A portion of Tom's half of the cake was left; they divided and ate it.
汤姆那一半蛋糕还剩下一些，他们分了吃。
Then, they divided into four groups.
然后，他们分成了4组。
And they divided up his clothes by casting lots.
兵丁就拈阄分他的衣服。
Not only are they divided about where the economy is headed, they even disagree about how it is faring today.
他们不但对经济的走势持不同意见，甚至连目前经济处于何种状态都无法统一观点。
Thus they divided the sample application into three distinct logical systems: the Retailer system, the Manufacturing system, and the Demo system.
所以，他们把样本应用程序分为三个不同的逻辑系统：零售商系统、制造系统和演示系统。
As the Lord had commanded Moses, so did the children of Israel, and they divided the land.
上主怎样吩咐了梅瑟，以色列子民便怎样进行划分土地。
Firstly, they divided the country into shires, with shire courts and shire reeves, or sheriffs, responsible for administering law.
首先，他们把国家划分为郡，郡法庭和郡法官、或行政司法长官负责执法。
For example, they divided the design of a fish into head, body and fins, alternating straight lines with curves, triangles and circles.
他们把一条鱼的侧面分割为鱼头、鱼身、鱼鳍几部分，用直线、孤线、三角形和圆圈等来表现。
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
都掣签分立，彼此一样。在圣所和神面前作首领的有以利亚撒的子孙，也有以他玛的子孙。
They divided them into two groups.
他们把他们分成两组。
They divided the house into flats.
他们把那栋房屋分成许多套住房。
They divided the books among themselves.
他们自己把书分了。
They divided up the treasure fifty-fifty.
他们把那批财宝平分了。
They divided (themselves) into several groups.
他们被分成几个小组。
They divided the volunteers into three groups.
他们将志愿者分成三组。
They divided into two rival groups of 250 each.
他们分成了两派，一边250人。
They divided a bunch of volunteers into two groups.
研究人员将一群志愿者分为了两个小组。
They divided into two groups and subdivided into four groups.
他们分成两组后又细分为四组。
This happened that the scripture might be fulfilled that said, "They divided my clothes among them and cast lots for my garment."
这要应验经上的话说：他们分了我的外衣，为我的里衣拈阄。
"This happened that the scripture might be fulfilled which said," They divided my garments among them and cast lots for my clothing.
这要应验经上的话说，他们分了我的外衣，为我的里衣拈阄。
They divided into five groups and each team sat at a table with a CEO from one of the companies of the Bertelsmann group, a transnational media corporation.
他们分成五个小组，每组与一位CEO坐在一起。这些CEO都是来自跨国传媒公司贝塔斯曼集团旗下的各个公司。
They divided them impartially by drawing lots, for there were officials of the sanctuary and officials of God among the descendants of both Eleazar and Ithamar.
都掣签分立，彼此一样。在圣所和神面前作首领的有以利亚撒的子孙，也有以他玛的子孙。
They divided them impartially by drawing lots, for there were officials of the sanctuary and officials of God among the descendants of both Eleazar and Ithamar.
都掣签分立，彼此一样。在圣所和神面前作首领的有以利亚撒的子孙，也有以他玛的子孙。
应用推荐