Because making sweet dumplings is like a game or an activity, they are usually done happily by a group of friends or family members.
因为包饺子就像一种游戏或活动，通常是一群朋友或家庭成员愉快地进行。
Generally costing several hundred dollars, they are usually given only by psychologists, although variations of them populate bookstores and the World Wide Web.
它们通常要花费几百美元，通常只由心理学家提供，尽管书店和万维网上充斥着它们的变体。
They are usually classified into two groups: high-contact and low-contact.
它们通常被分为两类：高接触和低接触。
A good receptionist is important because they are usually the first point of contact for clients.
有一个好的接待员是很重要的，因为他们经常是客户的第一个接触人。
Since cold air sinks, and these spots are shaded, they are usually much cooler than the surrounding area.
由于冷空气下沉，这些斑点被遮蔽，它们通常比周围的地区要冷得多。
Large loans are seldom the issue; they are usually treated as business transactions, with the terms spelled out on paper.
大额贷款很少出现这种问题，因为大额贷款通常被当作商业交易处理，相关条款要用书面形式落实。
Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.
这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的，而且，有人认为，这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。
Bugs do not normally occurring singly, they are usually part of a larger pattern.
Bug常常不是单独发生的，一般都是某个更大模式的一部分。
They are usually — but not always — called via an object instance using the object operator.
它们通常(但不总是)通过对象实例使用对象操作符来调用的。
When DJs say a song is “a number one song in the country!” they are usually referring to this list.
当电台主持人提到一首歌是全美冠军歌曲时，通常指的就是这份排行榜。
Although spool files exist within an output queue, they are usually selected using other criteria.
尽管spool文件存在于输出队列中，但我们通常使用其他标准来选取它们。
Though they are usually not very painful, sores can be uncomfortable and interfere during meal times.
尽管它们通常并不会很痛，但溃疡会令你在在吃饭时很不舒服、备受干扰。
Instead, they are usually allowed to resign or retire with dignity, and usually with money thrown at them.
相反，通常准许他们体面地辞职或退休，并给他们一大笔钱。
They are usually regarded as spiritual victims of fast-paced jobs which deprive them of learning time.
他们通常被视为当下快节奏职场中的精神牺牲品。
However, complementary and alternative therapists-perhaps because they are usually private-take much longer.
但是，补充医学和替代医学的治疗师——可能因为他们通常是私营的——就会花更长时间治病。
They are usually identified based on the patterning and shape of the head, and the arrangement of scales.
通常分类变色龙依据的是它们头部的形状、图案以及鳞片的排列方式。
When adverse reactions occur, they are usually reversible and disappear when the hormone is discontinued.
当不良反应发生时，它们往往是可逆的，停用激素后副作用即消失。
Once you become certified you may want to consider jobs in urban areas as they are usually in high demand.
一旦你被认证，你可以考虑在城市里就业，因为他们的要求很高。
So when you read my comments on your paper, particularly the first one, they are usually not very helpful.
所以你们读我对你们论文的评论，尤其是，第一个，它们基本没什么用。
Seasoned British officials may slow the rush to regulate, for example, and they are usually keen on enlargement.
老练的英国官员热衷于欧盟扩大，通常不急于施加各种限制措施。
When most people use the term Natural healing, they are usually referring to physical healing techniques only.
大多数人提到自然疗法时，他们通常只是表示身体自我康复疗法而已。
They are usually connected with paranormal cases and as such usually don't have any specific stories all their own.
它们经常和一些特殊案例相联系，而就它们本身而言，并没有什么特别之处。
Such people love their work and turn out to be specialists in their own field. They are usually high achievers.
这样的人热爱工作，成为各行各业的专家，他们是成就出众的人。
Most people on the ground cannot distinguish between the two and they are usually heard as a single sonic boom.
地面上的人经常无法区分两者，所以往往只听到一声音爆。
They can be organized in clusters and configured to be used for parallel applications when they are usually idle.
我们可以把它们组成集群，然后进行配置，使它们在空闲的时候用于运行并行应用程序。
When employees are laid off, they are usually given a package to ease the pain of being severed from the company.
员工下岗时通常会得到一笔补偿金以安抚他们被迫离开公司的痛苦心情。
When we have serious problems, they are usually in the area of documentation and help from hardware manufacturers.
如果说我们有严重的问题，那就是硬件开发商提供的文档和帮助不够多。
With each other, they are usually pretty patient, perhaps because they don't yet believe they have all the answers.
也许是因为他们相信自己还不知道所有问题的答案，他们互相之间显得十分有耐心。
Although the business rules themselves can be used at the company level, they are usually considered as components.
虽然业务规则本身可以在公司级别使用，但是它们一般被当作组件。
Ordinary chemical processes cannot tell the difference between the two forms, so they are usually equally abundant.
普通的化学方法分辨不出这两种形式之间的不同，所以，它们总是一样多。
应用推荐