Ensure that they are clean and place into a fermentation bin. Crush with your clean hands or a sterilized stainless steel/plastic potato masher.
确保它们干净，将它们放进发酵箱里。用你干净的双手或是不锈钢/塑料的捣土豆器弄碎它们。
When they land on your hands, they are passed from hands to things like bills, door knobs, lift buttons and other surfaces.
当它们落在你手上之后，它们会从手上传到账单、门把手、电梯按钮和其他物体表面。
They are the expert and you easily get the feeling that your health is in their hands.
他们是专家并且你会很容易获得一种你的健康是掌握在他们手中的感觉。
Even if you are prone to dirtying your hands, ensure they are properly washed, and the nails filed before you meet your lady.
即便你的手很容易弄脏，在你和你的女人见面之前，你也最好确保它们都洗干净修剪好。
Miserable because they are always hidden, invisible and they attack when your hands and your eyes are occupied with anything else.
令人不快是因为他们总是躲躲藏藏看不见而又总在你的手和眼睛被其他东西占据着的时候袭击你。
Six months later, it moves back. When the mutations are gradual, as with seasonal flu, it is known as drift; when they are abrupt, as with the new strain of H1N1, you have a shift on your hands.
如果病毒突变是渐进式的，就像季节性流感一样，就是为人所知的一般缓慢趋势，但如果病毒突变是急进式的，就像现在的H1N1新品种，那大家可就碰上了紧急的加速档了。
Please don't read too much into the pace of version number changes - they just mean we are moving through release cycles and we are geared up to get fresher releases into your hands!
请不要对我们的版本号变化太快产生误解——这只是意味着我们正在通过发布周期，将新鲜的版本送到你们手中。
When the mutations are gradual, as with seasonal flu, it is known as drift; when they are abrupt, as with the new strain of H1N1, you have a shift on your hands.
季节性流感的变异较缓和，被称为渐变；当像H1N1这样的新型病毒株发生变异的时候，这就是突变了。
Betty: Sure. Please show me your hands. Look at the two boxes. They are my gifts for you.
贝蒂：当然。请把你的手给我。看看这两只盒子。它们是我给你的礼物。
When a listener can't see your hands, they wonder what you are hiding.
如果听众看不到你的手，他们会好奇你在隐藏什么。
Duty is only washing your hands when they are dirty... but when love and duty are one, then grace is within you.
责任其实仅仅就像手脏了得洗手……但当爱与责任合二为一时，恩典便与你同在。
When you give your warm hands to them, you'll find how friendly and thankful they are.
当你向他们伸出温暖之手时，你会发现他们是多么的友好和怀有感激之情。
They are yelling loudly, to someone that are in the boat or near out, come out, and we just heard him say come out on your own terms, we also heard them say come out with your hands up.
他们正在冲着在船里或附近的人大声叫喊，出来，我们刚刚听到他说出来，我们也听到他们举起手出来。
Whilst it is possible to use encryption to secure your Assets as they are being transmitted, once the data is in the hands of the client it is possible to find ways to grab the content from them.
在资源传送时，有可能会使用某些加密方式来保护你的资源。当数据被客户端控制的时候则有可能找到某种方法从数据内容中掘取某些资源。
They might not be able to peek at the naughty movie you are watching, but they can sure as hell still see what your hands are doing.
他们可能无法偷看到你正在观看的淘气电影，但他们肯定可以看到你的手正在做什么。
Duty is only washing your hands when they are dirty. But when love and duty are one, then the grace is within you.
所谓责任，其实就只像手脏就去洗手。但是，当责任与爱合一，那恩典就将与你同在。
When you give your warm hands to them, you'll find how friendly and thankful they are.
当你给你温暖的双手给他们，你就会发现如何友好和感激他们。
You would be foolish to wish that your children or your spouse would live forever. They are mortal, just as you are, and the law of mortality is completely out of your hands.
希望你的孩子或配偶永远不死是非常愚蠢的，他们是会死的，就像你一样，死亡的法则完全在你的掌控之外。
They may touch the rim of their plates and this means that you are depositing all of the bacteria from your hands on to the plate.
他们年夜概会用去手打仗盘子的边沿，而这就意味着将手中的细菌带到了盘子里。
Once they're on the table, my request is that they remain unclasped, as clasping your hands in front of you creates a barrier between you and those to whom you are speaking.
一旦把手放在桌子上，我的要求是手不要握在一起，因为紧握双手会在你和谈话方之间形成障碍。
When it really matters, show people that you are ready to get your hands dirty if that's what it takes for them to learn what they need to learn.
如果相关工作确实很重要，让人们知道你随时可以亲自动手，前提是他们只能通过这种方式才能学到必须掌握的技能。
They have enough surface to wrap your hands around comfortably, and enough weight to feel solid in the hands and to resist body tremor…but are still compact and light enough to be a joy in the field.
他们有足够表面足够，和舒适地大约包你的手完全地在手有感受，抗身体震颤的重量 …但是还是小型和足够轻的是在领域方面的欢乐。
They believe that you will do everything in your power to make them well , and they are putting their lives in your hands .
他们相信你会在力所能及的范围内尽最大努力使他们康复，他们把生命交到了医生的手里。
He smiled. "Your feet may not fit in the palms of my hands, but they are perfectly formed. You are a half-Guanyin. ""
他微笑。“你的脚也许不能和我的手掌一样大，但是他们很完美。你是个半观音。”
When a cup of tea is put on a tea table before you or sent to your hand, you will say 'Thank you'and receive it with your two hands, or they will think you are not polite.
当一杯茶放到你前面的茶几上或者递到你的手上，你要说“谢谢”同时用双手接着茶杯，否则他们会认为你没有礼貌。
When a cup of tea is put on a tea table before you or sent to your hand, you will say 'Thank you'and receive it with your two hands, or they will think you are not polite.
当一杯茶放到你前面的茶几上或者递到你的手上，你要说“谢谢”同时用双手接着茶杯，否则他们会认为你没有礼貌。
应用推荐