Mom: Seth also listens to his parents when they ask him to do something.
妈妈：爸妈要求他做一些事情的时候，赛司也会听话。
Finally they ask him what Chinese game he can play and he answers, 'chess'.
最后他们问他会玩什么，他答道，‘象棋’。
Scarcely has a foreigner set foot in the United States before they ask him what he thinks of the country.
外国人刚去美国，他们就会问他对该国有什么看法。
They continue to play the hole when they realized that the fourth guy has not said a word. So they ask him.
他们接着打球，突然反应过来第四个家伙一声没吭呢。
At Harry's graduation party, when they ask him what he is going to do next, he replies that he is enrolling for a master's degree.
在哈里的毕业庆祝聚会上，当有人问他下一步的打算时，哈里说他要注册去读硕士。
He had ceased to ask questions of anyone, since they brought him only insult instead of information.
他不再向任何人提问，因为他们带给他的只是侮辱而不是消息。
"I went home and found that three of my brothers and my nephew had left with my tractor," he said. "I called my brother to ask him where they had gone."
“回到家，我发现三个兄弟和一个外甥开走了我的拖拉机，”他说，“我叫住我的兄弟问他他们要去哪儿。”
If he manages, the PDP might even ask him to stand for another term, since other leaders have never contested an election they were not sure to win.
如果他做到了，PDP或许会要求他再干一轮，因为其他的领导们从来都没有参加过一场不知道是否会赢的选举。
As the giraffe and elephant watch in horror, they look at him and ask, "Lion, why did you do this?"
长颈鹿和大象被吓坏了，它们看着狮子问它：“狮子，你为什么要打小白兔呢？”
Don't ask for help like the friend who begs people to help him move but has nothing put in boxes when they show up.
有些人请求别人帮助他行动起来，而在别人现身帮忙时自己却什么准备都没有做好，千万不要这样。
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
他们对他说，请你求问神，使我们知道所行的道路通达不通达。
If you ask him or his wife how they are doing, they will always preface their answer with the words "Bless God."
如果你问他或是他的妻子最近过得怎么样，他们总会先说一句“上帝保佑”，然后再回答你的问题。
He stopped to ask if they needed any help, and ended up driving them back to his house, where they dried off and had dinner with him and his wife.
他就停下来问是否需要帮助，最后他带着他们回到自己家里。这两个人晾干了一幅并和他们夫妻两人一同进餐。
People sometimes telephone him at two o’clock in the morning, describe their symptoms, and ask if they should call an ambulance for the two-hour trip to the nearest hospital.
时常有人会在凌晨两点给他打电话，向他描述病情，并询问是否有必要叫救护车，好赶到离此最近的两小时车程外的医院去。
"But when I ask them if they were going to talk to their husbands about adding their names to the deed, some women would say, 'no, no, no, of course not, that would upset my relationship with him."
但当我问她们是否与丈夫商量在房屋产权证上共同加上她们的名字时，很多人说不，当然不，这会影响我们的关系。
It was common for him to drop by someone's office to find out what they were doing, or to call WHO representatives in country offices and ask them how things were going.
他常常走入某人的办公室，看看他们做些什么，或打电话给国家办事处的世卫组织代表，寻问工作的进展情况。
First, ask your doctor for copies of your medical records and test results, and don't be shy about quizzing him on what they mean.
首先，向医生要份你的医疗记录和检查结果的副本，不要羞于询问这些信息的意思。
When they meant to ask Him for charity, let them, instead, start trying to manufacture charitable feelings for themselves and not notice that this is what they are doing.
当他们祈求宽容时，就努力为自己制造宽容的感觉，而不知道自己正在做什么。
This man had rushed into the flames and saved, at the risk of his own life, two children who belonged to the captain of the gendarmerie; this is why they had forgotten to ask him for his passport.
他曾跳到火里，不顾生命危险，救出两个小孩，那两个小孩恰是警察队长的儿子，因此大家都没有想到验他的护照。
I've always wanted to ask him why they have those tall buildings with all the mirrors on them.
我特别想知道为什么他们在那么高的建筑上安装了那么多的镜子。
And after that they durst not ask him any more questions.
从此，他们再不敢质问他什么了。
They need to know there is solid scientific research behind it. It's also best to ask your doctor if he would be willing to read something before thrusting a handful of papers at him.
他们需要知道它背后有坚实的科学基础。
The third time he was turned down, he couldn't help telephoning the company to ask why they didn't want him.
第三次他被拒绝了，他忍不住给公司打电话问为什么他们不想他。
When they ask why, he told them, I did not mourn him before he was born, and I will not mourn him now he is gone.
当其他人问为什么这样，他告诉他们说，在他出生之前我没有为他哀伤，现在他走了我也不打算为他哀伤。
He failed to finish the plan, so they placed great pressure on him to ask for his CARDS.
他没完成计划，因此他们对他大施压力要求他辞职。
He failed to finish the plan, so they placed great pressure on him to ask for his CARDS.
他没完成计划，因此他们对他大施压力要求他辞职。
应用推荐