They also need better public relations skills than their predecessors, as the costs of even a minor slipup can be significant.
他们还需要比前任更好的公共关系技巧，因为即使是一个小小的失误也可能带来巨大的损失。
While the best form of marketing for institutions is to be good at what they do, they also need to be clear about how they are different from others.
对于这些院校而言，虽说最好的营销方式是发挥自己的长处，但他们也必须清楚自己与众不同的地方。
As a practical matter they also need to attract funding.
从现实层面而言，他们也需要募集援助资金。
As a practical matter, they also need to attract funding.
从现实层面而言，他们也需要募集援助资金。
They also need to be adept at collaborating with colleagues outside of it.
他们还需要擅长与信息技术部门之外的同事合作。
They also need a lot of encouragement and support from their parents, teachers and peers.
他们还需要来自家长、老师和同伴大量的鼓励和支持。
They also need structure, including learning the values of self-discipline and responsibility.
他们也需要规矩，包括学会自律和责任心的价值。
They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
They also need to score at least 50 points on the Newfoundland and Labrador self-assessment.
他们还需要取得至少50点的纽芬兰和拉布拉多的自我评估。
They also need to know the strengths and limitations of SOA apply that knowledge to their solutions.
他们还需要知道SOA的优缺点，并把这种知识应用到他们的解决方案之中。
They also need agricultural assistance so returnees can grow their own food once they are back home.
另外，难民还需要农业方面的援助，以便在回家之后可以自己生产粮食。
They also need to determine exactly how the DNA will be decoded when it passes through the nanopore.
研究人员还需要精确的确定DNA通过纳米孔时将如何被破译。
They also need to ensure that the incentives are designed correctly to balance performance and retention.
奖励的设置必须确保在业绩和留任之间有一个平衡，此时天平过于向留任的一边倾斜。
They also need to think ahead by tracking prices, as well as volumes, of all wildlife species at risk.
他们还要未雨绸缪，关注濒危野生物种交易价格和数量。
They also need continuously earn my trust, and the trust of every developer whose application serves me an AD.
他们还需要不断赢取我的信任，以及每一个为提供广告而开发的应用也要赢取我的信任。
They also need to increase the speed with which traders receive market data to feed into their algorithms.
他们还需提高交易员接收市场数据的速度，这些数据反馈到他们的算法里。
For many organizations, the need for a mail protocol is only part of the problem. They also need a way to share.
对于许多组织而言，对一个电子邮件协议的需求只是这个问题的一部分。
They also need to remember that it's not enough to finance development organizations. They need to protect them, too.
他们也应谨记，仅向这些机构提供资金是远远不够的，还需要向他们提供保护。
They also need support to prevent and overcome breastfeeding difficulties and deal with competing demands on their time.
她们也需要获得支持，以预防及克服母乳喂养方面的困难，并处理好母乳喂养的时间问题。
But, Markovitz adds, they also need to be careful, or be cautious, to avoid doing any harm. It's early days, he says.
但是马科维兹补充说，他们也需要小心谨慎防止造成任何伤害。他说，现在还是初级阶段。
It's that they also need to keep buying Treasurys, or interest rates will go up and their capital losses will be terrible.
最大的问题在于，他们必须不断购买美国国债，否则利率上升，他们的财产损失就更大得吓人。
To achieve performance improvements, they also need to operate on large scale data - they rely on large scale cluster processing.
为了提升性能，他们还需要操纵大范围数据：使用大范围集群处理。
But to keep charging ahead at full steam, they also need to be vigilant about their health, which means eating and drinking right.
但是全力保持高水平状态的同时，他们也需要时刻关注自身的健康，那就意味着正确的饮食和补水。
They also need to be updated if there is any change in your circumstances, for example if you marry, divorce or have more children.
遗嘱还因你环境的改变而实时更新，例如，结婚、离婚或又生了一个子女。
They also need to wrap their heads around creating more realistic expectations on what is doable for their present lifestyle and schedule.
他们还需要把注意力都放在如何对他们当前的生活和安排抱有更实际的期望上。
They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company. But they must avoid becoming skunk works.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
When students come to college, learning the knowledge is not their only purpose, they also need to learn how to get along with others.
当学生进入到大学，学习知识并不是他们唯一的目的，他们也需要学习如何与他人相处。
When students come to college, learning the knowledge is not their only purpose, they also need to learn how to get along with others.
当学生进入到大学，学习知识并不是他们唯一的目的，他们也需要学习如何与他人相处。
应用推荐