I had no appreciation of the problems they faced.
我没有体谅到他们所面临的困难。
When plants pioneered the land, they faced a range of challenges posed by terrestrial environments.
当植物开辟土地时，它们面临着陆地环境带来的一系列挑战。
She said social media firms were exposing children to major emotional risks, with some youngsters starting secondary school ill-equipped to cope with the tremendous pressure they faced online.
她说，社交媒体公司让孩子们面临着重大的情感危机，一些刚上中学的孩子没有能力应对在网上面临的巨大压力。
The tasks they faced seemed far beyond their ability.
他们面临的任务似乎远远超出他们的能力。
He wanted to tell people that no matter what challenges they faced, they shouldn't give up.
他想告诉人们，不论面对怎样的挑战，都不能放弃。
Some women shivered with fear as they faced the robber.
有些妇女们面对强盗吓得发抖。
But it is impossible to gloss over the horror and the danger they faced.
但是这不可能掩盖他们面对的恐惧和危险。
In the southern city of Basra, they faced artillery and machine-gun fire.
在南部城市巴士拉，他们遭遇了火炮和机枪火力。
In the crisis of 2008, many financial companies struggled to cope with the messes they faced.
2008年金融危机期间，为了应对困境，许多金融公司费尽了心思。
When Ms Mehra and Mr Shekhawat began experimenting with the process, they faced minor production challenges.
梅菈和谢卡瓦特刚开始尝试这一工艺时，遇到了一些生产上的小问题。
Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forward on the lampstand, just as the Lord commanded Moses.
亚伦便这样行；他点灯台上的灯，使灯向前发光，是照耶和华所吩咐摩西的。
When Chinese carriers began flying a new generation of smaller regional jets, they faced a fresh set of safety issues.
当中国航空企业开始采用新一代小型短途喷气客机时，他们遇到了一系列从没遇到的安全问题。
Big doesn't necessarily mean bad, but when the Wall Street firms grew beyond a certain point they faced a set of new challenges.
大不一定意味着是坏事，但是当华尔街膨胀到一定规模之后，他们会面对一系列新的挑战。
What they all have in common is that they faced judgment from outsiders who can't understand why a mother would make this choice.
她们都有的共同点是，她们都不被外人理解，不明白她们为什么会做出这样的选择。
This photo story documents the work of the international response team of WHO and partner organizations and the challenges they faced.
本照片故事记载了世卫组织及伙伴组织国际反应小组的工作和他们面临的挑战。
The biographies of great people are littered with examples of how they took these kinds of steps to overcome the difficulties they faced.
伟人的传记都有许许多多的例子讲述他们是如何根据这样的步骤去克服他们所面对的困难的。
But at that time they faced the enormous task of rebuilding the battered economy and raising hundreds of millions of people out of poverty.
但是在那时，他们面临着重建受重创的经济、带领亿万人民走出贫困的艰巨任务。
When psychology and philosophy filed for divorce about 100 years ago, they faced the common dilemma of how to divide the book collection.
大约100年前，心理学和哲学分道扬镳的时候，两者遭遇了一个常见的窘境——如何分割藏书。
The very individuals we look to as exemplary role models of bravery or courage openly admit that they were not free of fear when they faced grave threats.
那些被我们当作偶像看待的勇敢的人公开承认当他们遇到巨大的威胁时他们也并不是完全不害怕。
When the Swedes set about planning their nuclear waste storage facility three decades ago, they faced significant opposition from a public that was skittish about nuclear power.
30年前，瑞典人开始规划他们的核废料储存设施，当时，他们同样遇到了在对待核电的态度上摇摆不定的民众的反对。
Researchers from Emmanuel College and Harvard University had participants play a game in which they faced off against two other players represented by cartoons on a computer screen.
来自伊曼纽尔学院和哈佛大学的研究人员做了这样一个实验：受试者参与一项三人电脑随机游戏，对手是两个以卡通形象出现在电脑屏幕上的人物。
But many mechanistic philosophers in later centuries could not accept this particular view of Descartes', and so they faced their biggest challenge in accounting for the place of the mind in nature.
但在随后几个世纪，很多机械论哲学家无法接受笛卡尔对人类心智的这一看法，所以他们面临着如何解释人类心智这一重大挑战。
But many mechanistic philosophers in later centuries could not accept this particular view of Descartes', and so they faced their biggest challenge in accounting for the place of the mind in nature.
但在随后几个世纪，很多机械论哲学家无法接受笛卡尔对人类心智的这一看法，所以他们面临着如何解释人类心智这一重大挑战。
应用推荐