They have been married for nearly two years and they are desperate to have a baby. However, their wish hasn't come true.
他们结婚差不多两年了，非常渴望有个孩子。然而，他们的愿望仍未实现。
When every dream can come true, kids don't learn the value of anything because they have everything.
当每个梦想都能实现时，孩子们不会学到任何东西的价值，因为他们拥有了一切。
They just imagine their dreams can come true.
他们只是想象他们的梦想可以成真。
Some will come true, some will not; but this is how they see and predict the market will be in 10 years.
有些会实现，有些不会；不过这是他们对未来10年中云计算市场的预见和预测。
She didn't realize that true intimacy can only come if we accept our loved ones just as they are, rather than trying to change them.
她没有意识到真正的亲密就是接受我们的爱人就像他们现在这样，而不是试图改变他们。
I just want my parents to experience the joy of watching their daughter graduate from college a dream they thought could come true.
我只想让我的父母看到女儿毕业而感到快乐，实现了他们当初的梦想。
Taken as hypotheses, religious claims do very badly: they are ad hoc, they are arbitrary, they rarely make predictions and when they do they almost never come true.
倘若用科学假设的眼光来看，宗教信仰的确不值一提：他们仅仅讨论一些特例，他们都是随机事件，他们很少做出预测并且就算他们给出了一些预言，也很少成为现实。
When the woodsmen came upon the third tree, the tree was frightened because he knew that if they cut him down his dreams would not come true.
当伐木工人来到第三棵树的时候，第三棵树很害怕，因为如果它被砍倒，它的梦想将不会实现。
If some of the things they predict don't come true, the theory has to be disregarded and there are many, many, many counter examples to financial market efficiencies.
如果预测的一些事情并没有成为现实，那么这些理论就会被摒弃而且我们也有很多，很多，与金融市场有效论相反的例子。
Theyare natural romantics and love to dream… the difference is they may have thedrive to make them come true.
他们天生浪漫，喜好幻想…不同的是，他们可以以此为动力使得梦想成真。
In a statement released several hours after their return, the 15 said their arrival at Heathrow airport had been a "dream come true" and said they would not forget the welcome.
这15名水兵在回国几小时后发表的一份声明中说，飞回希思罗机场让他们“梦想成真”，并表示不会忘记所受到的欢迎。
It is true that Africa has depended on its abundant natural resources; and they will be a growing advantage in years to come.
非洲依赖其丰富的自然资源这是事实，而且，在未来几年，其优势将会不断增强。
If you're having an urge to change the way this world is right now then, use your valuable knowledge to make a difference because I've heard that sometimes if you dream hard, they do come true.
如果你现在有改变世界的冲动那么就用你的宝贵知识去做吧，因为我听说有时候如果强烈地去梦想，梦想确实会实现。
Simply because they would know that when we are efficient and get results, it increases our motivation, and we work with even more passion to see our dreams come true.
简单来说，是因为他们将会看到，如果我们能够高效的获得成果，我们便会动力十足。随后，我们会更加积极的逐梦。
They may be terrifying, scary, enjoyable or simply incredible - but they very rarely come true.
它们也许很恐怖，很吓人，也可能让你很享受，甚至简直就难以置信——但是它们很少成真。
Then when they come to do true, false or not given, they cannot make the distinction between the three different types of contradiction and not given.
所以当学生在做true,false和notgiven的题目时他们无法区分三个不同种类的矛盾对立状况和”not given”的区别。
I am ashamed of what I tell them: that they should indeed worry about making an accusation because what they fear is likely to come true.
我为自己告诉她们的以下内容而倍感羞耻：她们的确应当为提出控告而当心，因为她们的担心绝非玩笑。
Except many climatologists and GREen groups fear they will come true unless there is a concerted global effort to rein in GREenhouse gas emissions.
很多气候学家和绿色组织担心这一切会变成现实，除非全球的人们能够达成共识，协力控制温室气体的排放。
Dreams can come true, but even if they can't, life will be more beautiful for the person who dreams. But don't be a day-dreamer.
梦想能够实现，即使不能实现，生活对于有梦想的人来说也会变得更加美好，但不要成为一个做白日梦的人。
"Women want to have solo weddings to make their dreams come true, " she said. "It is something they do for themselves.
她说：“女性希望以单人婚礼来实现她们的梦想，这是她们为自己而做的事。”
And done great thing about them is that they give people a way to make their dreams come true.
有关它们的一件了不起的事情是，它们给人们指明了一条让他们的梦想成真的道路。
It would never do to come before this queen without a retinue of his own, if half of what they said of her was true.
如果人们关于王后的传言有一半是对的，那不带随从就迎接她就是绝对行不通的。
Because they had turned their back on the true and living God, he had allowed their enemies to come in and surround them.
因为他们背弃了又真又活的神，神允许他们的敌人来攻击他们。
No matter what our dreams are, we should hold on to them, they can just come true one day.
不管我们的梦想是什么，我们都应该为了梦想而坚持，总有一天它们会实现的。
One thing that's true about fashion is that it things come into fashion as quickly as they fall out of fashion.
时尚界的一条真理便是一场时尚风潮流行起来很快，退去也很快。
One thing that's true about fashion is that it things come into fashion as quickly as they fall out of fashion.
时尚界的一条真理便是一场时尚风潮流行起来很快，退去也很快。
应用推荐