I had no appreciation of the problems they faced.
我没有体谅到他们所面临的困难。
They faced some hostile questioning over the cost of the project.
关于这个项目的费用，他们面临着咄咄逼人的盘问。
When plants pioneered the land, they faced a range of challenges posed by terrestrial environments.
当植物开辟土地时，它们面临着陆地环境带来的一系列挑战。
She said social media firms were exposing children to major emotional risks, with some youngsters starting secondary school ill-equipped to cope with the tremendous pressure they faced online.
她说，社交媒体公司让孩子们面临着重大的情感危机，一些刚上中学的孩子没有能力应对在网上面临的巨大压力。
他们遇见了风浪。
The same proportion believed they faced worse financial hardship than their parents。
有一半人认为她们面临的经济困境要比她们的父辈更加严重。
They lived by selling their Labour and when markets turned down they faced hard times.
他们靠出卖劳动力为生，当市场拒绝了他们的时候他们就得面对苦日子。
Have they faced adversity, failure, confusion, error, perceived success, real success?
他们有没有面对过逆境，失败，困惑，错误，预见成功以及真正的成功？
Instead, their interconnectedness created a dangerous situation when they faced failure.
相反，它们的内部联系在快要破产时，制造了一个非常危险的局面。
they were all facing lethal charges than the original attempted murder charges they faced.
他们面临的将是致命的控诉而非原先的故意杀人罪。
He wanted to tell people that no matter what challenges they faced, they shouldn't give up.
他想告诉人们，不论面对怎样的挑战，都不能放弃。
In the crisis of 2008, many financial companies struggled to cope with the messes they faced.
2008年金融危机期间，为了应对困境，许多金融公司费尽了心思。
The first obstacle they faced in clustering RIFE was to make access to this HashMap thread safe.
群集rife的第一个障碍是线程安全地访问这个HashMap。
The struggle and adversity they faced in the first few rounds of the playoffs brought them together.
在季后赛前几轮遭遇的抵抗和困境会让他们团结起来。
When Ms Mehra and Mr Shekhawat began experimenting with the process, they faced minor production challenges.
梅菈和谢卡瓦特刚开始尝试这一工艺时，遇到了一些生产上的小问题。
They faced a dilemma because although Lin was prettier, seven-year-old Yang had the better voice, Mr Chen said.
陈先生说，他们遭遇一个尴尬，因为，虽然林更可爱，但7岁的杨有更出色的嗓音。
Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forward on the lampstand, just as the Lord commanded Moses.
亚伦便这样行；他点灯台上的灯，使灯向前发光，是照耶和华所吩咐摩西的。
When facing east, toward the body, and so on. Of course, we never told any of our participants which direction they faced.
当然，我们没有告诉任何一名参与者他们面对的是哪个方向。
Big doesn't necessarily mean bad, but when the Wall Street firms grew beyond a certain point they faced a set of new challenges.
大不一定意味着是坏事，但是当华尔街膨胀到一定规模之后，他们会面对一系列新的挑战。
It featured three female surgeonsin Boston-- their triumphs and difficulties, the special problems they faced intheir specialty.
这篇报道讲述了波士顿三位女性外科医生，她们的成功和困境，以及在职业领域遇到的特殊问题。
What they all have in common is that they faced judgment from outsiders who can't understand why a mother would make this choice.
她们都有的共同点是，她们都不被外人理解，不明白她们为什么会做出这样的选择。
This photo story documents the work of the international response team of WHO and partner organizations and the challenges they faced.
本照片故事记载了世卫组织及伙伴组织国际反应小组的工作和他们面临的挑战。
The biographies of great people are littered with examples of how they took these kinds of steps to overcome the difficulties they faced.
伟人的传记都有许许多多的例子讲述他们是如何根据这样的步骤去克服他们所面对的困难的。
When psychology and philosophy filed for divorce about 100 years ago, they faced the common dilemma of how to divide the book collection.
大约100年前，心理学和哲学分道扬镳的时候，两者遭遇了一个常见的窘境——如何分割藏书。
When psychology and philosophy filed for divorce about 100 years ago, they faced the common dilemma of how to divide the book collection.
大约100年前，心理学和哲学分道扬镳的时候，两者遭遇了一个常见的窘境——如何分割藏书。
应用推荐