The matter, they decided, lay outside the commission's terms of reference.
他们认定这个问题不在委员会受托权限之内。
This opening led to a cave, so they decided to have a look around it.
这个洞口通向一个山洞，所以他们决定去看看。
After a while, they decided to drink some orange juice and watch TV in the house.
过了一会儿，他们决定喝一些橙汁，然后在家里看电视。
l didn't really care about my mind and my body until they decided to go on strike.
直到我的身心决定罢工，我才真正关心它们。
Guess what! One day, they decided to see each other at the city where we lived, without telling us.
你猜怎么着！有一天，他们决定在我们住的城市见面，却没有告诉我们。
After asking many doctors and parents of other deaf children, they decided not to put me in a special school.
在询问了许多医生和其他失聪儿童的家长后，他们决定不把我送到一所特殊学校。
In Shanghai, the young couple at the registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy.
在上海，登记处的这对年轻夫妇告诉报社，他们决定尽快登记结婚，充分利用现行政策。
Finally, they decided to run a small restaurant near the railway station.
最后，他们决定在火车站附近开一家小餐馆。
The schoolyard looked empty without them, so they decided to plant young trees.
没有了他们，校园显得空荡荡的，所以他们决定种一些小树。
Scientists in Louisiana were so concerned that they decided to pay hunters $5 a tail.
路易斯安那州的科学家非常担心，因此他们决定按每条尾巴5美元的价格付给猎人报酬。
When a group of firefighters saw an elderly woman in a wheelchair trying very hard to get to her door last week, they decided to spend their weekend building a walkway for her.
上周，当一群消防队员看到一位坐着轮椅的老妇人十分艰难地想要到达她家门口时，他们决定用周末的时间为她修建一条走道。
But they decided I was overqualified for the job.
但是就此工作，他们认为我资历过高，大材小用。
So they decided to check out the coral larvae themselves.
所以，他们决定检查一下珊瑚幼虫本身是否也会这样。
The Economist asks students about why they decided to take an MBA.
《经济学人》还问询了这些学生为何选择攻读MBA。
Years ago they decided to tour together (Eric Prydz used to be a member too).
多年前他们以这个名号一起巡演（当时EricPrydz也是成员之一）。
A: Today I was promoted to head of the department! And they decided to raise my pay!
A：今天我被提升为部门负责人了，而且他们决定给我加薪。
In August they decided to return to Maui, where they'd honeymooned 30 years earlier.
8月份的时候，他们决定去趟毛伊岛，那个30年前共渡蜜月的地方。
So they decided to “establish a world-standard school in the desert, ” says Mr Block.
Block说，他们决定“在沙漠中建立一所世界一流的学校”。
And so they decided to re-enact as closely as possible what happened to Conley in 1995.
因此，他们决定尽可能对1995年发生在康利身上的事进行情境重现。
And with child obesity becoming an epidemic, they decided to make Cookie Monster a healthier role model.
但是，随着儿童肥胖症的流行蔓延，他们决定让饼干怪兽变成一个更健康的人物榜样。
After a while, they decided nothing was to be feared. Maybe a few bugs or rats were living in the straw.
过了没多久，他们觉得其实并没有什么好怕的，也许只是稻草里面有几只虫子或者老鼠而已。
After doing some online research and talking with people who'd been there, they decided to take the plunge.
他们先在网上做了一些研究，并且同身在那里的人交谈，之后他们决定冒险一试。
Being sensible girls, they decided to try her advice, and soon were surprised to see how well off they were.
姑娘们是聪明人，决定采纳这个建议，不久便惊奇地发现她们是多么富有。
And as Hewlett - Packard has been shrinking lately, they decided to sell that property and we bought it.
惠普最近并不景气，有意出售这块不动产，我们就买了下来。
Martin Sheen is really the glue that holds the show together, so I'm glad they decided to make him a regular.
马丁·辛确实是把整部电视剧串联在一起的灵魂人物，我很高兴他们决定让他成为固定演员。
For this reason they decided to work with nanocrystalline nickel, another material formed from minute atomic rows.
由此，他们决定使用另一种微小原子行构成的金属——纳米结晶镍。
The house had no telephone, so they decided to drive the Smalley family’s pickup truck to a neighbor’s home to call 911.
房子里没有电话，他们决定开斯莫利家的皮卡去邻居家拨打911电话。
The house had no telephone, so they decided to drive the Smalley family’s pickup truck to a neighbor’s home to call 911.
房子里没有电话，他们决定开斯莫利家的皮卡去邻居家拨打911电话。
应用推荐