Enterprises are not receiving all the benefit they expected from SOA.
企业并没有从SOA获得他们所预期的所有优点。
No sponsors have pulled out, and none is expected to do so because they have all signed agreements.
到目前为止还没有赞助商退出，而且估计也不会有人这样做，因为他们都是签了协议的。
But given the specialisation of modern science and technology, they cannot be expected to keep abreast of all the technical literature.
但现代科学技术的特殊性，并不能期望他们读了所有的科技著作。
The feedback that I got from most of them was that they expected me to bring all the resources necessary.
他们中的大部分回答说，他们希望我带上所有必需的资料。
While all Fed forecasters expected a cut, they were split between factions that expected a quarter-point cut -- or 25 basis points -- and those that expected the cut to be twice as much.
尽管所有人都预期美联储降息，不过在降息幅度上存在分歧，有人认为降息25个基点，其他的人则预计降息50个基点。
In the worst case, they may get a call on a Friday and be expected at a new desk on monday-not at all like the corporate world (unless the boss gets the boot).
最糟糕的情况是，他们可能在周五接到电话，而下周一又到一个新的岗位上了-这与企业的环境大相径庭(除非老板下课)。
Large global companies are also expected to drive deal-making because they can make longer-term strategic bets and pay high premiums, all in cash, to buy smaller players important to their growth.
大的全球公司同样将是并购的驱动者，因为他们能够执行更长期的战略并且现金支付高额的前期费用来购买那些对他们未来增长重要的小公司。
They make up nearly 20 percent of all foreign students and this percentage is only expected to grow in the years to come.
他们占所有外国留学生总数的20％，而且这一比例在今后几年预计将增长。
They had expected that the intensive multitaskers would have gained some unique mental advantages from all their on-screen juggling.
他们本以为哪些高度紧张的多任务处理者们应该从他们的这些屏幕工作中获得一些独特的心里优势。
Most people will find themselves at some point introducing various individuals at an event, especially when they are the ones who will be expected to know all parties.
很多人都会在商务社交活动上向不同的人介绍别人，尤其是那些需要认识所有人的人。
They saw themselves as well-endowed with all the refined feelings and sensibilities that could be expected of a gentleman.
他们认为自己被赋有优雅情感和被绅士所期许的那种敏感性。
Any default or restructuring implies a reduction in debt: creditors do not get all their money back (at least when they expected to). All creditors would be hit.
因为任何债务拖欠和重组都意味着债务量的减少——债权人不能追回所有的钱(至少不是想追回就追回)这样所有债权人都要遭受损失。
For demonstration purposes, we've left out all of the subordinate functions, assuming that they exist and that they perform as expected. Here is the code for our report printer.
出于演示目的，我们略去了所有次要的函数，假定它们存在而且按预期执行。
The one thing that Leaf believes they all have in common is that "they are not expected to do enough."
Leaf认为还有另外一点是共同的，那就是‘人们对他们要求不高。’
Of course, I had emailed a handful of my best friends by the time 9 a.m. hit this morning, and -- as is to be expected -- they all responded sympathetically.
当然，我给一票好友发了电邮，今早收到了回复，并且--如我所愿--她们都充满同情地回复了我。
In accordance with the SOHO China, they had expected all of this will happen.
根据的SOHO中国，他们曾预计所有这一切会发生。
A member of a Scrum team is expected to collaborate and contribute in whatever way they can to the over-all success of their team and product.
Scrum团队的成员则可以通过任何可行的方式进行协作，为团队和产品的成功作出贡献。
They are all terribly busy men and cannot be expected to devote their time to this investigation.
他们都是非常忙的人，不能指望他们用全部时间去进行这一调查。
Yet, all American consumers were still showing surprisingly strong spending patterns, and they expected that to hold going into the holiday season.
然而，所有的美国消费者仍然令人意外的表现出了强烈的期待进行节日消费的消费模式。
Exactly how many flyers are stranded, how long will they be stuck? Half, half of all transatlantic flights are expected to be cancelled today.
具体有多少飞机被困，要被困多长时间？今天大约一半的跨大西洋航班将被取消。
The kindergartens must get all the support and cooperation from genearch if they want to achieve the expected educational results.
幼儿园要想取得预期的教育成效，必须获得家长的支持和配合。
They were expected to love all members of the community equally.
他们被预计相等地爱所有社区的成员。
If they expected, all of these viruses "looks" are on the first assembly in the membrane, and then from the membrane.
如他们所料，所有这些病毒“看起来”都是先在胞膜上组装，然后脱离胞膜。
American investigators said they expected more cases here, but noted that virtually all so far had been mild and urged Americans not to panic.
美国调查人员声称他们希望出现更多的病例，但是指出目前发现的所有病例都不严重并劝告美国人民不必惊慌。
They are very Yusang, did not catch fish inverted worth mentioning at all uncomfortable with the fact that they expected the opposite is true.
他们十分懊丧，没捕到鱼倒也罢，难受的是事实与他们所预想的正好相反。 罫。
"They gained twice as much fat as would be expected, and it was all in their belly area," Kuo said.
“他们增加的脂肪是预期的2倍，而且都在他们的腹部区域，”Kuo说。
Each care giver is expected to maintain the areas they have been assigned and assist in the daily operations in all areas as a need is seen or arises. A "team effort" attitude is essential.
护理人员应保证他们被分配领域的工作运行，并协助所有需要他们协助领域的日常运行。
Each care giver is expected to maintain the areas they have been assigned and assist in the daily operations in all areas as a need is seen or arises. A "team effort" attitude is essential.
护理人员应保证他们被分配领域的工作运行，并协助所有需要他们协助领域的日常运行。
应用推荐