他们不相信有鬼神。
他们甚至连钢盔都没有。
I know, Anna, but they dont have to take the person with the highest test score.
我知道，安娜。可他们不一定会雇用得分最高的人。
They dont worry about trying to organize their lives into neat little narratives.
他们并不担心要把自己的生活组织起来，整理成简单的叙述。
Piers: They dont come more diverse than you guys. You lot were fantastic tonight!
皮尔斯：没有任何参赛者像你们这般多样化，你们今晚非常出色！
Both sides are going to have to eat some things they dont like, "Clinton told reporters."
“双方都吞下了一些他们不喜欢的东西，”克林顿对记者说。
Sometimes % things work out just the way you want, sometimes they dont. You gotta hang in there.
有时候事情会如你所愿，有时候则事与愿违，但你要坚持持。
These COINS were thrown by three hopeful lovers, and they dont know which one the fountain will bless.
三个满怀希望的准恋人丢下三枚硬币，但她们不知道哪一个人会得到许愿池的祝福。
This way they dont have to waste their breath or time on some guy that does not have what they are looking for.
这种方法可以让她们不用在那些他们不想找的男人身上浪费时间金钱。
Participants need to ensure that they dont overdo it, particularly when starting a new health and fitness regime.
练习者务必确保不要做得过火，特别是在开始一种全新的健身方法时。
Just because someone doesnot love you the way you want them to, doesnot mean they dont love you with all they have.
爱你的人如果没有按照你希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意的爱你。
Francesca: Yeah, they dont say much, but Carolyn is only sixteen, but shes about to find out all of this for herself.
弗：是啊，话是不多。可是卡洛琳只有十六岁。她快成年了。要靠自己寻找幸福。
I can assure you, pleasure is very different from happiness. I mean, some things are more precious because they dont last.
我可以明确的告诉你，享乐不同于幸福。我是说，有些东西的可贵在于它们的消失。
When Chinese people drink cognac with food, they dont feel strange even though cognac is also French and a Western beverage.
当中国人吃饭时喝白兰地，他们也不觉得奇怪，尽管白兰地是法国酒，一种西方饮品。
They dont have potential like a knowledge based exporter e. g. India, where a college degree can fetch upper middle class pay.
他们都不具有以知识为基础的出口国的潜力，比如印度，他们的一个大学学位可以得到上层中产阶级的工资。
You know, I play with a lot of attitude but they dont understand when I leave that arena Im somebodys husband, Im somebodys dad.
你知道我凭借态度打球，但是他们不懂：我在场外时，我还是一名丈夫，我是孩子的父亲。
Try each of these commands first and if they dont work then go recursive, which will make even your themes image files writable.
请尝试各命令，如果没用的话，请依次进行尝试，有的甚至可以让外观主题图片文件变成可写。
Unlike other bears they do not hibernate because in the rainforest they dont have winter months as harsh as the rest of the world.
同其他的熊不一样，牠们不冬眠。因为在热带雨林牠们不会碰到像世界其余地方那样严酷的冬季。
All our accounts are computerized and it prints out a statement every month for our regular customers, even if they dont owe us money.
然后每个月由电脑为那些老客户打出一份账单，即使他们不欠我们的钱。
Rescuers need to make sure they dont cut the pressurized gas canisters that would inflate an airbag, or the battery cables in a hybrid.
他们必须保证不会切到为气囊充气的压力罐、或者一辆混合动力汽车里的电池导线。
Rescuers need to make sure they dont cut the pressurized gas canisters that would inflate an airbag, or the battery cables in a hybrid.
他们必须保证不会切到为气囊充气的压力罐、或者一辆混合动力汽车里的电池导线。
应用推荐