In the nex step we will trace the planks and if the box surface is at 0 units you will not see the splines when tracing since they also start at 0.
在国家执行的步骤，我们将追查木板，如果方块表面0单位您将不会看到样条追查时，因为它们也开始在0。
In a fully dynamic system, services can not only come and go as a system runs, they can also start in different orders.
在彻头彻尾的动态系统里，服务不仅可以在系统运行的时候装卸，还可以以不同的顺序启动。
They're also more sensitive to heat than refined oils. They start breaking down, developing unpleasant flavors and giving off smoke at lower temperatures.
它们对加热温度也比精制油更敏感，载较低的加热温度下，它们就开始分解，并产生不好的味道，还会冒烟。
Not only might investors start to chase high yields again, but they might also start to worry about how the bill for all those unorthodox policies is going to be paid.
到时投资者可能不但会再次开始追逐高收益，而且还会开始担心美国如何为那些非正统的政策买单。
They also facilitate iterative process modeling: you could start modeling your process using the Basic profile, and then further refine it by moving to Intermediate and Advanced.
他们也可以便利地实现流程的多次建模：您可以使用基本概要为自己的流程建模，并且可以进一步通过中级和概要文件来改进它。
It's also important to get children into a safe place where they can start recovering from their trauma.
同样十分重要的是，需要将儿童转移到安全地带以使他们可以从心灵床上中恢复。
They can also serve as a means to improve staff efficiency and start to transform the way an organization performs.
他们还可以作为一种提高员工效率、转换企业运作方式的方法。
Those companies do not exist in a vacuum - they do business with other firms who will also be hit if they start to rein in their spending.
这些公司并非存在于真空中——他们与其他同样紧缩开支的公司做生意。
The JQuery team has also announced that they will start deprecating out-dated features to help make the code base leaner and also improve performance.
jQuery团队还宣布，他们将开始弃用过时的特性，以使代码库更加精简，同时提高性能。
They also say they hope the court ruling in their favor may deter other big companies tempted to bully a start-up, as they say Corbis did.
他们也表示他们希望法庭的这个(对他们有利的)判决能够阻止大公司对小公司的压迫，就像他们遭遇Corbis的欺负一样。
Start the cluster to make sure that the messaging engines work (they should be in the "started" state, also check the SystemOut.log for the servers in the cluster).
启动集群，确保消息传递引擎能够工作(它们应处于“启动”状态，还应检查集群中服务器的SystemOut . log)。
Start the Cluster to make sure that the Messaging Engines work (they should be in the "started" state, Also check the SystemOut.log for the servers in the cluster).
启动集群，以确保消息传递引擎正常工作（它们应该为“started”状态，另外要检查 SystemOut.log 中有关集群中的服务器的信息）。
He also suggests that this in no way means that the team should start panicking, they should identify what is working well and what is not.
他也提到这丝毫不意味着团队应该为此惶恐不安，他们应该确定哪些实践可以很好的发挥作用，哪些不能。
They also write code faster, because they have a clearer picture when they start of what's going to be needed.
同时，他们可以更快的写代码，因为他们有一个清晰的图片告诉他们什么是需要的。
Emerging markets may also start to lose the halo they have recently worn with such pride.
新兴市场也可能开始丧失光环，而这些光环它们最近才骄傲地戴上。
It also reduced risk to the development team by allowing them to start working on technologies that were new to them (e.g., the user of a persistence framework that they hadn't use before).
它还可以通过让开发团队使用新技术来降低风险(例如，使用从未用过的永久性构架技术)。
Although the chaebol have played a vital role in South Korea's development, they also suck up credit and obstruct the rise of start-ups.
虽然韩国的财阀在该国的发展中起到了巨大的作用，不过它们也吸收了信贷，阻碍了初创公司的成长。
They have also been granted the freedom to experiment with different pricing models-in other words, start charging by the Megabyte instead of offering a flat rate.
它们还被授权可以尝试不同的收费模式——换句话说，开始按照流量收费而不是按一个统一的标准收费。
Since most already have firmly established viewing habits at the start of high school, these strategies also need to target kids before they even begin high school, " says Dr. Barnett.
由于大部分青少年是在高中生活伊始便有了牢固难改的习惯，因此，这些策略也需要考虑到还未踏入高中的孩子们。
So not only do dogs start conversations, they may also make you healthier.
因此，狗不仅可以交谈，他们也可能使你更健康。
On the contrary, when people start feeling insecure and jealous, they start also experiencing less satisfaction, which in many cases leads to misunderstandings and conflicts in the relationships.
相反，当人们开始感到不安和嫉妒时，便开始产生不满情绪，这样将会导致误会和冲突的产生。
Budget costs may also include professional training for staff members if they need a jump-start on operating systems or applications with which they're unfamiliar.
预算成本还可能包括对工作人员的专业培训——如果他们需要有关不熟悉的操作系统或应用程序的速成培训的话。
Investors are also pushing to add or raise hurdles, which require that general partners reach a certain threshold of returns before they start earning profits themselves.
投资者也极力增加障碍，要求普通合伙人在开始获得自身利润前必须达到特定的回报。
Blacks also need to start rethinking many of the policies that they have inherited from the civil-rights era.
黑人们还得重新思考他们的政策，其中很多都是从民权时代继承下来的。
They have also beaten Arsenal, Chelsea and Tottenham in probably their toughest league start for a very long time.
不仅如此，在曼联可能是有史以来最凶险的赛季开局，他们击败了阿森纳、切尔西和热刺。
It also includes "optional services startup" feature where the developers can selectively start only the server components they really use in their applications.
还包括一个“可选的启动服务”特性，以便开发者可以在应用中开启其真正需要的那些服务组件。
As soon as they start using the concept, the person on the other end does not only become a developer or a project manager, but also a human being capable of understanding the client's problem.
只要开始使用此概念，另一端的人员不仅成为开发人员或项目管理人员，而且还能够了解客户端问题。
As soon as they start using the concept, the person on the other end does not only become a developer or a project manager, but also a human being capable of understanding the client's problem.
只要开始使用此概念，另一端的人员不仅成为开发人员或项目管理人员，而且还能够了解客户端问题。
应用推荐