There was a study using pigeons, where researchers attempted to reduce MSR to a matter of conditioning, that is, they claimed that the ability to recognize oneself in a mirror could be learned.
有一项研究是用鸽子进行的：实验中，研究人员试图把MSR 归结为条件反射，也就是说，他们声称在镜子里认出自己的能力是可以习得的。
For a while they claimed, falsely, that Vouchercare would be just like the coverage federal employees get.
一段时间来，他们错误地宣称，代金券医保类似于联邦雇员享受的医保。
People who take so-called mini-breaks have more happy memories than those who holiday for an extended period of time, they claimed.
心理学家称，休短假的人比休长假的人拥有更多关于度假的美好回忆。
If everyone enrolled, they claimed, it would be much simpler to retrieve someone's complete publication record or to follow someone's career path.
他们宣称，如果所有人都参与，检索一个人完整的论文发表记录或者跟进某一个人的职业生涯将变得更简单。
This time they claimed that "neural inhibition" causes sleep.
这次，他们宣称是“神经抑制”引发睡眠。
Nature, they claimed, was beautiful because it was the work of God, the source of beauty.
他们认为自然是美丽的，因为它是神所创造的，是美的来源。
At a conference in Rome last week they claimed hundreds of couples have already volunteered for the experiments.
上周在罗马举行的一次新闻发布会上，他们宣布已有上百对夫妇自愿成为实验对象。
People who take so-called mini-breaks have more happy memories than those who holiday for an extended period of time, they claimed.
心理学家认为，分次休假的人比一次性把假休完的人从度假中得到的快乐更多。
If it is then found that someone does not have the degree they claimed, employers still have to prove they can't do the job before sacking them.
如果那时候发现有人没有自称的学位，雇主在解雇他们之前还得证明他们没有能力做这份工作。
Mr Norton reports that when he informs participants that they were acting for different reasons than they claimed, they often react with disbelief.
诺顿先生报告中说，当他告知参与者，他们的行为与他们所声称并不相符，他们往往表示出不相信。
When netbooks were first introduced, PC makers touted the unique characteristics of what they claimed was an entirely new category of computing device.
当上网本刚上市时，PC制造商大肆宣扬他们所谓的全新类型的计算机设备的特点。
In fact, many of their peers who did not witness their accomplishment, had trouble believing that two bicycle mechanics from Dayton, Ohio did what they claimed.
事实上，那些没有见到飞行成功的同仁们也很难相信这两个来自俄亥俄州代顿市的技工真的如其所言成功实现飞行。
When the trial began in February 2009, they claimed the site was merely a search engine, like Google, which also returns links to illegal material in some cases.
2009年2月开庭，四名男子宣称该网站仅仅是个搜索引擎，和Google类似，有时也会将链接返回至非法资源。
The most knowledgeable of the bunch, the craftsmen, knew quite a bit about their craft, but they claimed to know things far beyond the scope of their expertise.
这些人当中最有学问的人工匠对他们的手艺知道很多，但是他们称知道的东西远超出了自己的专长。
Yahoo said it learned of the data breach this summer after hackers posted to underground forums and online marketplaces what they claimed was stolen Yahoo data.
雅虎称其是在今年夏天得知数据外泄一事的，那之前，黑客在地下论坛和线上市场中贴出了据其所说窃自雅虎的数据。
They claimed to have shot down 22 planes.
他们声称打下了22架飞机。
They claimed to have shot down one incoming missile.
他们声称已经击落了一枚来袭的导弹。
They claimed that such a delay wouldn't hurt anyone.
他们声称这样的耽搁不会伤害任何人。
They claimed that they had lived in this city for 10 years.
他们声称他们已经在这个城市住了10年了。
They claimed that their opponents were scheming against them.
他们声称对手正在算计他们。
They claimed that the herbicides would not endanger human life.
他们声称这些除草剂不会危及人的生命。
They claimed that the plastics wouldn't decay if they were buried.
他们声称塑料被埋起来就不会腐烂。
They claimed they were political refugees and not economic migrants.
他们宣称自己是政治难民，不是经济移民。
They claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings.
他们声称在同外星人保持联络。
They claimed to have many customers per day, but couldn't tell us how much they sold in a month.
该店声称每日顾客熙来攘往，但不能透露月营业额。
They claimed they are a part of a large network, but I never saw any communication with anyone higher up.
他们自称是一个很大的集团的一部分，但是我完全没有看到他们和其他人有任何联系。
They claimed to have performed the first experiment showing that patients benefited from their treatment.
他们声称已经完成了第一个实验，显示患者从治疗中受益。
They claimed that a normal, healthy person has an 18 percent chance of getting the disease at some point in their life.
他们指出一个正常健康的人在他的一生中的某个阶段患这种病的几率是18%。
They claimed their original track had once featured curves but said its rubber surface had become severely worn down from overuse.
他们称，本来的跑道也是有弯道的，但由于使用过多，塑胶表面已被严重磨损。
They claimed their original track had once featured curves but said its rubber surface had become severely worn down from overuse.
他们称，本来的跑道也是有弯道的，但由于使用过多，塑胶表面已被严重磨损。
应用推荐