If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
如果孩子们失败了，如果他们真的想要达成预期的成果，我们就应该鼓励他们继续努力，而不是让他们放弃。
Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.
她对许多公共卫生运动的缺陷的批评是正确的：它们没有调动同伴压力来促进健康习惯，而且展示了对心理学的严重误解。
Some career women who aim high tend to feel guilty if they fail to achieve their goals.
一些有远大目标的职业女性如果未能实现其目标，往往会感到内疚。
These tests won't generate errors if they fail.
如果这些测试失败，它们将不生成错误。
But firms will be penalised if they fail to drill the promised test Wells.
但是，如果这些公司钻探不了约定的试验井，将会受到惩罚。
It is better to understand why they fail and make sure you don't make the same mistakes.
我们最好还是先来了解一下他们为什么会失败，并且保证你不会犯同样的错误。
Whether they know business or not, they fail to apply the concepts of business and marketing.
不管他们懂不懂商务，他们都没有利用商业和营销的概念。
Marriage is one of the most difficult things in the world and unfortunately sometimes they fail.
婚姻是世界上最困难的事情，很不幸有的时候婚姻会失败。
However, without practicing a steering leadership style, they fail to deliver the business results expected.
但是，由于不采用指导式领导，它们没能成功取得预期的商业结果。
But many times they fail to communicate to the public policymakers the importance of the things that they're involved in.
但有很多时候他们却无法很好的让政策制订者了解他们工作的重要性。
You think out-of-the box. You try new things and if they fail, you admit the mistake, but don't apologize for having tried.
你的思维不拘于世俗，你敢于尝试新事物，即使失败了，你也会勇敢的承认自己的错误，但是不会因为做出了这样的尝试而道歉。
Talkers let fear of failure keep them on the sideline; Doers overcome fear and move on, and when they fail, they simply try again.
空谈者受胁于失败的恐惧而主动退出；实干家却能克服内心的胆怯继续前进，即使他们失败了，也不过是从头再来。
But when they fail (and they almost all do) the really great ones like Steve Jobs take the failure, learn from it, and carry on.
但是多数人依然会失败，而像史蒂夫·乔布斯那样真正的企业家会接受失败，从中学习，然后继续前行。
Comments always lie (maybe not now, but on a long enough timeline, all comments will become outdated). Tests can't lie or they fail.
注释总是在说谎(或许现在没有，但是在一段足够长的时间之后，所有的注释都会过时的)，测试却不会。
Caching has traditionally been added to enterprise applications after they fail in production rather than planned in the architecture.
缓存向来都不是规划在架构里，而是企业应用在生产环境里出问题之后才添加到企业应用里的。
From my perspective, what they fail to take into consideration is the basic fact that punishment is only a small part of the measures.
从我的角度来看，他们没有考虑到一个基本的事实是惩罚措施只是所有措施中的一小部分。
Zlatan Ibrahimovic has stated that AC Milan are the best team in Italy and that there's no excuse if they fail to win Serie a this season.
兹拉坦·伊布·拉希莫维奇认为，AC米兰是意大利最好的球队，球队没有理由不去赢得本赛季的意甲冠军。
Even though they fail over and over, they remain motivated to keep going until they succeed and experience what game researchers call "fiero."
尽管反复地遭遇失败，他们还是保持着动力尝试去取得成功。
However, the real reason most people make bad decisions is that they fail to place the information that they do have into its proper context.
但实际上，大多数人做出差劲的决策的原因是，他们无法将拥有的信息放在正确的上下文中。
Their intentions are good—she cares for the infant, he works hard to support his new family—but they fail to give each other what they really need.
他们的出发点是好的，她关心这个婴儿，他辛苦地工作挣钱养家——但他们都不能给对方真正想要的。
If they fail to score high enough to be accepted by their first choice university, chances are they will also be rejected by their second and third picks.
如果他们未能取得高分足以被第一志愿学校录取，很可能也被第二第三志愿学校拒绝。
In response, firms will need to be even more transparent in their dealings with customers, who will punish them severely if they fail to keep their promises.
作为回应，企业必须在它们与消费者的交易中更加透明，那些不遵守承诺的企业将会受到严厉的惩罚。
Then they fall into disrepute when they fail to deliver on extravagant promises, until they eventually rise to a level of solid accomplishment and acceptance.
接着又因没能兑现过高的承诺而声名狼藉，最后再崛起，达到取得过硬成就并为大众接受的水平。
Israeli officials say any negotiations on Iran should be limited in time to a few months, and be followed by tougher international sanctions on Iran if they fail.
以色列官员说，与伊朗的任何谈判只能限制在几个月时间之内，如果谈判失败，就应该对伊朗实施更严厉的国际制裁。
What they fail to realize, as I shall argue in the following pages, is that it is entirely possible to gain satisfaction without pursuing, much less gaining worldly success.
在后文中我将论证，他们没有意识到，无需追求那么多世俗的成功，也完全能够获得满足。
And they don't fail because they don't have something valuable to say; they all do -they fail because they stop writing; they stopped giving and providing valuable ideas to others.
他们失败也不是因为他们没有有用的东西可写。而是因为他们停止了写—他们停止将自己有价值的想法告诉别人。
A number of Austrians have raffled off their homes recently, as they see it as a way of securing their desired asking price if they fail to find a buyer by more traditional methods.
最近有很多奥地利人抽彩出售房屋，因为他们认为如果无法通过更传统的方式找到买主，抽彩出售可以确保自己得到理想要价。
A number of Austrians have raffled off their homes recently, as they see it as a way of securing their desired asking price if they fail to find a buyer by more traditional methods.
最近有很多奥地利人抽彩出售房屋，因为他们认为如果无法通过更传统的方式找到买主，抽彩出售可以确保自己得到理想要价。
应用推荐