Their decision to stay in their home while everything around them was flattened is a perfect example of 'are they crazy or just incredibly brave?
他们在房子周围被彻底铲平后还坚持呆在房子里的决定是“他们到底是疯了还是勇敢到不行？”
lt's a little crazy for me to be writing about migration patterns without actually knowing how they stay underwater for so long.
对我来说，在不知道它们是如何在水下呆这么久的情况下，写它们的洄游模式有点疯狂。
When the film group meet the Smiths, they find that Mr. Smith, Mrs. Smith and their two sons are so crazy about technology that they hardly do things together.
当摄制组见到史密斯一家时，他们发现史密斯先生、太太及其两个儿子对网络科技非常痴迷，几乎从没一起做任何事情。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
She says that if anyone had predicted this trial last year, she would have thought they were crazy.
她说，如果有任何人在去年预言这次审判，她都会认为他们是疯了。
After that they spent a crazy ammount of money to make a heating there but in vain.
意识到这一点后，他们（指施工人员）花费了疯狂数量的金额来加热但却是徒劳无功。
He dealt only in facts, he said, elicited from witnesses whom he interviewed repeatedly to be sure they were not crazy.
他说他只和事实打交道，这些事实是从亲历者身上导出来的，而且他和他们多次面谈以确认他们没有发疯。
"I think people that are labeled 'crazy' aren't crazy at all; they just see the world differently than others," she wrote.
“我觉得被称为疯子的人们，并不都是真正的疯子。他们只是看世界的角度和别人不一样，”她这样写道。
He had some crazy ideas that they couldn't understand, but then he had some good ones that they could.
他有些很疯狂的想法，他们无法理解；但也有些想法很不错，他们能够理解。
I suppose his friends thought him crazy; some must have done all they could to dissuade him.
我料想，他的朋友们肯定都认为他疯了，有些人肯肯定竭尽全力地劝阻他。
Good thing they talked to some experts before doing anything crazy.
好消息是他们在做任何疯狂的事情之前与一些专家交谈了。
They had this crazy idea of doing the 100km marathon.
他们有想要跑上100公里马拉松的疯狂的念头。
These are not just "crazy" teenagers; they are people with families, good jobs, college or graduate degrees-in fact, we may even be describing you.
这些人并非都是“狂热的青少年”，他们有的已经成家，有的从事着一份体面工作，有的还在上学，有的已经拿到大学文凭，说不准，你还是其中一员咧。
Geim encouraged creative experiments at the laboratory, Novoselov said. "We'd just try crazy things and sometimes they worked and sometimes not."
盖姆会在实验室努力尝试各种实验，诺伏西罗夫还说：“我们会做一些疯狂的事，有时候成功有时候失败。”
In case you were wondering, they all survived this crazy stunt, which means they'll probably survive the next ice age.
如果你想知道他们为何有这种疯狂的举动，那是因为：可以在冰水中安然无恙意味着他们就有可能安然度过下一个冰期。
When crazy rasberry ants invade an electrical box, they can \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 't actually eat the equipment inside.
当“疯狂蚂蚁”入侵电器盒时，由于它们的下颌不够强壮，无法切断金属线，因此并不是实际意义上的“吃”光内部设备。
And instead they're using other information that they told us one would be crazy to use.
相反的，他们使用其他的，一些他们认为疯了才会用的信息。
Antoni Fogue, city council member, Santa Coloma: "Let's say we heard things like, 'they're crazy." Who do they think they are?
桑塔克罗玛镇议会成员AntoniFogue说：“我们听到过这样的话一群疯子，他们认为自己是谁？”
When his works were selling for $100,000, I thought it was crazy, then when they hit a million, it didn’t seem so strange.
如果他的作品卖十万美元，我会觉得这疯了；但若达到一百万，那就不奇怪了。
If you go back and look at what all the pundits said, they all thought Apple was crazy to get into the retailing business.
如果你回头看看那些权威都是怎么说的，他们都认为苹果真是疯了才会涉足零售业。
At the same time though, connections between neurons grow like crazy and they — and this process of synaptic growth where there are the connections across different synapses peaks at about two years.
但与此同时，神经元之间的联结也在疯狂的生长，这个在不同突触间，形成联结的突触发育过程，在两岁时达到顶峰。
"So, we saw that we could basically make axons grow over these stop signs, so that they can start to grow like a crazy driver," he said.
布拉德克说：“基本上，我们能够让轴突越过停车标志，就像疯狂的驾车人一样冲过障碍，重新开始生长。”
"So, we saw that we could basically make axons grow over these stop signs, so that they can start to grow like a crazy driver," he said.
布拉德克说：“基本上，我们能够让轴突越过停车标志，就像疯狂的驾车人一样冲过障碍，重新开始生长。”
应用推荐