They closed their eyes, and—and—!
他们闭上眼睛，然后——然后——！
Again and again, they closed upon him, and again and again, he hewed a clear space.
他们一次又一次地向他逼近，他一次又一次地开辟出一片空地。
They closed on the heels of the runner.
他们紧跟在跑者之后。
He waved to her as they closed the doors.
当他们准备关上门时，他向她挥了挥手。
They closed the Windows in expectation of rain.
他们预料天要下雨，就关上了窗户。
They closed the cracks in the wall with plaster.
他们用石膏把墙上的裂缝填满了。
They closed with their enemy and started a fierce struggle.
他们与敌人短兵相接，一场激战开始了。
They closed the doors and sped toward the emergency room.
他们关上车门，向急救室疾驰而去。
They closed the landfill and said they wouldn't allow rubbish coming in.
他们关闭掩埋场，表示他们不让垃圾进入。
They closed down the workshop in 1980 and opened up a new factory in Leeds.
在1980年那个车间关闭，后来又在里兹开了一个新的工厂。
They closed a show where the evening wear had moved deftly away from red carpet shine and glitter.
发布会结束部分的晚装聪明的避开了红毯着装的明亮和闪耀。
Today, I was running late and rushing to a waiting bus. I made it to the doors just as they closed.
今天我要迟到了，赶向车站的时候正好有一辆车，结果我刚冲到车门处门就关了。
“It's an ant colony,” the man said. “Who knows how many? They closed the door and covered up the windows.”
“就像个蚂蚁穴。”男人说，“谁知道里面有几个人，他们锁着门，还拉上窗帘。”
They closed the door to discuss how the measures should be released publicly and put off the date to today.
而是又关起门来研究如何向社会公布，而且将向媒体发布的计划放到了今日。
They closed the door. I was so scared that they were going to hurt me. Suddenly, a sharp voice said in my ear.
他关上了门。正在担心他们会伤害我时，我突然听到一个刺耳的声音说。
The reasons they closed are murky: a scarcity of equipment as Scottish whisky took off probably played a part.
当年他们倒闭的原因至今仍不清楚：苏格兰缺少酿酒设备很可能是重要原因。
In a moment, his two friends had picked him up and carried him into the bedroom. They closed the door and came back.
他的两个朋友立即把他扶到进卧室，然后把门关上走了出来，似乎准备离开。
They closed it down just for me when I told them how many people were attending, and I spent all day setting it up.
这间酒吧当天特地为我停止营业只因我告诉他们将有相当多的人来参加，然后我花了一整天的时间为此做准备。
A lot of other companies, when they outsourced, they closed their last factories and gave all the work to contract manufacturers.
许多其他公司在将生产外包时，关闭了所有工厂，将制造业务全部交由代工企业。
BUFFETT: But if you go back to 1914, my friend Kay Graham's father, Eugene Meyer, they closed the stock exchange for months.
巴菲特：但如果你回到1914年，我的朋友凯-格雷厄姆的父亲，尤金·迈耶，他们就经历了股票交易所交闭了好几个月。
They closed on the studio, on West 34th Street, for less than $265, 000 in December, and both mother and son are on the proprietary lease.
这里离工作室很近，在第34大街西侧，在12月份的时候购买价不到26万5千美金，而且母亲和儿子都在私有财产租约上。
This gave them an understanding of wind speeds, but little sense of how winds were changing as they closed the 200-metre distance to the turbine.
这使得他们了解了风速，但是在风到达距离风轮200米的位置时，有什么变化却了解不多。
I got an opportunity to really broaden my experience with a new company that was starting up, but unfortunately, they closed their service in three months 'time.
后来我有机会到一家刚成立的公司，以扩展我的经验，不幸的是，他们在3个月内便倒闭了。
Then I got an opportunity to really broaden my experience with a new company that was starting up，but unfortunately，they closed their service in three months' time.
后来我有机会到一家刚成立的公司，以扩展我的经验，不幸的是，他们在3个月内便倒闭了。
Then I got an opportunity to rally broaden my experience with a new company that was starting up, but unfortunately, they closed their service in three months time.
后来我有机会到一家刚成立的公司，已扩展我的经验，不幸的是，他们在三个月内就倒闭了。
In the open highway they had progressed in scattered order; but now their route was through a field-gate, and the foremost finding a difficulty in opening it they closed up together.
他们在宽阔的大道上以散乱的队形向前走着；但是现在他们前进的路线要通过地里的一道栅栏门，走在最前面的人没有办法把门打开，所以大家就聚集在一起了。
They then videotaped the subjects as they slept. Lying in bed, eyes closed, one female patient on the tape performs the dance moves she learned earlier.
随后他们录下了实验对象睡觉的全程。录像中显示，一位女患者闭着眼睛躺在床上，做着她早些时候学过的舞蹈动作。
They then videotaped the subjects as they slept. Lying in bed, eyes closed, one female patient on the tape performs the dance moves she learned earlier.
随后他们录下了实验对象睡觉的全程。录像中显示，一位女患者闭着眼睛躺在床上，做着她早些时候学过的舞蹈动作。
应用推荐