Latinos are a much smaller part of the population in the South, but they are here.
在南部，拉丁美洲人仅占人群的一小部分，但是他们确实在那。
There is a new and deeper understanding of who they truly are and why they are here.
初次深刻了解到他们真正是谁和他们为什麽在这里。
They hate illegal immigrants, but live in homes built by them, eat fruit and vegetables picked by them, rent housing to them, and sell them everything they consume while they are here.
他们仇恨非法移民，但是居住在由非法移民建造的房子里，吃非法移民采摘的水果和蔬菜，把房子出租给这些非法移民，然后卖一切东西给非法移民。
The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, "Here we are."
真正的故事都是自己来的。它们轻敲着我的前额，说：“我来了！”
Perhaps they're working hard—they don't appear to be very studious here, but they are very friendly.
也许他们工作很努力——他们在这里似乎看上去不太用功，但他们很友好。
Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.
以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要建议，以及很难知道它们的效果会如何的原因。
Bangs come and go in trends today, but they are here again, especially blunt cuts straight across the forehead.
刘海在今天的潮流中时隐时现，但它们又在这里出现了，尤其是在前额上直的齐刘海。
Here, where we are standing, they lived, and walked, and talked, and slept, and carried on their business.
我们站的这个地方，他们就在这里生活、行走、交谈、睡觉，并做着他们的工作。
I hate to sound so negative here, but honestly, they are taking credit for things they shouldn't take credit for.
我真不喜欢说这些抱怨的话，但老实说，他们拿到的学分是他们本没有资格获得的。
They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.
他们在这里呆了几个小时后被送到了难民营，难民营现在几乎满了。
They are studying or working here.
他们在这里学习或工作。
That explains why umbrellas are just as common on sunny days as they are on rainy days here.
这就解释了为什么雨伞在晴天和雨天一样常见。
Here, people use skylights when they are working.
在这里，人们在工作时使用天窗。
Here is a picture about food groups and why they are good for our health.
这是一张关于食物种类和为什么它们对我们的健康有益的图片。
They are here because they believe in your potential... each of us has the ability to move beyond the circumstances we were born into.
他们来到这里是因为他们相信你们拥有的潜力，每个人都有能力打破环境的束缚。
They are not included here because they are large and, at this point, not very exciting.
这里并不包括这些表，因为它们非常大，而且现在并不方便。
Did you know that nowhere else in all the Universes, and among the thousands of galaxies and millions of stars and planets, are the animals as badly treated as they are here on this Earth?
你知道，在所有的宇宙中，在成千上万的星系中，在数百万恒星和行星上，没有任何地方的动物能与地球上动物所受的不公待遇相比吗？
Viewed as one digitally-fused image, as they are here, and the result is a 360-degree panorama.
将其看成是一副用数码技术融合的图像，正如这里所展示的那样，结果一副360度的全景图就展现在眼前了。
But often undergo careers which shift over time, whether they are here for professional degree in the business school or the law school or the AMS engineering or they are here for a PhD.
而是经常变换不同的工作，不论他在斯坦福是想获得一个商学院、法学院或者工程学院的专业文凭，还是希望取得博士学位。
There are very few people within the collective and upon the planet who simply feel that they are here for no apparent reason, that they are here simply as an energetic accident.
在上面这些人中只有很少数的人，他们简单觉得(ufo之类)出现在这里是没有很明显的原因的，他们出现在这里只是因为意外事故。
They are here to view a range of homes, from small city centre apartments to giant villas in the distant suburbs.
他们来到这里是为了了解房地产，这些房地产从小城市中心的房子到边远郊区的巨大别墅。
Americans would be much better off encouraging Spanish education, as being able to communicate with Latinos is actually useful since they are here among us.
不过美国人更鼓励西班牙语教育，能够跟拉丁裔交流实际上是有益的，因为他们在我们这里。
They are here very short term, until the stasis and then may vacate if they wish.
他们来这里很短时间，直到停滞期，然后会根据他们自己的意愿离开。
The first shall say to Sion: Behold they are here, and to Jerusalem I will give an evangelist.
只有我是第一位给熙雍报告过这事，给耶路撒冷遣发了一位报告喜讯的。
Furthermore, although our kids couldn't be here with us today because they're in school, they are here in spirit.
此外，我的孩子们因为要读书上学的缘故，无法来到这个美妙的现场，但是他们的精神与我常伴。
"The early adopters are the super-rich, they are here in small Numbers, but will be rapidly joined by compatriots of more modest - although still very comfortable - means," he says.
他说：“先来的是超富阶层，他们人数不多，但是会有更多没那么有钱但也相当富足的同胞迅速加入进来。”
"The early adopters are the super-rich, they are here in small Numbers, but will be rapidly joined by compatriots of more modest - although still very comfortable - means," he says.
他说：“先来的是超富阶层，他们人数不多，但是会有更多没那么有钱但也相当富足的同胞迅速加入进来。”
应用推荐