"It is the recognition of a child's attempt, or the process in which they achieved something, that is essential," she says.
她说：“认可孩子的尝试，或是他们取得成就的过程，才是至关重要的。”
他们达到了这些目标。
Many tests later, they achieved their goal.
经过许多次试验后，他们达成了目标。
All the successes and triumphs they achieved mean nothing today.
他们所取得的成功和胜利在今日也毫无意义。
They achieved this result without management producing any task plans.
他们完成这一结果不依靠任何管理上的任务计划。
All these interviews, these investigations, what have they achieved?
所有这些采访，这些调查，有什么成效？
They achieved success only after experiencing all kinds of hardships.
他们历尽艰辛，方取得胜利。
They achieved their practical goal but still failed to have their needs met.
所以说，虽然他们完成了目标，但是却没有真正满足内心的需要。
In the meantime, they achieved great successes in their astronomical observation.
同时春秋人在天文观测方面亦成果显著。
And even though the men didn't finish their itinerary, both say they achieved that goal.
并且即使他们没有完成他们的旅程，他们都认为他们已经达到了他们的目标了。
They what they were kind of destined to do, and they worked at it, and they achieved it.
他们所得到的是他们注定要得到的，他们曾为之努力，然后他们获得了。
They vanish from a world where they were of no consequences, where they achieved nothing;
他们在这个世界消失了，在那里他们微不足道，他们一无所就；
They achieved this by skilfully joining the efforts of a large number of cooperating enterprises.
他们实现了巧妙的加入了大量合作企业的努力这一点。
They achieved a 65% increase in new business quotes over the same time period for the previous year.
新的业务引用数据表明，较去年同期相比，他们实现了65%的增长。
Intellectual life was focused on study of the Talmud, in which they achieved extraordinary mastery.
智力生活的重点是研究犹太法典，他们在其中所取得的不平凡的通达。
A large number of people tend to live under the phantom that they had completed their education when they achieved their education.
许多人存在这样的误解，认为离开壆校就意味著结束了他们的教育。
A large number of people tend to live under the fantasy that they had completed their education while they achieved their education.
许多人存在这样的误解，认为离开壆校就意味著结束了他们的教育。
What they achieved in art and literature is familiar to everybody, but what they did in the purely intellectual realm is even more exceptional.
他们在文艺上的成就被每个人熟悉，但是他们纯智力领域中的作为更加的优秀。
The efficiency they achieved in their testing was well below what they have calculated PETE's potential efficiency to be, which they had anticipated.
在他们的实验中他们达到的效率远低于他们计算出来的PETE的潜力，这也在他们预测之中。
Besides, after they achieved their 'developed' status, they tried to cover up their dirty past by accusing other countries of 'stealing, …. etc'.
再者，在他们达到所谓发达状态时，他们试图通过谴责他国盗取技术来掩盖他们的肮脏过去。
The best entrepreneurs aren't flourishing because an opportunity fell in their laps. They achieved success by going out of their way to make something happen.
最好的企业家不是因为天赐良机才发达的。他们想尽办法，让一切成为可能，从而走向成功。
In contrast, they achieved efficiencies of up to 1.3% when transmitting at least 65% of the incident visible light and up to 1.7% for transparencies greater than 55%.
相比之下，当传输至少65%的入射可见光它就获得1.3%的效率，如果透明度提高55%就可达1.7%的效率。
They achieved this using transcranial magnetic stimulation (TMS), a technology that USES a tightly focused magnetic field to temporarily disable individual regions of the brain.
他们使用了经颅磁刺激(TMS)技术，用紧密聚焦的磁场来使大脑的局部地区暂时失去功能。
I've asked several top athletes how they achieved their status, and the answer has consistently been some variant of, "I don't have a lot of talent, so I work really, really hard."
我曾问过即为顶级运动员是如何到达了现在的地位，回答基本上都是：”我没有很多才华，于是我要拼命努力“。
Tang's poem and Sung phrase are affluent in their pioneering spirit; they achieved marvelous aesthetic commitment and provide a serious of aesthetic forms and philosophies which are unprecedented.
唐宋诗词人富于原创精神，获得了创新性美学成就，提供了一系列前所未有的审美形式和美学理念。
The 1998-99 season, Manchester United were all proud of, in this year, they achieved incredible three trophies. Access to the English Premier League, FA Cup, European Champions Cup three tournaments.
在1998- 99赛季，曼联都感到自豪的，今年，他们取得了令人难以置信的三个奖杯。进入英超联赛，足总杯，欧洲冠军杯三场比赛。
Especially in recent years, by the impact of modern ideas and concepts, Hunan prints have significant changes from the concept of forms, language skills and etc, and they achieved gratifying results.
特别是近年来，在现代思想观念的影响下，湖南版画从观念到形式、语言到技法等方面都发生了重大的变化，取得了可喜的成绩。
Especially in recent years, by the impact of modern ideas and concepts, Hunan prints have significant changes from the concept of forms, language skills and etc, and they achieved gratifying results.
特别是近年来，在现代思想观念的影响下，湖南版画从观念到形式、语言到技法等方面都发生了重大的变化，取得了可喜的成绩。
应用推荐