Most economists do not see price-fixing when it occurs because they expect it to be brought about by a number of explicit agreements among large firms.
大多数经济学家并不认为价格操纵会发生，因为他们认为这是由大公司之间的一系列明确协议所导致的。
They expect it to provide them with a complete and detailed picture of the human predicament.
他们希望哲学为人类的困境，提供一幅事无巨细的完整画面。
Women who have suffered mental abuse expect radical change of themselves, and they expect it right away.
那些受到过精神虐待折磨的女性期望能有剧烈的自我改变，期望能立即发生。
The researchers say they need to determine if the effect also holds true for non-white people—but they expect it will.
研究人员表示，他们需要确定这种效果是不是同样适用于非白种人——他们预计会的。
Economists had expected a figure of about 55 but consumers are feeling worse about the state of the economy and about where they expect it to be in six months 'time.
经济学家原本预测这个数字会在55左右，但消费者对于经济形势和未来六个月的前景都感觉更加糟糕。
But electric utility companies that plan to buy 5 or 10 for evaluation say they expect it to be in the range of $35, 000, expensive for a Chevrolet that seats four and is not quite as big as a Cobalt.
但是那些计划购进5或10进行评估的电业公司称他们希望价格会在三万五千美元之内，比雪佛兰4座要贵，但比雪佛兰Cobalt跑车便宜。
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
What it means is that people are often treated the way they expect to be treated.
这意味着人们常常以他们期望被对待的方式受到对待
They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.
他们也有自己的语言，但谁也不能指望守望者的灵魂能理解它。
They cannot expect to cope with public education on the scale on which we must attempt it.
他们不能指望以我们必须尝试的衡量标准来处理公共教育。
It has to be that way to ensure that the food consumers purchase is not only safe, but of the quality they expect.
但是必须这样做才能确保消费者购买的食品不仅是安全的，而且其质量符合他们的期望。
They enable you to obtain more information about an application to determine if it is behaving as you expect.
它们使您能够获得更多应用程序信息，从而确定它是否按预期运行。
If you expect them to go the extra mile for customers, make sure they see you doing it.
如果你希望他们为客户提供更细致的服务，你自己先做样子给他们看。
It might be because they are expensive in time or CPU or because they expect data to be in a "decent" state.
这可能是因为时间或CPU的代价比较昂贵，或者是因为它们期望数据处于“合适的”状态。
They expect factories to take up the idea quickly, because it is a modification of equipment that is already familiar.
他们认为工厂可以马上采用这种技术，因为该机器由早已熟悉的机器改良而成。
But even if they make it to market soon, don't expect to be zipping around the country at the speed of sound.
即使这些飞机很快的投入市场，也不要期待以音速飞行的飞机可以在国家间呼啸而过。
Because most people want to please, they try to become what they believe others expect, even if it means forcing themselves to be the kind of person they aren't, deep down.
因为多数人希望被欣赏，希望变成别人期望的那样，即使要变成他们自己不适合的样子也无所谓，这是很危险的。
Generally, developers don't expect the mobile cloud to be free from security threats any more than they expect that of any other information technology (it) model used to support business.
通常，开发人员不认为移动云能免受安全威胁，就如同他们不认为其他任何信息技术(IT)模式能支持业务一样。
But we expect many economies to continue to do well if they focus on growth strategies, make it easier to do business, or make spending more efficient.
但是我们预期，许多经济体如果专注于增长战略，改善营商环境，提高支出效率，就能保持良好表现。
In other words, administrators want to know what type of improvement they can expect from a memory upgrade before they do it.
换句话说，在升级内存之前，管理员应该知道希望通过升级改善哪方面的性能。
Now that it no longer has a foot in the Internet camp, studios expect it to take a harder line against any further efforts they may make to favour online distribution.
现在，再也不再涉足于网络领域，制作公司也希望它对任何支持网络销售的发行采取强硬的态度。
There is no reason to expect they would not compose nicely, but until testing is actually done, it is not certain.
没有理由预测它们不能够很好地组合，但是在实际执行测试之前，仍然是不确定的。
Once they know that you helped them out one time, they will expect it in the future.
一旦他们知道你肯帮他们一次，他们就会在未来继续保持幻想。
The two epidemics are treated almost as one entity. When patients have HIV, we immediately test them for TB - we almost expect that they will have it.
我们把这两个流行病联系在一起处理，当病人感染了艾滋病毒，我们立即对他们进行结核病检测，几乎可以预计结果阳性。
But they argue that it is unrealistic to expect all children to read "to Kill a Mockingbird" or "Pride and Prejudice" for fun.
但是他们认为，想让所有的孩子以阅读《杀死一只知更鸟》，或者《傲慢与偏见》作为消遣是不可能的。
Even if they are negative with TB, we tell them that they can expect to have it, and they should look for any warning signs.
即使他们还没有结核病，我们也会告诉他们被感染的可能性，提醒他们注意任何警告信号。
Many people look outside themselves for fulfillment; they expect to find it in things, or in relationships, or in large bank accounts.
很多人从自身以外的事物中寻找满足；他们希望在事物，或者在关系里，或者在一个银行大账户里找到幸福感。
Earlier in the day, back at the small hospital where the staff was singing, doctors had said they did not expect him to make it through mid-afternoon.
而这日早些时候，就在医护人员唱歌的小型医院的后面，医生曾经说过他们预计他可能活不过当日中午。
In other words, they both expect a single data record on each invocation, but it also allows the full mediation flow to batch requests; this makes use of repeating elements.
换句话说，每次调用时，二者都期望单个数据记录，但是也允许完整的中介流批处理请求；这将使用重复的元素。
In other words, they both expect a single data record on each invocation, but it also allows the full mediation flow to batch requests; this makes use of repeating elements.
换句话说，每次调用时，二者都期望单个数据记录，但是也允许完整的中介流批处理请求；这将使用重复的元素。
应用推荐