They compete to see who can collect the most and the funniest.
他们比赛看谁收集的最多，最有趣。
Each year they compete in a prominent statewide bicycle race.
每年他们都要参加著名的全州自行车大赛。
But can they compete with new Vista and expected web operating systems?
不过，它们能和Vista以及将来的Web操作系统竞争吗？还搞不清楚。
They compete with beneficial vegetation for space, nutrients, and water.
它们与有益的植物竞争空间，营养和水分。
They compete in hundreds of RACES where they run, bicycle and swim together.
他们共同参加成百上千的长跑、自行车和游泳比赛。
We don't think they compete with each other right now, and probably not in the future.
我们不认为它们现在就会开始互相竞争。
They compete against the old guard on value for money, which depends on both price and quality.
他们和保守者竞争币值，而币值取决于产品的价格和质量。
Then members of the program staff suggested they compete with the brick factories on equal terms.
随后，项目工作人员建议他们在平等的条件下与烧砖厂竞争。
We understand that in order to obtain good jobs, they compete with children around the world.
我们明白为了获得好的工作，他们跟世界各地的孩子竞争。
When species crowd into an area, they compete for resources and become efficient at using them.
当物种拥挤在一片区域时，它们竞相争夺资源，并利用得更有效率。
We're trying to understand the ecological relationship—do they compete for food, for nesting sites?
他说：“我们试图弄清楚这两个种群之间的生态学关系——它们会因为食物或是巢穴而竞争吗？”
It will also look at the challenges facing companies as they compete to recruit the best talent.
同时还考虑企业为了招聘到最有能力的员工面临的挑战。
And the states compete with each other, not only other countries, but they compete with each other.
这样州和州之间就有了竞争，不仅是和其他国家进行竞争，而且是各个州之间互相的竞争。
What's more important to me is how they compete, and if they are able to do the same things defensively.
对我来说更重要的是看他们如何比赛，是看他们是否能做出同样的防守。
They might make very different products to Foxconn, but they compete with them for a shrinking pool of young workers.
他们生产的产品与富士康完全不同，但是必须与富士康竞争越来越小的年轻工人市场。
In climbing, athletes either race to the top of identical rock walls, or they compete to complete the most difficult climbing routes.
在攀岩比赛中，任何一位选手到达岩顶，或完成最困难的攀爬路线为之优胜。
They compete with one another but provide sufficiently different services that they can do so cooperatively rather than antagonistically.
它们彼此竞争，但是提供各不相同的服务，它们以协作而不是敌对的方式提供服务。
In Asia, too, premium beers have yet to catch on, presenting another potential opportunity for brewing's giants as they compete across the world.
在亚洲也是如此，顶级优质啤酒还未普及流行，却潜藏着另一个在全球竞争中成为酿酒业的巨头的机会。
In St Helier, Jersey's capital, they compete for office space with more than two dozen law firms, 50 accountancy outfits and 20 insurance companies.
在泽西岛的首都圣伊利，这些机构正和另外的24家律师事务所，50家会计师事务所以及20家保险公司争夺办公空间。
They compete to bring their show to the attention of a reviewer, or even one of the 1, 200 talent scouts rumoured to be hunting for the next big thing.
他们争先恐后，希望自己的表演能够招来评论家关注——甚至只要传言前来探索的1,200名星探之一投来目光，他们也心满意足。
As they compete fiercely for readers and viewers, mainstream western media tend to stick with a few stories that are familiar and interesting to them.
在对读者和收视率的激烈争夺中，西方主流媒体往往紧盯一些读者和观众感兴趣的报道。
Traditional media companies, which collect far less data about visitors to their sites, are increasingly at a disadvantage when they compete for AD dollars.
传统的传媒公司收集到的站点游客数据少的可怜，这使得他们在广告市场的竞争中越来越趋于劣势。
Hotels in London, until recently one of the world's most expensive cities to visit, are slashing prices as they compete for a dwindling pool of overseas visitors.
直到最近，伦敦一直是世界上最昂贵的旅游城市之一，而现在，伦敦的酒店正开始全面降价，以争夺日益减少的的海外游客。
This hasn't been too much of an issue in the past since just as they compete, sometimes the two companies also help one another in terms of things like apps for the iPhone.
在两家公司开始正面竞争前这种情况并不多，当时这两家公司还在iPhone程序等方面互相帮助。
Once competitors have been identified, the next step is to analyze how they compete. It's essential to understand what competitors are doing when honing your own strategy.
一旦确认了竞争者，下一步就是分析怎样竞争。在评价自己的策略时知道竞争对手在做什么是非常重要的。
The for-profits may still look worse on this measure than do the public colleges they compete against, but the difference would be much smaller than the differences in default rates.
可能盈利性大学在这种比照方法中还是和他们竞争的公立大学之间有一定差距，但比起通过贷款拖欠率进行比较差距已经缩小不少。
Second, we investigate how, where, and when science and engineering enter the environmental policy process and how they compete with other, frequently more powerful, policy-shaping forces.
第二、我们研究科学及工程这些所谓专业的意见如何在环境政策的决策过程被纳入考量，以及他们如何与其他通常更有影响力的政策形成力量对抗。
Internet Banks now hold 7% of total deposits in so-called money-market accounts, the segment in which they compete hardest (in contrast to basic current accounts and certificates of deposit).
网上银行以经占到货币市场账户存款的7%，而这部分存款的争夺是最激烈的(相比于基本的活期账户和存款凭证)。
Internet Banks now hold 7% of total deposits in so-called money-market accounts, the segment in which they compete hardest (in contrast to basic current accounts and certificates of deposit).
网上银行以经占到货币市场账户存款的7%，而这部分存款的争夺是最激烈的(相比于基本的活期账户和存款凭证)。
应用推荐