We have become suspicious of our foods, especially as we learn more about what they contain.
我们已经开始怀疑我们的食物，特别是当我们更多地了解它们所含有的成分。
Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish (also called white snapper), because they contain high levels of mercury.
不要吃鲨鱼、旗鱼、青花鱼或方头鱼（也称白鲑鱼），因为它们含有大量的水银。
If you stretch them out you will find they contain certain genes, certain sequences of DNA that help determine how the cells of the body will develop.
如果你把它们展开，你会发现它们含有特定的基因，特定的DNA序列，这些基因序列有助于决定身体细胞的发育。
In West Africa, people have long chewed kola nuts as stimulants, because they contain caffeine that also occurs naturally in tea, coffee, and chocolate.
在西非，人们长期以来都咀嚼可乐果作为兴奋剂，因为它们含有在茶、咖啡和巧克力中天然存在的咖啡因。
Sedimentary rocks—the most common rock type near the surface—are also the most common reservoirs for water because they contain the most space that can be filled with water.
沉积岩——地表附近最常见的岩石类型——也是最常见的储水层，因为它们可以装水的空间最多。
"The more we learn, the more amazed we are by the wealth of essential substances they contain," Van Horn continues, "and how they interact with each other to keep us healthy."
“我们了解得越多，就越惊讶于它们所包含的如此丰富的人体所需基本物质，” 范·霍恩继续说道，“以及它们如何通过相互作用来维持人体健康。”
These funds are an all-in-one approach to investing. They contain a blend of stocks and bonds.
这些基金采用一体化投资方针，既包括股票又包括了债券。
Many foods are suspected of being detrimental to health because of the chemicals and additives they contain.
许多食物因所含的化学成分和添加剂被怀疑有害健康。
Recent chemical analysis has identified the blue fluorescent material they contain as a glycosylated form of anthranilic acid.
最近的化学分析已确定它们所包含的蓝色荧光物质是邻氨基苯甲酸的糖基化形式。
They contain no fiber, no minerals and are 100% fat calories.
它们不含任何纤维素、矿物质，完完全全是卡路里。
They contain images as well as text, and are formatted and styled.
这类工具提示包含图像和文本，并经很好的格式化和样式化处理。
They contain similar methods and create similar abstract syntax trees (ASTs).
它们包含相似的方法并创建相似的抽象语法树(ast)。
Some oils are better for you than others due to the type of fat they contain.
由于所含脂肪类别不同，一些油会更适合你。
Food and the nutrients they contain aren't consumed singly, but with each other.
食物和所含的养分并不是单独消耗掉，而且互相吸收。
They contain more dangerous radioactive products than do the reactor vessels.
其中所存放的高危放射性物质比反应炉里的还多。
The richness of great books shows itself in the many levels of meaning they contain.
伟大作品的丰富内涵可以在其多个不同意义层次上显示出来。
Some foods are considered relaxing foods if they contain an amino acid called tryptophan .
某些食品如果含有一种叫色氨酸的氨基酸，就会被认为是放松食品。
Your top priority when organizing backups of your UNIX system is the data that they contain.
在对UNIX系统建立备份时，最重要的是其中包含的数据。
Some daily products now widely advertise that they contain probiotics, or good bacteria.
现在很多日常产品都宣称含有益生菌或好的细菌。
Our belly buttons - or really, the bacteria they contain - are reflections of our lives.
我们肚脐眼——或者确切讲，里面的微生物——是我们生活的写照。
With its use growing, the analysis of XBRL documents and the data they contain becomes relevant.
随着其使用的增加，分析XBRL文档及其包含的数据成了必不可少的工作。
Improved observations of stars suggest they contain even less lithium-7 than previously thought.
经过改进了的恒星观察，表明了恒星中所包含的锂- 7比以往所设想的更少。
The small amounts of poisonous mercury they contain are also in the sights of many lawmakers.
荧光灯所存有的少量有害水银同样逃不过法案制定者的法眼。
And yet they contain many of the themes that would obsess Sebald throughout his writing life.
多元的题材让他像是着了迷一样，一生都在创作诗歌。
Not only do they offer antioxidants, they contain higher content of vitamins, minerals, and fiber.
它们不仅提供抗氧化剂，还含有较高含量的维生素、矿物质和纤维。
Few animals feed on them today because they contain a lot of hard silicate which is bad for teeth.
今天很少有动物去吃这种植物，因为这种植物含有很多硬硅酸盐类物质，这种物质对牙齿很不好。
Lines 3, 5, and 7 don't contain any readings; they contain metadata about the lines following them.
第3、5和7行不包含任何读数；它们包含关于其后一行的元数据。
Lines 3, 4, 6, and 8 do not contain any readings; they contain metadata about the lines following them.
第3、4、6和8行不包含任何读数；它们包含关于其后一行的元数据。
The first three fields are the important ones, as they contain the line, name, and host information.
最前面的三个字段是非常重要的，因为其中包含了行、名称和主机信息。
They contain types which we do not consider published types even when the package includes a public type.
它们包含我们所认为的未发布的类型，即便其中包含有公开的类型。
应用推荐