The bluff strident words struck the note sailors understood, and they cheered him lustily.
水手们听明白了他直率而粗鲁的话语,他们热烈地为他欢呼。
All the people in the town were so happy to see their things back that they cheered and called him a hero.
镇上所有人看到他们的失物回来了,都很高兴,他们欢呼喝彩,称他为英雄。
They cheered the hero when he appeared.
英雄出现时人们向他欢呼。
They cheered and cheered. The hall seemed boiling.
他们欢呼雀跃,大厅里像开锅了似的。
Then they cheered and hugged and cried and waved little flags.
接着便是一阵欢呼、拥抱、喊叫和小旗飞扬。
They cheered the absence of the stifling tents in which they studied last spring.
他们为令人窒息的帐篷的消失而欢呼,他们上个春天曾在其中学习。
The Gaddafi supporters watched the smoke rise from the horizon. They cheered some more.
卡扎菲支持者们看到地平线那边升起的浓烟。他们的欢呼声更大了。
They cheered as his golden casket was wheeled out to a brightly lit spot below center stage.
当他那金色的小箱被推到明灯照耀下的舞台中心时,他们欢呼了。
Everybody knew the little girl had a fatal illness, but they cheered her up by saying that she would recover soon.
每个人都知道这个小女孩的病是致命的,但他们还是跟她打气说她很快就可以康复了。
When the school sports they cheered each other each other go failed classmate we encourage him to his confidence not discouraged.
校运会时大家互相喝彩,互相加油,失败了的同学我们鼓励他,令他重拾信心,不再气馁。
When the school sports they cheered each other, each other go, failed classmate we encourage him to his confidence, not discouraged.
校运会时大家互相喝彩,互相加油,失败了的同学我们鼓励他,令他重拾信心,不再气馁。
Firing guns into the air and shooting fireworks, they cheered and waved the rebel tricolor flags, dancing and singing in the city's main square.
人们朝天鸣枪,施放烟火,他们欢呼着挥舞三色旗,在中心广场上载歌载舞庆祝胜利。
Crowds cheered them as they passed.
人们在他们经过时高声欢呼。
If they win the final tonight, the team are going to tour around the city to be cheered by their enthusiastic supporters.
如果他们在今晚的决赛中获胜,球队将在全市巡游,接受热情的支持者的欢呼。
Each time they were about to give up, their father cheered them up patiently.
每当他们快要放弃的时候,父亲都会耐心地鼓励他们。
As they continued running to the finishing line, the crowd cheered loudly.
当他们继续跑向终点线时,人群大声欢呼。
After reaching Dalian in the afternoon that day, they took a bus to Xinghai Square and cheered to the seaside.
当天下午到了大连之后,他们乘公交车到了星海广场,欢呼着跑到海边,一直玩到夕阳西下仍意犹未尽。
Environmentalists have cheered the recent defections from the Chamber, hoping they might weaken one of the best-funded opponents of the climate legislation.
近期一些企业脱离美国商会的现象令环保主义者欢呼雀跃,他们希望这会让气候立法最为财大气粗的一位反对者受到削弱。
Indeed, as they went up the hill, the old cracked pot took notice of the sun warming the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it some.
的确如此,当他们上山时,这个有裂缝的旧罐子注意到了路旁的野花,它们沐浴在阳光中非常漂亮。
They are cheered by last year's elections to the European Parliament, in which the Conservatives won the most votes, by a narrow margin.
他们对去年选举进欧洲议会很是高兴,在那次选举中保守党以微弱的优势获得了多数票,从而取得了胜利。
Whether they bonded with each other and cheered up as a result was not reported.
还没有报告说,它们是否相互关联,因而导致兴奋。
They have also been cheered by the return of interbank lending rates to more normal levels, thanks to liquidity injections by central Banks.
银行间同业拆借利率由于央行的流动性注入而回归常值也给了它们信心。
They have also been cheered by the return of interbank lending rates to more normal levels, thanks to liquidity injections by central Banks.
银行间同业拆借利率由于央行的流动性注入而回归常值也给了它们信心。
应用推荐