Conservative and liberal wonks sometimes join forces to promote causes about which they agree.
有时保守和自由的专家联合发起他们一致认同的事业。
It is often tempting to persuade a developer or a development manager so they agree to reuse a software asset.
大家总想说服开发人员或开发经理能同意重用软件资产。
But they agree that the new discovery shows the possibility that many other Earth-size planets could be out there.
但是他们都一致同意，这一新发现表明，有可能在此之外还有很多地球大小的其它行星。
But they agree that energy costs will continue to remain high, driving further interest in new energy sources in the future.
但是他们一致认为，能源成本将继续保持在高位，从而会进一步推动在今后开发新能源的兴趣。
Adolescents usually hate being told what to do, and will reflexively resist even Suggestions with which they agree.
青少年一般痛恨被人说教，即使是他们同意的建议也会本能地去抵制。
Urbandictionary lets people input their own definitions to words and then have other people vote on whether they agree or not.
《城市词典》让人们输入他们自己对于单词的定义，然后再让其他人来为之投票。
After a great deal of discussion, they agree that their form of meditation is really the exercise of will, a sense of achievement.
经过大量的讨论之后，他们同意说，他们那种类型的冥想实际上是意志的运用，一种要成就什么的感觉。
We have conveyed your opinion about the packing to the manufactures and they agree to adopt your suggestion for your next shipment.
我们已把你方对包装的意见转告厂方，他们同意在下次装运时采纳你方意见。
So, should anyone say to you: "psychology is just common sense", try asking them if they agree with a couple of the above six statements.
所以当有人跟你说“心理学只是常识”时，试着问问他们是否同意上述论断。
Even though everything looks right to you, you don't know the fate of the movie when you face the audience and whether they agree or not.
即使所有的事情看起来都很顺，可你还是无法预知观众对电影的看法，不知道他们是否能产生共鸣。
A rival perception, however, suggests that they are more like a couple on the verge of divorce: they agree on little, and trust each other even less.
然而，另外一种与之相对立的看法认为，这两个人就像一对处于离婚边缘的夫妇：他们很少有一致的看法，彼此之间的信任更是少得可怜。
Obama said he and McCain earlier today discussed releasing a joint statement outlining principles they agree should be a part of the rescue package.
奥巴马说今天早些时候他和麦凯恩曾就发布一份联合声明进行讨论，这份声明包括其就金融救援计划达成的共识。
The parties shall enter into a contract agreement within 28 days after the contractor receives the letter of acceptance , unless they agree otherwise.
除非双方另有协议，否则双方应在承包商收到中标函后的28天内签订合同协议书。
Snyder: we all felt pretty strongly that the license was important, and the more we talked and still talk to companies, the more we find that they agree with us.
Snyder：我们都感觉许可非常重要，而且我们与公司谈得越多，就越发现他们同意我们的意见。
Economists and scientists are still debating how emissions will affect climate in Asia, though generally they agree that weather patterns should become more volatile.
在二氧化碳排放将对亚洲气候造成何种影响的问题上，经济学家和科学家仍争论不休，但他们基本上一致认为，亚洲的气候可能会变得更加不稳定。
A sequence in WS-RM is essentially a contract between a Web services client and a Web services provider, through which they agree to reliably transmit messages between them.
WS-RM中的序列本质上是Web服务客户机和 Web 服务提供商之间的一个约定，他们同意在两者之间可靠地传送消息。
Our company's goal is to help ensure that staff develop new skills. If they are happy and they agree with management, we will be like in a family and no-one will want to leave.
我们公司的目标之一是帮助员工学习新技能，如果他们在这很开心也很满意这里的管理制度，就像家庭一样，没人会愿意离开这里。
By demonstrating the prototype to various stakeholders, you will encourage them to pay more attention to planning and tell you which of your assumptions they agree or disagree with.
通过向不同的项目涉众演示原型，你将可以鼓励他们更加注意项目的计划，并且他们能够告诉你他们对哪些设想是赞同的、哪些是不赞同的。
Literal encoding simply means that instead of having the Web service and the client agree to follow a set of rules for serializing the data, they agree on the exact format of the data.
文字编码就意味着Web服务和客户机同意使用数据的精确格式，而不是让它们同意遵循一组用于序列化数据的规则。
As far as our communication with other parties is concerned, they agree to China's position and views in general and only have some different considerations in terms of concrete measures and steps.
从我们与各方沟通情况看，大家总体上认同中方的立场和看法，只是在具体方法和步骤上还有一些不同的考虑。
他们同意平分。
They agree that better-paid graduates would pay more, and poorly paid graduates less.
他们赞同高收入的毕业生多支付一些，而低收入的少支付一些。
They agree with 'I feel great pride when my team or work group does well' and similar statements.
例如，他们喜欢“当我的小组或工作团体表现出色时，我感到十分自豪”以及类似表述。
They agree with 'I feel great pride when my team or work group does well' and similar statements.
例如，他们喜欢“当我的小组或工作团体表现出色时，我感到十分自豪”以及类似表述。
应用推荐