They begged the audience's indulgence.
他们恳求观众包涵。
One day they met a fox, a monkey and a rabbit, and they begged for food.
有一天，他们遇到了一只狐狸，猴子和兔子，便向它们乞食。
They begged him to rest, but he insisted on staying up to nurse the child.
他们恳求他休息，但他坚持不睡来护理小孩。
Tiger squatted under a tree can not do anything, they begged the cat up a tree way to teach it.
虎蹲在树下无计可施，便又央求猫把上树的方法传授给它。
The workers' hearts ached for him and they begged him to wear gloves to prevent any more gashes.
工人们都心疼他，劝他干活时戴上手套以免划伤。
They begged him to tell them the true cause of his madness. But he would not tell them anything, and instead made fools of them.
他们请求他告诉他们他发疯的真正原因，但是他非但没有告诉他们，反然而还捉弄他们。
"You are both quite right," said he; so they begged him to walk in, that is to come as far as he could under the broken piece of earthenware.
“你们说的都对”他说，所以他们邀请他进去，也就是他在这块陶片下面能够进去的更远的一点。
You are both quite right, "said he; so they begged him to walk in, that is to come as far as he could under the broken piece of earthenware."
“你们说的都对”他说，所以他们邀请他进去，也就是他在这块陶片下面能够进去的更远的一点。
Indeed, they begged for songs all the time, especially in their cribs, where Id trot out all the novelty tunes like "Mairzy Doats" or "Three Little Fishies."
事实上，她们一直要我唱歌，特别是还在摇篮里的时候，那时我就炫耀所有的新歌，如《麦瑞兹？多斯》和《三条小鱼》。
He begged them to be seated also, but they only bowed their thanks or murmured them, and remained standing.
他请求他们也坐下来，但他们只是鞠躬致谢或低声说话，依旧站着。
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
They came therefore to a decision, betook themselves in a body to the king, and begged for their dismissal.
因此，他们作出了一个决定，一起去见国王，请求集体辞职。
They sprang forward with dismay in their faces, and begged to know his trouble.
他们惊慌地跳上前去，想知道他有什么麻烦。
Eight months later, the couple were thrilled when they discovered Mrs Herald was pregnant and decided to go ahead even though family and doctors begged them to reconsider.
在结婚八个月后，赫瑞德女士怀孕的消息令这对夫妇兴奋不已，他们并不顾家里人和医生的恳求，坚决要生下这个孩子。
I only quit because I had pleaded, begged, and waited for some kind of forward movement, but got absolutely no indication that they were even considering it.
我当初退出这份工作的原因是不管我怎么恳求，请求，等待了很长时间，都希望能得到升迁，但是显然的完全没有任何迹象表示它们在考虑我的请求。
And after they struggled to find anywhere dedicated to selling Harli's favourite toy, he begged his mum, Tina, to let him start his own site.
在母子俩千辛万苦找了很久之后，哈里央求妈妈蒂娜给他建立一个自己的网站。
But his sister wept, and begged him not to go: "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
但是他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
Srey Mom's mother and father rushed over in disbelief, and Srey Mom fell to her knees and begged their forgiveness — which they happily gave.
SreyMom的妈妈和爸爸对此难以置信，一路冲了来，Srey Mom则跪下恳求他们原谅——他们也很高兴地原谅了她。
Sometimes the organisers begged them to speak their own languages, but they refused.
主办者有时恳请他们用母语发言，但遭到了他们的拒绝。
To raise funds they picked rags and salvaged furniture, or begged with laundry baskets in the Paris streets.
为了筹集资金，他们去捡垃圾，回收家具，或者拿个篮子在巴黎街头乞讨。
The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, is not this he that sat and begged?
他的邻舍，和那素常见他是讨饭的，就说，这不是那从前坐着讨饭的人吗。
However, it was over at last, and they sat down again in a ring, and begged the Mouse to tell them something more.
不管怎么说，最后，糖果总算吃完了，这时它们又围成一个大圈坐下来，请求老鼠再讲点故事。
Last September the prime minister begged the Scots to stay, sayingthat he would be "utterly heartbroken" if they seceded.
去年九月，首相请求苏格兰人留下，他说，如果苏格兰脱离，他会“彻底心碎了”。
They arranged matters so that Mary, surprising him at a relative's home, successfully begged Milton for a reconciliation.
于是他们作出安排，让玛丽在一个亲戚家里出其不意地向弥尔顿恳求破镜重圆，此举果然获得成功。
I knew by the way my mother and aunt dressed when they were going out, and I invariably begged to go with them.
通过这种方式，我也顺便知道了母亲和姨妈会在什么时候外出。我总是央求她们带我一起去。
When his mother begged the Banks to ban him, they ignored her or refused to discuss it.
当他的母亲请求银行封堵他时，银行忽视了她并拒绝商讨。
They are searching for me, " he begged."
“请让我进来吧！他们在搜索我，”他恳求道。
They are searching for me, " he begged."
“请让我进来吧！他们在搜索我，”他恳求道。
应用推荐