They bloom with an eternal freshness that seems untouched by time, as though they had been inspired by an unfading spirit of youth.
似乎一股未经时光触碰的永恒的清新令它们生机勃发，好似一种永不消退的青春气息在激励着它们。
Although they bloom for only a week or two, when they're in full flower, the Blood lily makes quite a conversation piece in the garden.
虽然他们只花一两个星期，当他们正在全面开花，使不少血百合在花园里谈资。
Various species of climbing vines planted along the perimeter will transform the skin of the house - as they bloom and change colors throughout the year.
沿房子周边种植的不同攀爬藤蔓植物种将改变房子的外皮——伴随着他们全年的绽放和颜色的改变。
The eight foot plant, which is indigenous to Sumatra's rainforests in Indonesia, has the largest unbranched shoot in the world. On average, they bloom once in a decade.
这一高达八英尺的泰坦魔芋是印尼苏门答腊岛热带雨林的本土植物，拥有全世界最大的不分枝巨芽。这 种植物一般十年才开一次花。
The bracts protecting the flowers before they bloom can also be very colourful and the colour may turn more vibrant if the plant is given more light during the flowering cycle.
在花盛开之前，护花苞片也同样有着丰富多彩的颜色，如果在花期给予植株更多的光照，它们的颜色会变得更加活力四射。
Individual phytoplankton are tiny, but when they bloom by the billions, the high concentrations of chlorophyll and other light-catching pigments change the way the surface reflects light.
单个的浮游植物是渺小的，但是当它们爆发成数十亿规模的水华后，高浓度的叶绿素以及其他采光颜料改变了表面反射光线的方式。
"They are made to bloom in the sun and not to be shut up in an apron," said the grandfather.
“它们是要沐浴在阳光下开花的，而不是待在围裙里的。”爷爷说。
In Greece, rhododendrons and oleander bloom only in springtime, when they are the predominant sources of nectar.
在希腊，杜鹃花和夹竹桃只在春天开花，那时它们是花蜜的主要来源。
"Cherry blossoms bloom for such a short period of time and then they fall off in a dramatic way and I like to enjoy them while drinking," Tsuneo Ikuhara, 65, said.
65岁的几原恒雄说：“樱花在短暂地盛开之后戏剧般地凋零，我喜欢一边喝酒一边欣赏它们。”
Now, the zooplankton consume the phytoplankton more quickly than they can multiply, bringing an end to the spring bloom.
如今，浮游动物消耗浮游植物的速度远远高于它们（植物）的繁殖速度，从而把这场春天的浮游植物爆发带入了尾声。
Looks like just a month after Orlando Bloom and Miranda Kerr confirmed their engagement, they walked down the aisle.
看起来在奥兰多·布鲁姆与米兰达·科尔仅确认其订婚的1个月后，他们就走进了婚礼的殿堂。
Hazel followed; and together they slipped away, running easily down through the wood, where the first primroses were beginning to bloom.
黑兹尔紧随其后；他们一起溜走了，毫不费劲的穿过了森林，那里，第一朵迎春花含苞待放。
While the flowers are in bloom, keep the stems pinned to the sticks they are supplied with for support.
当有花盛开时，使茎固定在支持物上面提供支持。
They added that a lack of wind and prolonged high temperatures had triggered the largest bloom since 2005.
他们补充说，缺少风和高温，自从2005年以后引发了最大的扩散。 受灾地区从芬兰北部到德国和波兰南部。
Huge roses (each bloom a handful in size) lolled above their long stalks and they smelt heavenly.
大玫瑰(每朵花有一掌之大)就低垂在它们长长的茎上，香味扑鼻。
On the lane to the hill, all kinds of wild flowers bloom in bed, purple, and lemon. They are either like flame or like horns-how beautiful!
山路上，各色的野花，争夺斗艳，红色的，紫色的，柠檬色的，像火焰，像喇叭似的竞相绽放。
The snow whitepear flowers were glistening as if they were blooming in your face, The roses and peonies were all in bloom, vying silently with each other for beauty.
雪白的梨花在闪闪有光，就像你那心花怒放的脸庞一样。玫瑰、牡丹静静地争芳吐艳。
When they do, smiles invariably bloom.
当人们看到他时，他总是满脸笑容相对。
Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again.
燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。
On this very lovely new planet they will get to flower and bloom as they should have been able to do.
在这个非常可爱的新行星，他们将得到花绽放，因为他们应该已经能够做到。
She still dream the same scenery. In the desolate forest, only they two, awaiting the flowers to bloom.
她还是常常梦到同样的风景。那一片荒芜的树林里，只有他们两个人，痴痴地等待花开。
Bloom Energy are producing tiny fuel cell boxes they call "Bloom boxes." Two of these can apparently power a U.S. home (and only one for homes in countries that use less power).
BloomEnergy制造的这种小型的燃料电池盒名叫“BloomBox”，只需两块即可为一个美国家庭供电(乡村地区用电较少的家庭，则仅需一块)。
They relentlessly tear at the wild roses which one has seen in bud and longed to see in bloom and which , for a day have scented the whole island.
他们无情地将野玫瑰摘走，很多人曾经见过这些玫瑰含苞时的样子，并且渴望着看到它们盛开时的景象，而且它们曾经在一天内就让整个小岛遍布花香。
She always comes to the same dreamscape. It is a desolate forest where they are standing under a tree, happily awaiting the flowers to bloom.
她总是梦到同样的风景。那是一片荒芜的树林，他们两人站在树下，幸福地等待花开。
The bloom of a rose is beautiful, but the thorn of a rose produces only pain. Thorns hurt us yet they humble us. That is the blessing of thorns.
绽放的玫瑰是美丽的，但玫瑰的刺却只带来痛苦。刺伤害我们的同时也有助于我们变得谦卑。这就是刺带来的祝福。
The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart, and they become mere provender.
水果的美味和它那本质的部分，在装上了车子运往市场去的时候，跟它的鲜丽一起给磨损了，它变成了仅仅是食品。
Magic flower bloom when they were a duo called GE witch saw, magic witch want to spend themselves, in order to keep my face.
魔花开花的时候被一个叫葛朵的巫婆看到了，巫婆想将魔花据为己有，以让自己保持容颜。
Magic flower bloom when they were a duo called GE witch saw, magic witch want to spend themselves, in order to keep my face.
魔花开花的时候被一个叫葛朵的巫婆看到了，巫婆想将魔花据为己有，以让自己保持容颜。
应用推荐