Like mad scientists, they fail because they have not imbued their creations with humanity.
科学 怪人 》等大量科幻作品，就是这种观念的产物。
When human love relationships fail, they fail because they were entered into for the wrong reason.
如果人们不再相爱，那是因为当初这种爱就建立在错误的基础之上。
And they don't fail because they don't have something valuable to say; they all do -they fail because they stop writing; they stopped giving and providing valuable ideas to others.
他们失败也不是因为他们没有有用的东西可写。而是因为他们停止了写—他们停止将自己有价值的想法告诉别人。
Most of the boys laughed at him because they thought he could fail.
大多数男孩都嘲笑他，因为他们认为他会失败。
The whole class listened carefully, because they worried that they might fail the exam.
全班同学都在认真听讲，因为他们担心考试会不及格。
Everybody is welcome, but people who really need the support are women, people from ethnic minorities and the disabled because statistically they are the most likely to fail.
我们欢迎所有人，但真正需要支持的是女性、少数族裔和残疾人，因为从统计数据上来看，她们的企业最有可能失败。
Because the number one factor that will determine whether they succeed or fail in life is the kind of friends they choose - friends who hold them back or friends who spur them on.
因为决定他们生活是成功还是失败的最总要的因素是他们选择了哪一类的朋友——是让他们堕落的人还是激励他们前进的人。
This localism underscores one of Mr Treichl’s deeply held beliefs: that big banks fail because they become unmanageable.
这种地方主义凸显了特莱希的深信之一：大银行失败是因为他们变得难以管理。
We have all seen brilliant developers who fail as team members because they fear that others will spoil their grand design.
我们总是能看到杰出的开发者作为团队成员失败了，因为他们害怕其他人会破坏他的伟大设计。
This localism underscores one of Mr Treichl's deeply held beliefs: that big Banks fail because they become unmanageable.
这种地方主义凸显了特莱希的深信之一：大银行失败是因为他们变得难以管理。
If rivals stumble or fail, that may be down to their own inefficiency or poor products, and not because they were preyed upon.
因为竞争对手如果亏损或破产，可能是由于效率低下或者产品不过硬，而非利润受到掠夺。
I have seen more than one company fail because the owners didn't know what they didn't know.
我曾见过不止一家公司因业主不知道他们所不知道的事而破产。
These firms reached their present size through the subsidies they received because they were too big to fail.
因为这些公司庞大到不能倒闭，所以他们通过接受补助金而达到了今天的规模。
In the middle of a career, those leaders I've seen fail was usually because they became too interested in themselves.
如果一些人在事业中期失败了，据我所知,这通常是因为,他们太自大了。
Our kids don't hold back because they are afraid to fail. They are only afraid of failing us.
我们的孩子不会因为害怕失败而有所退缩，他们只是害怕让我们失望。
The reason is that many projects embarking on SOA fail because they get caught up in the implementation details before they have a good model for defining services in the first place.
其原因在于，许多进行SOA 的项目之所以失败，是因为它们没有首先建立定义服务的良好模型就开始着手实现细节。
Banks are in trouble and as you know - they're starting to fail because they the value of their assets in the market is falling rapidly.
银行陷入危机，并且你知道，他们开始破产因为他们，市场中资产的价值，在迅速的降低。
Some efforts fail because they are overly ambitious where lot of big upfront design efforts is spent trying to design things future-perfect.
有些重用的尝试以失败而告终，是因为他们太过雄心勃勃了，为了设计完美的内容而花费大量精力去做大规模的先行设计。
Many presentations or lectures fail because they simply attempt to transfer information from speaker to listener as if the listeners were not active participants.
许多演讲和讲座失败的原因是：演讲者仅仅试图把信息传递给观众，而没有把观众当成积极主动的参与者。
All too many projects fail because they begin without a clear idea of where they're going.
有太多项目失败就是因为它们没有明确的目标就开始了。
The author admits, however, that many firms’ attempts to train staff to understand cultural issues fail, because they do not go beyond vague and overarching homilies about respecting diversity.
作者承认绝大多数公司进行的文化智能培训都很失败，因为培训只停留在模糊而概念化的教育上，没有体现对文化差异的尊重。
Then I would even take it a step further and run the test cases, even though I know they will fail because I haven't actually written any of the code for it.
接下来我甚至会进一步运行测试用例，尽管我知道它们将失败，因为我没有为该类编写任务代码。
And there are all sorts of examples where mechanisms that were proposed and accepted because they were consistent with macroscopic kinetics results turned out to fail.
但是也有这样的例子，他们被提出并且接受了，因为最终证明这些微观反应机制，是错的。
Relationships fail because men still don't under- stand why a woman can't be more like a man, and women expect their men to behave just like they do.
彼此之间关系恶化，是因为我们任然不能理解为什么一个女人就不能想男人一样，为什么男人就不能想女人想象中的那样。
Parents (good ones) encourage such failing. They want their kids to try, fail, and try again because that's how talent is born.
有另外一种“啊~ ~”，父母(好的父母)鼓励这些失败，他们想让他们的孩子们去尝试，去失败，并且再来一次，因为这才是才能产生的方法。
They will mostly fail because they have the wrong business plan and they don't have the wherewithal to survive for the period of time it takes to figure out the correct one.
他们极可能失败是因为他们制定了错误的商业计划，又不具备财力在寻找到准确方向之前适应生存。
Most presenters fail here because they ramble ontoo long about superfluous background information or theirpersonal/professional history, etc.
很多的演讲者栽倒在这里，因为他们花太多的时间来介绍过量的背景知识，或者是他们个人的/专业的历史。
According to Michael, checks are machine dependent because they give a binary response of pass or fail.
Michael认为：检查要依赖机器完成，因为它们可以给出非此即彼的两个答案：通过或者失败。
All too often I hear claims like "we don't need transaction support in our applications because they never fail."
我常常听到“我们的应用程序中不需要事务支持，因为这些应用程序从来不会失败”之类的说法。
This is also the point at which half of the testing frameworks fail, because they don't actually allow you to add UIComponent to the display list for testing.
这里也是一半测试框架做不到的地方，因为它们实际上不允许把UIComponent增加到显示列表进行测试。
应用推荐