I finally took a deferred pass, as they called it, and waited a year and tried again.
最后我得了个延期及格，他们是这样称呼的，我又等了一年再试一次。
After the outbreak of the American Civil War in 1861, both Union and Confederate soldiers used the "Minnie" bullet (as they called it) in their muzzle-loading rifles.
1861年美国南北战争爆发后，北军(联邦军)和南军(邦联军)在他们的前装枪上都使用了这种“米尼埃”弹(他们如此称之)。
Rule 5: flipping burgers is not beneath your dignity. Your Grandparents had a different word for burger flipping: they called it opportunity.
规则5：翻汉堡并不低人一等。你的祖父母对它有过不同的诠释：他们称它为机遇。
Rule 5: Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping - they called it opportunity.
规则5：做汉堡也不意味着折损尊严。你的祖父母对之另有解释，他们将之称为机遇。
And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.
大卫住在堡垒中，因此人把那堡垒称为大卫城。
And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.
大卫住在保障里，所以那保障叫作大卫城。
Regardless what they called it, the celebrants visited temples, exchanged gifts and enjoyed festive meals.
不管他们怎么称呼这一年，庆祝的人到寺庙烧香拜佛、交换礼物，享受丰盛的美食。
Usually they tried to deal with whatever obvious problems presented themselves, and then they called it a day.
无论有什么明显的问题出现，他们通常会尽力去应对，然后他们就认为完事大吉了。
Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping they called it Opportunity.
煎汉堡并不丢人。你的祖父母在煎汉堡这件事上跟你观点不一样，他们把那看作机会！
Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping they called it 'opportunity'.
在快餐店打工并不可耻，你的祖父母对煎汉堡有不同的看法：机会。
Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping - they called it opportunity.
在快餐店煎个汉堡并不是作贱自己，你的祖父母对煎汉堡有完全不同的定义，他们把煎汉堡当作契机。
Rule 5 Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping they called it Opportunity.
第五条 在快餐店打工煎汉堡并不可耻，你的祖父母对煎汉堡有不同的看法：那是机会。
那时叫作“随身听”（Walkman）；
They called it “playing the spread.”
他们称之为“玩利差”。
They called it the watery place or something.
他们把它叫做水乡什么的。
They called it our red house, as in "Are we going to work at the red house today?"
他们管它叫“我们的红房子”，就象“我们今天要在红房子里工作吗？”
They called it "10 for 10:10 big ideas for the next 10 years!" and set up idea drop boxes throughout the company.
他们称之为双十战略(针对未来10年的10个好想法)，并在公司上下设立想法收集箱。
Cowboys, called Gauchos, herded15 these cattle, and created a new style of cooking. They called it Churrasco, which is Brazilian Barbecue.
名为高卓人的牧民在此放牧养牛时，创造出了一种新的烹饪方式，称之为“Churrasco”，这就是巴西烧烤。
They called it hypnotoxin because, when they injected it into other dogs which had not been prevented from sleeping, the dogs fell asleep.
他们把这种物质称之为催眠激素，因为当把这种物质注射到其他睡眠充足的狗身上时，这些狗都睡着了。
They called it hypnotoxin because, when they injected it into other dogs which had not been prevented from sleeping, the dogs fell asleep.
他们把这种物质称之为催眠激素，因为当把这种物质注射到其他睡眠充足的狗身上时，这些狗都睡着了。
应用推荐