In the evening it would be too late to see them, for they always shut their little eyes by then.
到了晚上,太晚就看不见它们了,因为那时它们总是闭着小眼睛。
When Captain Cook asked the chiefs in Tahiti why they always ate apart and alone, they replied, "Because it is right."
当库克船长问塔希提岛的酋长们,为什么总是和其他人分开并单独吃饭,他们回答说:“因为这是正确的。”
Studies show that people are more likely to suffer from back problems if they always sit before computer screens for long hours.
研究表明,如果人们总是长时间坐在电脑屏幕前,他们更有可能患上背部疾病。
People from southern China say that they always buy what they need for just one or two meals.
来自中国南方的人说,他们总是只买一两顿饭所需要的东西。
When they meet, they always hug or kiss each other.
他们见面时总会相拥或接吻。
Whatever good deeds we do, they always come back to us.
不管我们做了什么善举,它们总会回到我们自己身上。
When Emma and her family went out to dinner, they always went to their favorite restaurant.
艾玛和家人出去吃饭时,总是去他们最喜欢的餐厅。
One main reason is that they always have technology products in their hands or around them.
一个主要原因是,他们的手中或周围总是有技术产品。
They're acting as teachers and they always have an active role to play in their child's language learning.
他们扮演着老师的角色,在孩子的语言学习中总是发挥着积极的作用。
When plants shoot on the earth, their stems grow away from the gravity (the force that keeps your feet on the ground), and so they always shoot upwards.
当植物在地面上生长时,它们的茎生长得方向与重力相反(重力是让你的脚留在地面上的力量),因此它们总是向上生长。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
同以往一样,处理经济问题的文章占主导地位;但此时,也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
Have they always lived in Forks?
他们一直住在福克斯吗?
Have they always worked with the same goods or products?
他们一直生产同一种物品或产品吗?
They always make plans for their holidays, but, in the end, they always stay at home.
他们总是为假期制订各种计划,但是,末了,他们总是呆在家里。
Of course we know differently than that now, but they always present it as, Sarah was barren.
当然我们现在对这的认识不同了,但他们总是这么说,萨拉不会生育。
When i talk to my colleagues from the national team, they always talk to me about Real Madrid.
当我和我的国家队队友交谈时,他们总是对我说皇马的事。
They were always out working in the rain, and as I rode by, sodden myself, they always waved.
我经过的时候总是看到他们在雨中劳作,雨点打湿我的衣襟,他们远远的向我挥手致意。
First, markets act on information when they want to, and they always over - and under-shoot.
首先,市场自主决定是否根据信息行动,而且不是反应过激就是反应不足。
Since comet tails are shaped by sunlight and the solar wind, they always point away from the sun.
由于彗尾是因为太阳光和太阳风成形的,所以彗尾一般背向太阳。
All they know is that it's just perfect - it's just what they always wanted without being aware of it.
他们只知道这一切都很完美——在他们没有意识到的情况下,对于他们来说这正是他们想要的。
Some are different. They are in the habit of job-hopping, for they always pursue what is new and stimulating.
有的人则不同,他们惯于跳槽,总是追求新鲜的、刺激性的事。
That is, you see LUs clearly reflected in the Project Explorer because they always appear as top-level items.
也就是说,您之所以能够清楚的看到ProjectExplorer中反映的逻辑单元,是因为他们总是出现在顶层条目中。
So, you already have a hint that methyl groups are never in the middle, they always have to be on the outside.
那么,你已经得到了一个提示,那就是甲基永远都不可能在中间,它们总是在外侧。
During that time, they always have several days off, so they can enjoy this festival with all their hearts.
在这段时间里,他们总是有好几天假,所以他们可以全身心的享受这个节日。
These operations are "atomic;" they always happen together, without any other threads executing in between them.
这些操作是“原子操作”;它们总是一起执行,没有任何其他线程在它们之间执行。
These operations are "atomic;" they always happen together, without any other threads executing in between them.
这些操作是“原子操作”;它们总是一起执行,没有任何其他线程在它们之间执行。
应用推荐