When Bernardello asked them to build him a home, they drew up the design in a week.
伯纳德罗请他们给他建一所房子，他们在一周内画出了设计图。
They drew up and executed a plan to reduce fuel consumption.
他们制订并实施了一项降低燃料消耗的计划。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
They drew up a detailed list of measures for increasing the output.
他们制订了增产的详细措施清单。
When they drew up to the dock in their boat, papa told the boys to sit tight while he went in the house.
在他们坐船启程到船坞的时候，爸爸告诉他们当他在屋子里的时候他们要呆在一起。
And Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.
于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.
这样，他们用绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。
So, on Monday Morning, Simon drew up a list of the key things he had to do that week, when they needed to be completed by, and some of the ways they could go wrong.
于是，星期一的早晨，西蒙列出了一串他本周必须做的重要事情，这些事情应该在什么时候完成，以及一些会出错的方法。
When they drew close, we turned on a high-pressure fire hose so all this salt water began to come out and douse the rail on which they'd erected a metal ladder, and were going up.
当他们靠近时，我们打开高压水龙带，海水喷涌而出，直击已经在栏杆上竖起金属梯正往上爬的海盗。
During the meeting, the police agreed to drop the charge of disorderly conduct, and the parties drew up a conciliatory statement in which they called the incident "regrettable."
会议上，警察局同意取消对Gates不当行为的指控，双方起草了一份调解声明，声明中称这是一次“令人遗憾”的事件。
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour.
第二天，他们行路将近那城，彼得约在午正，上房顶去祷告。
Honduras had picked up their first-ever World Cup points back in 1982 when they drew with Spain who were then the fancied hosts.
洪都拉斯曾在1982年的西班牙世界杯上逼平东道主，取得了球队在世界杯历史上的第1分。
And when at last they had all eaten as much as they possibly could the three Dwarfs drew lots for who would do the washing-up, and Rogin was the unlucky one.
最后，当大家尽量吃饱以后，三个小矮人便拈阄决定由谁洗盘子，结果是罗金倒霉。
There was no mainland or any real islands around. So we drew up to them, and I did ask them if they needed any help, and their reply was a very ecstatic yes.
因为周围没有陆地或任何真正的岛屿，因此，我们靠近他们，问他们是否需要帮助，他们很兴奋的回答需要帮助。
During these activities, Xiao Qian and other kids with congenital heart disease drew the attention of them. Later they came up with the idea of helping these kids.
就在这个过程中，小倩这几位先心病患儿的情况深深触动了他们，使他们萌发了要帮助这些孩子的想法。
Montenegro failed to make England fully pay for their slip-up when they later drew 1-1 with Bulgaria, meaning the sides stayed level on points at the top of Group G.
黑山队和保加利亚踢成了1-1，所以使得英格兰的情况还不是太糟糕，现在两队分数相同都是排在G小组的第一。
I was afraid we would move out of the eddy and, holding with one hand, I drew up my feet so they were against the side of the timber and shoved hard toward the bank.
我担心会给漩涡卷出去，还是一手抱住木头，抬起两脚来推木头的边沿，用力往岸边死推。
To see that the children who drew these pictures are already so kind and caring at such a young age makes me think that they will not do bad things when they grow up.
看到寄画来的小朋友们小小年纪就那么有爱心，相信长大以后一定不会做坏事。
Milan came up against a defensive Sampdoria wall and failed to break it down as they drew 1-1 at home in the Saturday evening Serie A game.
米兰在全力防守的桑普多利亚身上没能拿下比赛，在周六晚的意甲联赛比赛中主场被对手1-1逼平。
Milan came up against a defensive Sampdoria wall and failed to break it down as they drew 1-1 at home in the Saturday evening Serie A game.
米兰在全力防守的桑普多利亚身上没能拿下比赛，在周六晚的意甲联赛比赛中主场被对手1-1逼平。
应用推荐