"Carbon dioxide: they call it pollution; we call it life," runs the slogan.
广告的口号是:“二氧化碳:他们把它称为污染;我们把它叫做生活。”
Further, just because they call it "instant Messaging", you don't have to respond this instant!
进一步说,只是因为它们称之为“即时消息”,但你不必即刻回复!
But it doesn't make any difference what they call it; it's still what makes a man a good citizen.
但是怎么称呼并不重要,关键还在于怎样才算一个好公民。
One step brought us into the family sitting-room, without any introductory lobby or passage: they call it here `the house' preeminently.
不用经过任何穿堂过道,我们径直进了这家的起坐间:他们颇有见地索性把这里叫作“屋子”。
That's what I tell myself when the colours don't come out right or it hasn't worked like I thought it would: 'That's why they call it art'.
每当色彩用得不对,或者画作与我的想像不符时,我就会对自己说:‘那就是人们称之为艺术的缘故。’
A very large bird - they call it a condor - was circling in the sky.
一只很大的鸟,他们管它叫神鹰,正在天空盘旋。
On the island, I found there were monkeys everywhere. No wonder they call it Monkey Island.
到了猴岛,我发现岛上到处都是猴子,怪不得叫猴岛。
The newspaper has given the rage of going to Paris a good name: they call it the French disease.
报纸对(时下)争相前往巴黎之风, 美其名曰:法国病。
Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had different word for burger flipping, they call it opportunity.
烙牛肉饼并不有损你的尊严。你的祖父母对烙牛肉饼可是有不同的定义,他们称它为机遇。
That's strange. But probably it is the new interview technique, they call it: getting to know you more personally! What about your answers?
是很奇怪。但是也许这就是新的面试技巧吧。他们把这个叫做更加深入地了解你,你怎么回答的?
But it was only when I moved to another city where there was a Kungfu club, that I really enjoyed it and fully understood why they call it an art.
但是当我搬到一个有功夫俱乐部的城市时,我才真正体会到了武术的魅力,同时也完全理解了为什么人们称它为一种艺术。
If you break the wave mid-way through, it will take a while for you to accurately perceive time again, which is precisely why they call it a 20 minute power nap.
如果慢波睡眠被打断了,要想重新准确地知觉时间,就得花上一会儿工夫。这也正是为什么人们会把20分钟午觉称作“充电小睡“的原因。
Venter and his colleagues hope to patent Mycoplasma laboratorium, as they call it, and engineer it to manufacture cheap biofuels, medicines and other useful compounds.
文特尔及其同事们希望为他们称之为“实验场支原体”申请专利,将其用来制造廉价的生物燃料,药品和其他用途的化合物。
But scientists who champion the study of aging's basic biology — they call it "geroscience" — say their field has received short shrift from the biomedical establishment.
不过,支持衰老基础生物学——他们称为“老年科学”——研究的科学家表示,这一领域遭到了生物医学界权威人士的漠视。
They call it Mount Qomolangma.
他们叫它珠穆朗玛峰。
Trish laughed. "Yeah, that's Pod Three. They call it Wet Pod."
崔西大笑道。“是的,那是第三仓。他们叫它湿仓。”
Recently, Paula and Kathy started writing a blog. They call it "Best Friends' blog."
最近,宝拉和凯西开始写部落格,她们称之为“挚友部落格”。
They call it the ecological fallacy (although this term captures broader subtleties, too).
他们称其为生态学谬论(尽管它还有更广泛的概念)。
They call it the beginner's mind-the deep intention, the deepest desire that a person may have.
人们称之为“初始之心”——是一个人可能拥有的强烈的意图,最深的渴望。
They call it the beginner's mind-the deep intention, the deepest desire that a person may have.
人们称之为“初始之心”——是一个人可能拥有的强烈的意图,最深的渴望。
应用推荐