All of these reformations are not merely the change of salt system itself, they also changed the status and fate of merchants, which are closely related to the reform of salt system.
所有的这些变化并不仅仅是盐法自身的变化,它也引起了与明代盐法变化密切相关的商人的地位与命运的变化。
They also examined whether behavior changed over time, and whether there were racial or gender differences in behavior patterns and outcomes.
他们也检验了行为是否随着时间变化,以及在行为模式和结果上是否有种族和性别差异。
They also asked about a range of symptoms associated with depression, and tracked how these changed over the course of the study.
他们也问及一系列与抑郁症相关的症状,还跟踪整个研究过程中这些症状的变化情况。
It also changed the way people of all nations thought about themselves and the planet they share. It showed that it really was possible for man to step out of this world into another.
登月不仅仅只是美国人在冷战中是一场胜仗,它还改变了全世界人民对于人类本身和我们所居住星球的认识,显示出人类有能力走出已知世界的真实性。
They expose not only the system configuration, but they also indicate the NOTES.INI parameters they change, and any special system parameters they may have changed.
他们不仅公开了系统配置,而且还给出他们更改的所有NOTES. INI参数,以及已经更改的特定系统参数。
Not only can stakeholders find what's new and changed recently, they can also discover the wider context requirements in terms of links to both internal and external artifacts.
涉众不但能够发现最近什么是新的,什么更改过,它们还可以发现关于外部性工件和内部性工件相关的广泛需求。
Documents with other extensions can also be opened if they are of a supported type and their file extension are changed to one of the default extensions.
有其它扩展名的文档,如果它们属于受支持的类型,而且其文件扩展名更改为默认扩展名的话,也可打开。
But the moon landing was more than a win in the cold war. It also changed the way people of all nations thought about themselves and the planet they share.
但是登陆月球不只是冷战期间的一场胜利,也改变了全世界人对自己和所居住星球的看法。
What has also changed is the way men buy suits and the occasions to which they wear them.
人们买西装的方式以及穿西装的场合也都发生了变化。
WebSphere eXtreme Scale also has various ways to make the handling of changed data more intelligent, reacting to the actual changes as they occur.
WebSphereeXtremeScale还采用各种方式来使变更数据的处理更智能,能够在发生实际变更时做出反应。
Recognising that media consumption habits have changed and that people have also changed the way they plan and book their travel, the Singapore Tourism Board has launched a new brand, YourSingapore.
意识到媒体消费模式的变化和人们对旅游计划和预订方式的改变,新加坡旅游局推出了新的品牌网站:YourSingapore。
For most people they are healthier, they've lost weight, they feel better, their energy has improved, and also their tastes have changed so they like the new way of eating.
对于大多数人来说素食让他们更为健康,体重下降,心情舒畅,精力更旺盛,也能改变他们的口味以便开始一种新的饮食人生。
But he acknowledged that other parts of Australia also changed as they became more dependent on mining.
但是他承认当他们越来越依赖矿产时,澳大利亚其它地方开始变化了。
But the moon landing was more than a win in the cold war.It also changed the way people of all nations thought about themselves and the planet they share.
但是登陆月球不只是冷战期间的一场胜利,也改变了全世界人对自己和所居住星球的看法。
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
地被其上的居民污秽。因为他们犯了律法,废了律例,背了永约。
They also analyzed how ventilation Settings changed those concentrations inside of cars.
他们还分析了通风装置是如何改变车内污染浓度的。
If there are other files in the project and they are also called greet , they will be changed in the same way.
如果项目中还有其他文件,并且它们也调用了greet,那么它们将以同样的方式被更改。
Survivors also said they want to help teach younger generations about how deeply the attacks changed the face of New York.
幸存者还说,们希望帮助教育年轻一代,这场袭击是如何深刻地改变了纽约面貌。
They can also be changed by being the argument of an out or inout parameter in a call statement
也可以作为调用语句的out或input参数的实参进行修改。
However, they have also fundamentally changed the housing and labor markets in Hainan.
不过,他们也从根本上改变了海南省住房和劳动力市场。
Words have changed the direction of history. Words can also change the direction of your life. They have often raised a man from mediocrity to success.
词汇曾经改变历史进程,同样也能改变人生方向。它们常常使一个平庸之辈变得不再平庸。
Within a year, they frequently changed seven boyfriend, short day length is also less than three months.
一年内,就频繁地换了七个男朋友,短至一日,长也不过三个月。
They should also be aware of whether their tickets are refundable or whether they can be changed, and what liability the tour agency has in the event of flight cancelation.
他们还应该注意所购买的票是否可以退款或者是否更换以及遭遇航班取消时旅行社应该承担什么责任。
Should they have intended to cooperate and then changed mind during the negotiations, they should have also advised Plaintiff of the changed intent.
如果本有合作诚意在谈判中改变了合作意向,亦应立即告知原告。
The results showed that average mathematics scores have changed little over the past 10 years. But they also showed the average reading score has decreased 5 points since 1992.
成绩表明过去十年数学平均分数变化不大,但是阅读平均分数自1992年以来下降了5分。
However, Charlie shouted advice changed everything, Dawn also began in the hearts of the elderly to re-up, they love such as father and son.
然而,查理声嘶力竭的劝阻改变了一切,曙光亦渐渐在这个老人心中重新升起,二人情深如父子。
However, Charlie shouted advice changed everything, Dawn also began in the hearts of the elderly to re-up, they love such as father and son.
然而,查理声嘶力竭的劝阻改变了一切,曙光亦渐渐在这个老人心中重新升起,二人情深如父子。
应用推荐