From time to time they could hear the shouting of a shepherd re-echoed from many rocks.
他们不时能听到牧童的吆喝声在许多岩石上回响。
Meanwhile, Alfonso told how the same cautionary warnings had echoed wherever they went.
同时，阿尔弗雷德告诉我无论走到那里，总有人对他们发出相同的告诫。
Mosca echoed that advice. "Most women know something isn't right, but they don't want to bother anyone."
Mosca再次重复自己的建议，“大多数女性也知道发现情况不注意是不对的，但她们却不想打扰别人。”
Tourists and those visiting Mexico on business said Sunday that they were not overly concerned about risks, a sentiment echoed by many Mexicans as well.
正在墨西哥旅游和商务访问的游客们周日表示，他们并不十分担心危险，许多墨西哥当地人也有同感。
In my growing up, experienced so many things, they are like a page of the boat, echoed in my mind.
在我的成长里，经历过许许多多的事情，他们就像一页页小船，在我的脑海里回荡。
It is a dilemma echoed by other rural and small town students. Once graduation rolls around, they face more difficulties climbing up the social ladder than their urban peers.
这是农村和小城镇学生面临的困境。一旦临近毕业，他们登上更高社会阶层的难度比城市同龄人大得多。
They advanced around the corner again, shaking the Clankers, and the noise echoed off the rocky walls, grossly magnified, so that the inside of Harry's skull seemed to vibrate with the din.
他们摇着丁当片再次转过拐角，噪音在石壁间回响，被放大了许多倍，吵得哈利的脑浆似乎都在振动。
His views might be dismissed as those of an Indian enemy were they not so closely echoed by Pakistan's American friends.
若不是得到巴基斯坦的美国盟友的赞同，他的观点可能就会遭到驳斥，被当作一个典型的印度敌人的观点。
His views might be dismissed as those of an Indian enemy were they not so closely echoed by Pakistan's American friends.
若不是得到巴基斯坦的美国盟友的赞同，他的观点可能就会遭到驳斥，被当作一个典型的印度敌人的观点。
应用推荐