In 1897 they declared that they believed there was something in nature which gave out radiation.
1897年他们宣布他们相信在自然界存在着能发出辐射的某种东西。
In 1898 they declared that they believed there was something in nature which gave out radiation.
1898年他们宣布，他们相信自然界存在着某种能发出射线的东西。
I know they have said that after we declared our surge policy that they will send more troops.
我知道他们说过，我们宣布增兵计划后，他们会派来更多的士兵。
Finally, it dawned on me that they had declared many variables with global scope (class instance variables) via declaration elements.
最后，我发现他们通过声明元素声明了很多全局变量(类实例变量)。
There are five types of scope that these three types of variables can have, depending on how and where they are declared.
根据声明这些变量的方式及位置，这三类变量有以下五种作用域。
People in places as far away as Boston declared that they heard church bells ringing at the time the earthquake happened.
在像波士顿这样离震中很远的地方，人们说地震时他们听到教堂钟声叮当作响。
Libya — negotiating on behalf of itself and Algeria, Iraq, and Saudi Arabia — declared that they, and not foreign companies, would set the price of oil flowing into Europe.
利比亚——代表了自身，阿尔及利亚，伊拉克以及沙特阿拉伯进行谈判——宣布，他们而不是外国公司将决定输入欧洲的石油价格。
In Ludlow market, shoppers declared that they did not care how large new constituencies were, if a smaller House of Commons saved money.
在勒德罗市场，消费者已经表示如果规模更小的下议院可以帮他们省钱，他们并不关心新选区的规模。
They declared the likelihood was very low that user input could be successfully manipulated to reach a vulnerable buffer in such a way as to cause a security violation.
他们声明能够成功操纵使用者输入到达易受攻击的缓冲区从而造成安全性破坏的可能性已非常小了。
Some contain a declared, active ingredient and look so similar to the genuine product that they deceive health professionals as well as patients.
一些假冒药品含有已申报成分和活性成分，看起来与真药非常相似，以致使卫生专业人员和患者受到蒙骗。
Among other things, it ensures that variables are declared before they are used. This avoids bugs caused by typos, both common and annoying.
通过它可以保证变量在使用之前声明，从而避免打字错误等引起的程序错误。
Variables declared inside a method are called local variables because they are available only to that method and not to any other parts of the code.
方法主体中声明的变量成为局部变量，它只对该方法有效，代码的其他部分均不可访问它。
They wished to carry him to the shore; but when they touched him, although under Jacopo's directions, he declared, with heavy groans, that he could not bear to be moved.
他们想把抬到岸边去，由雅格布指挥着大伙抬他，可是他们一碰他，他就啊唷啊唷地叫个不停，说他动不了。
Every body declared that he was the wickedest young man in the world; and every body began to find out that they had always distrusted the appearance of his goodness.
每个人都说他是天下最坏的青年；每个人都开始发觉自己一向就不信任他那伪善的面貌。
If our ancestors had declared themselves thus satisfied, we would be without many things that we value-and that they would have valued too, could they have imagined them.
如果我们的祖先声称到他们那时的程度就已经满足了，那么我们就不会有很多我们现在认为有价值的东西——而且如果他们当时能够想象得到这些东西的话，那么他们也会重视的。
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
到了耶路撒冷，教会和使徒并长老，都接待他们，他们就述说神同他们所行的一切事。
And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
众民都去吃喝，也分给人，大大快乐，因为他们明白所教训他们的话。
Pakistan and India both seek a membership of the NSG and have already voluntarily declared that they will not conduct more nuclear tests.
巴基斯坦和印度都寻求加入核供应国集团，并且双方都已经自愿宣布不会进行更多的核试验。
The lawyers declared on a court brief that they will argue Mr. Brown's innocence by reason of insanity.
律师们在呈交法庭的辩护状上声明，他们将以神经错乱为由为布朗先生作无罪辩护。
People were wrong, he declared, when they surmised that Baptista Trewthen was a young woman with scarcely emotions or character.
他声称，人们要是以为巴普蒂丝塔·特鲁滕不过是个感情淡漠、没什么个性的年轻女子就错了。
Little Daisy thought for a long time, she decided to give up Cold Junior, she declared to public that she and Cold Junior were strangers, they never meet before and will never meet.
小雏菊想了很久很久，她决定放弃寒少了，她对外申明她和寒少是陌生人，他们从未见过面，并且以后也不会见面。
Clark declared that if the Englishman were to ask any Washington street urchin any question, the urchin would make anaptreply. They sallied forth.
克拉克宣称，要是对对方向华盛顿街上任何一个儿童提任何问题，那孩子都会对答如流。
Other public members in the class that are not declared in these interfaces will not be visible to COM, but they will be visible to other.
其他没有在这些接口中声明的类的公共成员对于COM是不可见的，但它们对于其他。
The warring factions in that small African country have declared a three-day ceasefire so that they can hold peace talks.
那个非洲小国的交战派系宣布停火三天进行和平谈判。
Back to the 1893 court case. The Supreme court declared that tomatoes were vegetables because they are usually eaten cooked like vegetables.
回到1893年的案子，最高法院判定，西红柿是蔬菜，因为西红柿通常用烹饪蔬菜那样的方法来吃。
It is important to know that functions are not always inlined even if they are declared as such; for example, virtual and recursive functions are not normally inlined.
知道哪些函数即使你声明了内联也不会内联很重要：比如说虚函数和递归函数在一般情况下不会内联。
One day two swindlers came to this city; they made people believe that they were weavers, and declared they could manufacture the finest cloth to be imagined.
有一天，两个骗子来到这个城市，他们使人们相信他们编织，并宣布他们可以制造最优秀的布是可想而知的。
One day two swindlers came to this city; they made people believe that they were weavers, and declared they could manufacture the finest cloth to be imagined.
有一天，两个骗子来到这个城市，他们使人们相信他们编织，并宣布他们可以制造最优秀的布是可想而知的。
应用推荐