们实在太虚弱了。
应用推荐