While the best form of marketing for institutions is to be good at what they do, they also need to be clear about how they are different from others.
对于这些院校而言,虽说最好的营销方式是发挥自己的长处,但他们也必须清楚自己与众不同的地方。
But to keep charging ahead at full steam, they also need to be vigilant about their health, which means eating and drinking right.
但是全力保持高水平状态的同时,他们也需要时刻关注自身的健康,那就意味着正确的饮食和补水。
When students come to college, learning the knowledge is not their only purpose, they also need to learn how to get along with others.
当学生进入到大学,学习知识并不是他们唯一的目的,他们也需要学习如何与他人相处。
Models need to be precise and complete, and they also need to provide abstraction, which is the reason why graphical modeling is recommended.
模型需要准确和完整,而且还需要提供抽象,而正是由于这个原因,我们建议使用图形建模方法。
On the one hand, children need organized activities. On the other hand, they also need time and freedom to relax.
一方面,孩子们需要有组织的活动;另一方面,他们也需要放松的时间和自由。
But, Markovitz adds, they also need to be careful, or be cautious, to avoid doing any harm. It's early days, he says.
但是马科维兹补充说,他们也需要小心谨慎防止造成任何伤害。他说,现在还是初级阶段。
Not only must they be able to sing, act and recite poetry, but they also need to be skilled in martial arts and gestures.
不单单要唱、做、背诵诗词,而且还要精于武术和架势。
When students come to college, learning the knowledge is not their only purpose, they also need to learn how to get along with others.
对于大学生来说,大学阶段就像他们生活的转折点。
Many stylesheet writers use it as a debugging tool, but they find that they also need to use count(expr) when they aren't sure how many nodes expr has.
很多样式表作者使用它作为调试工具,但是又发现如果不清楚expr有多少节点,还是必须使用count(expr)。
On the one hand, children need organized activities, on the other hand, they also need time and freedom to relax, and they need time to do things by themselves.
一方面孩子们需要有组织的活动,另一方面,他们也需要时间和自由来放松,并且也需要时间自己做一些事情。
Traditional practices that outline standards, frameworks, policies, and governance are more critical, but they also need to adapt to the agility required of a Web 2.0 project.
列出标准、框架、策略和治理的传统实践更为重要,但是它们也需要适应Web 2.0项目所要求的敏捷性。
It might make them push harder and faster for you if they think someone else might scoop you up, but they also need to believe that they have a real chance at hiring you.
如果他们认为别人可能挖走你,那他们可能会更努力、更迅速地说服你,但他们也需要相信他们真有机会能让你成为他们的员工。
Our children need more than the motherly tenderness; they also need the stern teachings of a loving and caring father, so that they may grow healthily in this confusing culture.
我们的孩子需要不只是柔情母爱,同时也需要一位亲切关爱他们的父亲谆谆教诲,致令他们在这混乱世代的文化中能够健康地成长。
They also need to be adept at collaborating with colleagues outside of it.
他们还需要擅长与信息技术部门之外的同事合作。
They also need to teach healthcare providers how to treat patients with liver damage.
他们还需要教医务人员如何治疗肝功能损伤的病人。
They also need a lot of encouragement and support from their parents, teachers and peers.
他们还需要来自家长、老师和同伴大量的鼓励和支持。
They also need to score at least 50 points on the Newfoundland and Labrador self-assessment.
他们还需要取得至少50点的纽芬兰和拉布拉多的自我评估。
They also need structure, including learning the values of self-discipline and responsibility.
他们也需要规矩,包括学会自律和责任心的价值。
They also need to find and define the costs for budget planning in both the short and long term.
他们也需要找到并且确定短期和长期预算的费用。
They also need to determine exactly how the DNA will be decoded when it passes through the nanopore.
研究人员还需要精确的确定DNA通过纳米孔时将如何被破译。
They also need agricultural assistance so returnees can grow their own food once they are back home.
另外,难民还需要农业方面的援助,以便在回家之后可以自己生产粮食。
They also need to think ahead by tracking prices, as well as volumes, of all wildlife species at risk.
他们还要未雨绸缪,关注濒危野生物种交易价格和数量。
They also need to increase the speed with which traders receive market data to feed into their algorithms.
他们还需提高交易员接收市场数据的速度,这些数据反馈到他们的算法里。
They also need to remember that it's not enough to finance development organizations. They need to protect them, too.
他们也应谨记,仅向这些机构提供资金是远远不够的,还需要向他们提供保护。
They also need support to prevent and overcome breastfeeding difficulties and deal with competing demands on their time.
她们也需要获得支持,以预防及克服母乳喂养方面的困难,并处理好母乳喂养的时间问题。
They also need better public relations skills than their predecessors, as the costs of even a minor slipup can be significant.
他们还需要比前任更好的公共关系技巧,因为即使是一个小小的失误也可能带来巨大的损失。
They also need more encouragement, and more of a sense that they're making progress, than most managers are used to giving people.
他们还需要更多鼓励,更希望感觉自己在不断进步。在他们看来,大多数管理者习惯提供的那种鼓励还远远不够。
They also need more encouragement, and more of a sense that they're making progress, than most managers are used to giving people.
他们还需要更多鼓励,更希望感觉自己在不断进步。在他们看来,大多数管理者习惯提供的那种鼓励还远远不够。
应用推荐