They built a house in the centre of the park, not far from where we're standing now, but this burnt down in 1980 and the De Quincies then sold the land.
他们在公园中心建了一座房子，离我们现在站的地方不远，但这座房子在1980年被烧毁了，德昆西夫妇随后卖掉了那块土地。
They built a new swimming centre.
他们建了一个新的游泳中心。
They built a sleeping place for Douglas by a pool where he liked to swim.
他们在道格拉斯喜欢游泳的池子旁为他建了一个睡觉的地方。
They built a crane capable of lifting 150 tons.
他们造了一台能吊起150吨重量的吊车。
They built a triumphal arch to memorialize their victory.
他们建了凯旋门来纪念胜利。
They built a highway leading (which leads) into the mountains.
他们修了一条通往山里的公路。
They built a big supermarket next to his shop and took the bread out of his mouth.
他们在他的店铺隔壁建了一家大型超级市场，抢去了他的生意。
And they built a full-size Millennium Falcon, which was 65 feet wide and 80 feet long.
他们造了一艘十足尺寸的千禧年猎鹰(Millennium Falcon)，有65英尺宽，80英尺长。
So they built a special flagpole expressly for the purpose of making the flag appear to fly.
所以，他们专门制造了一种特殊旗杆，让国旗飘扬。
Dad: So the goblins worked night and day in their vile workshops, and they built a golden army.
父亲：所以妖精们在他们简陋的作坊里日以继夜的工作，建造了黄金军团。
They built a company around the idea that work should be challenging and the challenge should be fun.
他们创建公司的理念是工作应具有挑战性，而挑战可以带来乐趣。
So, working around the clock over a weekend, they built another version, with a more rudimentary algorithm.
所以，经过一个周末通宵达旦的工作，他们建立了另一个算法更简单的程序。
The lake water was too salty to use. So they built a system of canals to bring water down from the mountains.
这个湖里的水非常咸，因而不能饮用，所以，他们就开凿运河从山上引水。
I was just a child when the stars fell from the skies. But I remember how they built a cannon to destroy them.
天上坠落星星的时候，我还是一个孩子，但我仍然记得大炮是怎么把小行星给打碎的。
They built a similar setup with green flowers in the center to see if the bees used spatial patterns and ignored color.
他们做了一个类似的安排，阵列中心放上绿色的花，看看蜜蜂是否习惯了空间形式而忽略颜色。
More importantly, they built a business that not only has a story to tell but encourages everyone who USES it to do the same.
更重要的是，他们的事业不仅仅有故事可讲，还鼓励所有使用它的人一起来讲。
They built a glider in the back of their bicycle shop and in the summer of1900 shipped it to the small fishing village of Kitty hawk north Carolina to test.
他们在自己的自行车行后面造了一架滑翔机，并且于1900年夏天将这架飞机运往北卡罗来那州的一个名叫基蒂·霍克的小渔村试飞。
In 2008, they built a "nest" of branches on the balcony of the Russian pavilion at the Biennale of Architecture in Venice and have exhibited in Paris and Luxembourg.
在2008年威尼斯建筑双年展上，他们用树枝在俄罗斯馆的阳台上造了一个“鸟巢”，这个作品后来又分别在巴黎和卢森堡展出。
Then they built a kind of virtual video village, a website where people could post their own videos and watch and rate and comment on and search for and tag other people's videos.
然后，他们建立了一个类似于“虚拟视频村”的网站，在这个网站上人们可以搜索、发布、观看视频，并给它们打分、评论。
They built a little brick patio in front of the lodge, and on summer evenings, visitors would come and sit and watch the extremely competitive games of bowls being played on the lawn.
在房间前面，他们用砖砌了个天井，在夏夜，来访的客人就坐在天井里观赏激烈的草地棍球比赛。
Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.
莱昂内尔搭建了一个鸡笼，这样他们就可以养鸡，得到新鲜鸡蛋。
Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high interest rates on the resulting credit card debt.
由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利率。
Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high-interest rates on the resulting credit card debt.
由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利息。
Pyramids, cathedrals, and rockets exist not because of geometry or thermodynamics, but because they were first a picture in the minds of those who built them.
金字塔、大教堂和火箭的存在并不是因为几何形状或热力学，而是因为它们首先是建造它们的人的脑海中的图画。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
一千年前在美国西南部，现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑，后来由于一些不为人所知的原因，又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
They have built robots that can recognize the error of a machine panel by a fraction of a millimeter in a controlled factory environment.
他们已经制造出能够在受控的工厂环境中识别出几分之一毫米误差的机器人。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
应用推荐