Police said they believed the attack was in retaliation for the death of the drug trafficker.
警方说他们认为这起袭击是为那个毒贩的死而实施的报复。
They didn't want to raise any false hopes , but they believed her husband had escaped capture.
他们并不想让人心存奢望，但是他们相信她的丈夫已逃脱追捕。
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
In each set of trials, volunteers generally preferred the work of renowned artists, even when they believed it was by an animal or a child.
在每一组试验中，志愿者通常更喜欢知名艺术家的作品，即使他们认为那是动物或儿童的作品。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
However, many scientists suspect that noise is a greater danger than they believed.
然而，许多科学家怀疑噪音的危害比他们想象的更大。
These animals were able to break away from the rope whenever they wanted, but it was only because over time, they believed that it was just impossible.
这些动物可以随时挣脱绳子，但这只是因为随着时间的推移，它们认为这是不可能的。
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him.
他虽然在他们面前行了许多神迹，他们还是不信他。
They were just as likely to apologize if they believed they were actually in the wrong.
他们只肯在他们相信确实错了的时候才愿意去道歉。
All the participants were then asked whether they believed they had a healthy heart or not.
接下来所有的参加者都被问及是否相信自己拥有健康的心脏。
Industry insiders have said they believed the European Commission would also review the deal.
行业知情人士也相信，欧盟也会审核这单交易。
And then they pointed to the empty loom, for they believed the other could doubtless see the cloth.
然后他们指着空的纺织机，因为他们相信别人无疑能看到那织物。
In a new survey, about half of young men said they believed their smartphone made them more attractive.
最近的调查显示，大约一半的年轻男士声称，他们相信自己的智能手机可以让他们更有吸引力。
From a historical point of view all we can say is that they believed they saw him raised from the dead.
从历史的角度，我们只能说，他们相信自己看到他复活了。
Traders said they believed that the payments for the sale will be made via an offshore bank account.
石油商人们说这次付款会通过离岸银行支付。
In north London, most shopkeepers interviewed said they believed the new rules would be counterproductive.
在伦敦北部，大部分被采访到的店主认为新规定会起到反作用。
Ounce also said that they believed that there may be other frameworks which are at risk from similar issues
Ounce又说他们相信其它很多框架也面临着类似的风险
However, two medical experts told the court that they believed those injuries would already have been evident.
不过两名医学专家对法庭表示，他们认为这些伤早已明显存在。
They were very pragmatic, they believed they were doing it for their nation and that it was the right thing to do.
他们非常务实，认为他们是为自己的祖国而做，而且这么做是对的。
Some said they would stay in Zimbabwe and try to protect people, others said they believed they would now be withdrawn.
一些人说，他们将继续留在津巴布韦，设法保护津巴布韦人民；另外一些人说，他们认为他们将撤出。
And they believed in the illusion of a balanced life, you know, you do a little bit of this, you do a little bit of that.
他们相信生活应该有多方面平衡，就是让你做做这个又做做那个。
Voters in the West would be steadier if they believed Iraq to be heading, however fitfully, in broadly the right direction.
倘若能让西方选民相信，伊拉克的局势尽管多有反复，仍在沿大致正确的方向往前走，那么他们也许可以稳住。
Less than 50 percent said they believed their organizations were equipped to deal effectively with this rising complexity.
少于一半的人则相信他们的组织具备处理越来越复杂的事件的能力。
And as long as they heard the strokes of the axe they felt safe, for they believed that their father was working near them.
他们只要听到斧子击打的声音他们就感到安全，因为他们相信他们的爸爸在他们附近工作。
The Founders didn’t talk about these matters, not because they’re unimportant, but because they believed happiness went deeper.
我们的开国元勋没有谈论这些事情，并非因为它们不重要，而是因为他们认为幸福的意义更为重大。
They decided to go to his boss's boss because they believed their proposition was in line with the culture he was trying to build.
他们决定去找老板的老板，因为他们相信这个建议是与老板试图建立的文化相符合的。
They decided to go to his boss's boss because they believed their proposition was in line with the culture he was trying to build.
他们决定去找老板的老板，因为他们相信这个建议是与老板试图建立的文化相符合的。
应用推荐